Здравствуйте, коллеги хотелось бы узнать ваше мнение.

Суть вопроса: в ДКП долей квартиры в общую совместную соб-ть я указал вот таким способом: Покупатели
покупают у ПРОДАВЦА в общую совместную собственность, а ПРОДАВЕЦ продает 177/481 (сто семьдесят семь четыреста восемьдесят первых) долей в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: РФ, гор. Санкт-Петербург, при подаче док-тов в Росреестр инспектор выразила мнение ,что такой договор они не зарегят,может быть стоило написать так:покупают у ПРОДАВЦА в общую совместную собственность, В ПРАВЕ ОБЩЕЙ ДОЛЕВОЙ СОБСТВЕННОСТИ, а ПРОДАВЕЦ продает 177/481 (сто семьдесят семь четыреста восемьдесят первых) долей в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: РФ, гор. Санкт-Петербург. Буду благодарен за любые мнения, нотариус сказал что первый вариант правильный,но меня всё таки терзают смутные сомнения.