Возврат депозита

Добрый день, сложилась такая ситуация, год назад сняли с парнем квартиру, но в итоге расстались, он уехал из этой квартиры, а я продолжила за неё платить и жить в ней, все платежи за это время были внесены с моей банковской карты, а так же депозит. Сейчас подходит к концу срок аренды, я известила хозяйку квартиры о том, что больше не планирую ее снимать и прошу вернуть мне депозит с удержанием коммунальных платежей, она отказывается это делать, мотивируя тем, что я прописана в договоре, как лицо, которое может проживать в квартире, а депозит возвращается только нанимателю - то есть моему бывшему парню, который прописан, как наниматель. Подскажите, как быть и вернуть мои деньги!?