Продажа квартир на улице Хавская дом 3 в Москве

82.1 кв.м. Продаётся трёхкомнатная квартра, перспективная, под ремонт. Два взрослых собственника. Один собственник прописан. Свободная продажа. Быстрый выход на сделку. Окна двух комнат выходят на Шуховскую (Шаболовскую) башню. Рядом вся инфраструктура, магазины, детские сады, школы. Тихий, чистый двор. Тихий, чистый подъезд.

Присмотритесь внимательно к этому объявлению. Исторический центр Москвы, в 19 веке здесь размещалась Хавская слобода. Дом с нестандартными планировками для ценителей эксклюзивного формата старого фонда. Тихий, уютный жилой район, которого не касается турбо режим энергии и динамики большого города. Уютные улочки где много исторических домов и памятников архитектуры советского конструктивизма. Район порадует вас насыщенной инфраструктурой, здесь есть все необходимое для комфортной жизни и работы. Дом расположен в 10 минутах от метро Шаболовская, рядом с чудесным маленьким сквером на Хавской. О КВАРТИРЕ: -квартира с тремя спальнями и большой гостиной 12,6/24,2/42,5/18,8 кв.м. -просторная кухня 18,9 кв.м. -совмещенный санузел 10,8 кв.м. -коридор 20 кв.м. ДОКУМЕНТЫ: - 2 взрослых собственника (договор купли-продажи более 5 лет) -без обременений - полная стоимость в договоре - к сделке готовы - не сложная альтернатива О ДОМЕ: -респектабельные соседи -придомовая территория дома огорожена, выезд через шлагбаум -чистый подъезд -наземный паркинг -детская площадка О ЛОКАЦИИ: -до м. Шаболовская - 10 мин пешком -до Красной площади - 15 минут транспортом

Просьба риэлтора без клиентов не звонить, не предлагать свои услуги, продаю самостоятельно! Продается уютная трехкомнатная квартира на Хавской улице, дом 1к1. Квартира расположена на 2-м этаже 14-этажного панельного дома, очень тихий двор , квартира распашонка с комнатами на разные стороны. Дом построенн в 2005 году,. Высота потолков — 2.8 метра. До метро "Шаболовская" всего 10 минут пешком. В квартире сделан качественный евроремонт, что создает атмосферу комфорта и уюта. Все комнаты светлые и изолированные с выходом во двор 16 м.15 м.13 м., кухня 8.5 м., застеклённая лоджия, два санузла. Поменяны стеклопакеты, радиаторы отопления, электрика, сантехника. На полу в коридоре и кухне плитка, в комнатах ламинат. Санузел плитка керамогранит. В квартире установлены кондиционеры. В квартире установлена новый встроенный кухонный гарнитур, посудомоечная машинка, холодильник встроенный. Дом в хорошем состоянии, с пассажирским и грузовым лифтами, есть мусоропровод, поэтому все удобства под рукой. Тихие спокойные соседи на этаже, металлическая дверь тамбур на 4 квартиры. Наземная парковка позволяет вам не беспокоиться о месте для вашего автомобиля, въезд во двор через шлагбаум. Район предлагает развитую инфраструктуру: рядом находятся школы, детские сады, клиники, магазины, рестораны, зелёный сквер рядом с домом , спортивный фитнес клуб с бассейном. Все необходимое в шаговой доступности, что значительно упрощает повседневные дела. Квартира продается без посредников, от собственника, Свободная продажа, никто не прописан, один взрослый собственник. Возможна покупка в ипотеку. Юридически чистый объект, без обременений, готов к сделке.

