Это технические ошибки которые кажутся незначительными.
Однако они могут повлиять на юридическую силу документа.
- формально такие ошибки не делают документ недействительным но в дальнейшем могут создать, сложности и дополнительных подозрений в правомерности документа.
Нужно создать документ на основе старого который будет дополнением, и подписан обоими сторонами. Либо полностью сделать новый договор.
главное не вносить никаких изменений поправок в ошибки , Это усложнит всю ситуацию.