За качество отопления и регулировку температуры отвечает управляющая компания , но никак не собственник. А все что зависело и зависит от собственника на такие крайние случаи жизни собственник все предусмотрел, а именно установил кондиционер, который работает на тепло и холод , оборудовал квартиру безопасным обогревателем.
А почему вы не воспользовались ?- вопрос остается открытым….