Вашему вниманию представлена просторная, светлая трехкомнатная квартира в историческом центре Москвы в 7 минутах ходьбы от метро Октябрьская кольцевая ! В квартире выполнен качественный ремонт, комнаты изолированные, паркет дуб. Инфраструктура района Якиманка полностью соответствует центру города, через дорогу вход в Парк Горького и Нескучный сад, также в пешей доступности: парк Музеон , Третьяковская Галерея, великолепный ансамбль Донского монастыря и прилегающей к нему парк также находится в 7 минутах ходьбы. Лучшие школы города , частная школа Золотое сечение находится в 5 минутах от дома, в пешей доступности ВШЭ и другие ведущие вузы страны. Локация позволяет доехать наземным транспортом за несколько остановок до Болотной площади и Охотного ряда (остановка возле дома), при желании можно прогуляться пешком. Через дорогу 1-городская больница которая также является историческим архитектурным наследием города Москвы, рядом находится Даниловский рынок —известный своими отличными, всегда свежими продуктами и замечательными фуд-кортами, что очень важно для ценителей гастрономии. 4 центральные ветки метро находятся в пешей доступности (Октябрьская, Шаболовская, Добрынинская, Октябрьская радиальная). В Парке Горького на Пушкинской набережной ведется строительство двух многофункциональных павильонов и двух причалов, а также идет комплексное благоустройство всей территории. После завершения работ набережная станет всесезонной площадкой для прогулок, отдыха и проведения мероприятий, а в Нескучном саду появится всесезонный спортивный комплекс. Один взрослый собственник. Все документы готовы к сделке. Быстрый выход на сделку. Звоните уважаемые коллеги и клиенты, все подробности по телефону.

Отличное предложение! Продаётся просторная трёхкомнатная квартира в элитном сталинском доме! Дом входит в часть ансамбля Юго-западных Ворот и украшен фасадными скульптурами. Закрытая территория дома выходит прямо в Нескучный сад! Удачное расположение позволяет наслаждаться прогулками по лучшим парковым зонам Москвы и прекрасными локациями исторического центра! Площадь квартиры 74,1, потолки 3 метра. Квартира находилась в собственности 1 семьи. Свободная продажа!

Продаётся 4-х комнатная квартира в пешей доступности от 3-х станций метро в центральном округе Москвы. -Высота потолков 3 м, толстые кирпичные стены. В квартире выполнен евроремонт 2014 году, с заменой всех коммуникаций. Чистый подъезд, тихий зелёный двор, закрытый шлагбаумом. Развитая инфраструктура района. Приватизация 2013 года. Альтернатива подобрана, оперативный показ.

Продается просторная 4-комнатная квартира площадью 110 кв. м с учётом двух баллонов . Исторический район Москвы на Донской улице. Квартира расположена на 4-м этаже 7-этажного кирпичного дома с лифтом, построенного в 1954 году.Два балкона. Высокие потолки в 3 метра и окна, выходящие во двор, создают ощущение простора и уюта. До станции метро "Октябрьская" всего 7 минут пешком, что делает местоположение очень удобным для передвижения по городу. Квартира требует ремонта . Просторная жилая площадь составляет 80 кв. м, а кухня — 8 кв. м, идеально подходит для семейных ужинов. В квартире две мокрые точки. Есть в квартире закрытый мусоропровод используется как кладовка. Дом оборудован пассажирским лифтом поэтому можно не волноваться о бытовых неудобствах. Закрытая территория двора . Для автомобилей жильцов предусмотрена наземная парковка. В доме поддерживается чистота и порядок, что создает комфортное проживание. Рядом с домом находятся все необходимые объекты инфраструктуры: школы, детские сады, клиники и магазины, поэтому ваша повседневная жизнь будет комфортной и удобной. Район также радует своей зеленью и ухоженными дворами. Квартира продается без обременений, поэтому сделка пройдет легко и быстро. Возможна ипотека. Юридическая чистота объекта гарантирована, все документы готовы к продаже. Не упустите возможность стать обладателем этой прекрасной квартиры в центре Москвы! Записывайтесь на просмотр и оцените все преимущества этого предложения лично. Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и помочь с оформлением сделки. Ждем вашего звонка!.

