Ув.господа!
Прошу проконсультировать на предмет особенностей приобретения квартиры в РФ иностранным юридическим лицом.
Заранее благодарен.
Россияне откладывают на покупку жилья больше половины зарплаты
31 июля 2025
Поиск по журналу
Вся Россия
Автор
0
0
4
Леонид Приднепровский
Могут подойти
4 комментария
Николай Технерядов
21 января 2012, 01:26
приказ Федеральной регистрационной службы от 16 мая 2007 г. № 82
0
0
64/50 000
0/50 000
19 января 2012, 22:45
Здравствуйте, Леонид! Если квартиру приобретает иностранное юридическое лицо, то в соответствии с Конвенцией заключенной в Гааге 5 октября 1961 г., документы, предназначенные для представления в официальные органы государств - участниц Конвенции, удостоверяются путем проставления апостиля (легализация документов - удостоверение подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ). Также от него потребуют предъявления перевода текста легализованных учредительных документов на русский язык с нотариальным удостоверением подлинности подписи переводчика, осуществившего перевод (Документ, составленный на иностранном языке, предоставляется в территориальные органы Росрегистрации с приложенным к нему переводом на русский язык. Свидетельствование верности перевода осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 года N 4462-1).
Все остальное - по аналогии с российскими юридическими лицами.
Все остальное - по аналогии с российскими юридическими лицами.
4
0
1 091/50 000
0/50 000
19 января 2012, 21:23
Добрый вечер
Все тоже самое, что и для обычных юриков, только документы должны быть все переведены и апостилизированы
Все тоже самое, что и для обычных юриков, только документы должны быть все переведены и апостилизированы
1
0
122/50 000
0/50 000
Сейчас обсуждают
Сделки с подаренной квартирой. Что можно и чего нельзя?
Здравствуйте! Может ли мать продать подаренную сыну квартиру по доверенности от сына. В договоре дарения был указан один собственник квартиры-мать. и подпись была только матери. В договоре дарения нет подписи её мужа (отца сына).
Застой на рынке недвижимости – скорее миф, чем реальность
миф ? у меня даже 3д принтер по заниженной цене в разы год весит ...а тут у многих квартиры по 1.5 -2 года не продаются ...какой же это миф ? рынок стоит весь ,что квартиры ,что машины и даже вещи , электроника и т,д..просто все стоит и это не миф а факт !
Пять правил для сделок с маткапиталом
Здравствуйте! Имею ли я право купить отдельную комнату для своей мамы, оплатив её стоимость полностью МК? Дети прописаны в моей квартире, а мама в ней - долевой собственник и тоже прописана.
Как снять квартиру от собственника
Поздно конечно пишу, новот я не против сдавать не гражданам рф при наличии у них нормальных документов (но предпочту гражданину рф, хотя бы с кем буду подписывать договор), но с ними больше сложностей, регистрация в миграционной службе необходима, по хорошему надо бы договор на двух языках да с заверенным переводом, что бы если что в суде наниматель не сказал что он не понимал что подписывал, думал там другое написано.ну и да опасения что будет жить большее количетсво людей чем те кому сдаешь тоже имеется и порой не безосновательно, но тут я еще скажу что все люди разные и не надо всех под одну гребенку, могут быть и хорошими конечнострахи конечно не безосновательны, но страх это не значит что так и будета вот то что сдать иностранцу и надо знать больше тонкостей и по документам тоже (миграционная карта, или вид на жительство, виза, сроки) - это объективно
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости
Леонид, Ваш вопрос уместился в двух строках, а вот ответ на него будет ну ОЧЕНЬ большим.
Изучите приказ Федеральной регистрационной службы от 16 мая 2007 г. № 82 “Об утверждении Методических рекомендаций об особенностях государственной регистрации прав иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц на недвижимое имущество и сделок с ним”, там все сказано.