Екатерина, добрый день. Если регистратор человек внимательный, то, возможно, будет приостановка. Если сделка была проведена в ППФ, то рекомендую исправить ошибку сейчас и не рассчитывать на авось.

Всем спасибо . Договор зарегистрировали , но я донесла св-во о рождении .

Всем спасибо за участие . Договор зарегистрировали , но я донесла св-во о рождении в котором есть отчество.

Катя<вот только что получили с регистрации договор.Покупатель-гражданин Бельгии.В договоре нотариус все правильно написал в соответствии с его паспортом(вернее с переводом) и я специально сегодня лянула на то<как он подписался.Мама дорогая!!!!.У него такое мудреное тройное имя и вообще хрен поймешь,ЧТО там вообще намалякано.Уже вторую квартиру купил за два месяца и проблем никаких.

Спасибо всем . Продавец улетела в день сделки , поэтому донесли св-во о рождении . Ждем...

Народ<а с какого перепугу подписи под договором должны совпадать с текстом договора?Какой НПА это регламентирует?Это же ФИЗЛИЦО-ну и кому какое дело<как оно расписалось?
И при чем тут нотариус?Он в тексте договора указал все верно,а что там накалякал внизу покупатель-это уже не его дело<да хоть крестик вместо подписи поставит или елочку нарисует.И разночтений между договором и доверкой(если таковая будет делаться) не будет-уж наверняка покупатель и на доверке так же подпишется.как и надоговоре.
Ох,устроила бы я Росреестру баню,если бы он мне в подобном случае попытался бы приостановочку сварганить!!!!!!

И в старых казахских паспортах даже была графа национальность.

И.Гулида,а у меня была сделка с гр.Казахстана,и не один раз,всегда нотариус на Восстания прописывал точно то ,что было в переводе паспорта. Возможно ,что все и пронесет и зарегистрируется,только если еще есть возможность ,почему бы не исправить,и не быть спокойным.
Кстати казахские паспорта бывают и с указанием отчества, те что выданы были в 2006 году,а паспорт выданный в 2010 нового образца уже без отчества.

Ирина Гулида, у граждан Казахстана нет внутренних паспортов в нашем, российском понимании этого слова... Это первое. Второе. Поясните, пожалуйста, откуда нотариус взял отчество гражданина Молдовы или Узбекистана, если ни в заграннике, ни в нотар. переводе этого отчества нет? И, если вас не затруднит, фио этого - нотариуса в студию

В договоре фио должны совпадать с подписью этого лица. Подписи должны быть одинаковые и на договоре, и на доверенности, если такая имеется и на заявлении для регистрации. Регистратор вправе завернуть договор. Неужели так сложно переподписать его, не создавая в дальнейшем сложностей клиентам.