Редкое предложение. Квартира в ведомственном кирпичном доме прямо у парка знаменитого Дворца Пионеров на Воробьевых горах, Одно из лучших мест в Москве для тех, кто любит спортивный образ жизни. Большая прогулочная зона начинается прямо у дома, велосипедные и беговые дорожки, множество спортивных и детских площадок. Рядом - магазины, аптеки, кафе, бассейн, детские сады, элитные школы, Дворец Пионеров, МГУ им Ломоносова. 15 мин ходьбы до м. Воробьевы горы и м. Университет. 5 минут ходьбы до новой штаб-квартиры Яндекса. 7 минут на машине до Олимпийского спорткомплекса. Особенную атмосферу уюта создают: • Элитный кирпичный дом 1965 г. нестандартной планировки (глубина подоконников 80 см, большие окна, изначально спланированные встроенные шкафы). Просторный уютный подъезд, консьерж. • Прекрасный ремонт в парижском стиле: крашеные светлые стены и очень много дерева. Вся мебель (включая встроенные шкафы) из массива дерева, сделана в Португалии на заказ. Пол и межкомнатные двери (увеличенной высоты) из массива дуба. Окна, подоконники столешница на кухне - из массива дерева. • Все люстры и бра из муранского стекла. Встроенные колонны из натурального оникса. • Удобная планировка, много встроенный шкафов, санузел раздельный. Спальня (15 м2) и кухня (9 м2) -меблированы. Большая комната (21 м2) меблирована книжным шкафом. Вторую спальню (10 м2) можно оборудовать под кабинет или детскую. Бытовая техника марок Bosch, Liebherr, Miele . Сантехника качественных европейских производителей. • Окна выходят на тихий двор, парковка до дворе дома. Прозрачная история квартиры. 1 собственник. Прямая продажа. В собственности более 10 лет.

Продается видовая квартира с 2-мя спальнями в монолитном доме бизнес-класса. Дом построен по индивидуальному проекту, всего 170 квартир. Планировкой предусмотрены 2 спальни, 2 санузла, кухня-гостиная, кладовая, лоджия, отдельно выделена зона просторной прихожей. В квартире выполнен дизайнерский ремонт с использованием премиальных отделочных материалов и интересных инженерных решений. В квартире установлен кондиционер. Кухня комплектована большим холодильником, духовкой, посудомойкой, вытяжкой и составляет общую зону с просторной гостиной. Квартира полностью свободна и готова к проживанию. Из окон открываются красивые виды на панораму города, Территория огорожена, есть прогулочные зоны и детская площадка. Хорошая транспортная доступность, рядом несколько станций метро. Оперативный показ и быстрый выход на сделку.

Продается уютная квартира в кирпичном доме недалеко от метро Тульская. В доме нет лифта. Просторная 4-комнатная квартира общей площадью 85,2 кв. м, расположена на 5-м этаже 5-этажного дома, построенного в 1929 году. Высокие потолки 3 метра создают ощущение простора и света, обнажена кирпичная кладка стен, что создает атмосферу уюта. Жилая площадь составляет 42,6 кв. м, а площадь кухни — 8,7 кв. м. Комнаты находиться в удалении друг от друга. Квартира с дизайнерским ремонтом, в котором учтены все современные тенденции. В комнатах и на кухне установлена качественная мебель и техника, что позволяет сразу заехать и жить. Планировка удобная, что обеспечивает комфортное проживание для большой семьи. Санузел совмещенный, выполнен в современном стиле. Дом находится в хорошем состоянии, подъезд чистый и ухоженный. Благоприятное соседство с развитой инфраструктурой: рядом расположены школы, детские сады, клиники и магазины, что делает это место особенно привлекательным для семей с детьми. До метро Тульская всего 12 минут пешком, что позволяет без труда добираться до центра города. По сделке: продажа без обременений, документы готовы к сделке. Возможна ипотека. Квартира в собственности более пяти лет, один взрослый собственник.

Продаётся уютная 3-комнатная квартира на Шаболовке! Предлагается к продаже светлая и тёплая 3-комнатная квартира общей площадью 55.6 м2 по адресу: Шаболовка, 46к1. Эта квартира — отличный вариант для комфортного проживания в одном из самых престижных и удобных районов Москвы. Описание квартиры Квартира имеет функциональную планировку и готова к заселению. Выполнен качественный и аккуратный ремонт, создающий уютную атмосферу. * Гостиная: Просторная и светлая комната, где легко организовать зону отдыха и столовую. Здесь можно проводить время с семьёй и друзьями. * Две спальни: Уютные комнаты, в которых есть всё необходимое для отдыха. * Кухня: Компактная, но полностью укомплектованная мебелью и бытовой техникой, включая газовую плиту и холодильник. * Санузел: Совмещённый, с ванной и стиральной машиной. * Балкон: Застекленный балкон, который можно использовать как дополнительное место для хранения. Преимущества расположения В пешей доступности вся необходимая инфраструктура: магазины, кафе, школы, детские сады, медицинские центры. Отличная транспортная доступность: всего в нескольких минутах ходьбы расположена станция метро Шаболовская. Звоните, чтобы узнать больше и договориться о просмотре!

Уникальное предложение! Двухуровневая квартира в знаменитом Доме-Корабле на Большой Тульской. Предлагается к продаже эксклюзивная двухэтажная квартира в одном из самых известных архитектурных памятников Москвы — авангардном Доме-Корабле (арх. Моисея Синявского). Ключевые преимущества: Об объекте: Адрес: ул. Большая Тульская, 2. Планировка: Двухуровневая, что позволяет эффектно зонировать пространство на дневную и ночную зоны. Дом: Исторический конструктивистский дом-легенда с узнаваемым фасадом. Видовая локация в шаговой доступности от метро Тульская. Юридическая чистота и условия: Собственность: Один взрослый собственник. Прописка: Прописаны два взрослых сына, которые готовы выписаться в любой момент для обеспечения быстрой и чистой сделки. Формат сделки: Возможна альтернативная сделка (встречная покупка), что делает предложение особенно интересным для тех, кто также продает свое жилье. Локация: Развитая инфраструктура: все необходимое — магазины, кафе, банки, салоны — в шаговой доступности. Отличная транспортная доступность: 5-7 минут до метро, удобный выезд на Третье транспортное кольцо и в центр. Идеальный вариант для тех, кто ищет не просто квадратные метры, а дом с историей, характером и уникальной архитектурой. Готовы организовать просмотр в удобное для вас время. Пишите в личные сообщения или звоните в будни после 19.00, в выходные с 10.00 до 18.00. В услугах риэлтора не нуждаемся!

Продается уникальная 3-комнатная квартира с видами, о которых мечтают! Не просто квартира ваше личное пространство в самое сердце культурной и парковой жизни Москвы! Из окон квартиры открываются потрясающие панорамы столицы: - Величественный Храм Христа Спасителя - Зеленые просторы парка Музеон* с его уникальной атмосферой искусства и спокойствия, буквально у ваших ног - Живописная набережная Москвы-реки, где кипит жизнь, курсируют теплоходы - Грандиозный памятник Петру один из самых узнаваемых символов города на воде Абсолютная локация ваш персональный доступ к лучшему. Просторная квартира с грамотной планировкой, готовой для комфортной жизни семьи или создания стильного пространства по вашему вкусу. Это не просто покупка жилья это инвестиция в качество жизни.

Предлагаем вашему вниманию прекрасную просторную квартиру, расположенную в одном из самых удобных районов Москвы. Удобства пешей доступности включают три станции метро ("Шаболовская" всего в 5-7 минутах ходьбы, "Октябрьская" — 10-13 минут, "Серпуховская" — 15-17 минут), восемь образовательных учреждений, девять детских садов, развитую инфраструктуру медицинских учреждений и магазинов. Для любителей активного отдыха и прогулок парк Горького и Москва-река находятся буквально рядом, а прогулка до центра города займет всего около получаса. Эта квартира принадлежит одному взрослому собственнику с 2001 года, имеет безупречную юридическую историю, свободные от долгов и обременений права собственности, а также не использовалась средства материнского капитала. Условия продажи осуществляются по нотариальной доверенности. Мы открыты для рассмотрения предложений от любых заинтересованных покупателей. Не упустите шанс стать владельцем прекрасной квартиры в привлекательном районе столицы. Звоните нам прямо сейчас и убедитесь сами в преимуществах этого уникального предложения!

РЕАЛЬНАЯ ПРОДАЖА РЕДКОЙ КВАРТИРЫ в ДОНСКОМ РАЙОНЕ ЮАО г. МОСКВЫ !!! ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА!! Возможен ОБМЕН!! РАССМОТРИМ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ! Идеальная локация !!! Расположение квартиры - вот то, что действительно выделяет её на фоне других предложений! Находясь в шаговой доступности от ст.м. "ОКТЯБРЬСКАЯ", ШАБОЛОВСКАЯ, расположился ДОБРОТНЫЙ ФАСАДНЫЙ СТАЛИНСКИЙ ДОМ 1940 г. постройки, полностью кирпичный, с высотой потолков 3,2 метра, построенный по индивидуальному проекту! САМ ДОМ и ПОДЪЕЗД В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ!!! Просторный ухоженный подъезд, интеллигентные соседи! Светлая, просторная квартира Редкой, Уникальной планировки (правильной распашонки) с тремя изолированными комнатами, с солнечной просторной кухней позволяет идеально расположиться всей Вашей дружной семье. Дети и взрослые вроде рядом, но при этом совершенно не мешают друг другу, у каждого есть своё особое пространство, где большой холл - это центр Семейной связи поколений! Большие комнаты правильной формы, высокие двери рождают необычайное ощущение простора в Вашем доме. Внутри квартиры нет капитальных стен, и ВСЕ для Вас становится ВОЗМОЖНЫМ! Окна двух комнат и очаровательный балкон в одной из них выходят на Ленинский проспект, а вот окна - балконы третьей комнаты и кухни выходят в тихий солнечный двор с видом на НЕСКУЧНЫЙ САД, АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ДВОРЕЦ!!! Центральный парк им. М. Горького может также стать Вашим Парком, для отдыха всей семьи! Андреевский мост - вот самый короткий путь в Замечательный район ХАМОВНИКИ, все - в Вашей власти, все - под рукой!!! Квартира изумительно подходит для ценителей динамично спешащего центра и спокойствия тихих московских двориков! Благоустроенный двор, грамотное озеленение, где вход и въезд только для жильцов дома, создают особый уют и комфорт для Вас! Въезд на территорию двора через шлагбаум, где для Вашего автомобиля всегда найдётся место! Развитая насыщенность инфраструктуры соответствует центральному положению района (9 из 10), детские сады, школы со специализированным уклоном, магазины, рестораны, все - рядом, все - в двух шагах! Легкая Транспортная доступность! Удобный выезд на основные магистрали города! ДКП более пяти лет. Один собственник. Полная стоимость. Ипотека приветствуется. Обременений, долгов нет. Легкая альтернатива подобрана, быстрый ВЫХОД НА СДЕЛКУ!!!!! Показ возможен в удобное для вас время! Ваша альтернатива, не помеха! Работаем со своим специалистом, спасибо за понимание! Сопровождение сделки для покупателя - бесплатно! Оказываем помощь и консультируем по вопросам получения ипотечного кредита и одобрения ипотеки. Обеспечиваем юридическую чистоту и безопасность сделки! Данное предложение - ЛУЧШИЙ ВЫБОР!!! Уважаемые коллеги и Самостоятельные покупатели, если у Вас возникли вопросы, Вы хотите организовать просмотр, пожалуйста, ЗВОНИТЕ, и мы обо всем ДОГОВОРИМСЯ!!!

Продаётся уютная 2-комнатная квартира в центре Москвы, в пешей доступности от метро Шаболовская. Общая площадь квартиры составляет 50,1 кв. м, из них 34 кв. м — жилая площадь, а кухня занимает 9 кв. м. Квартира расположена на 5-м этаже 5-этажного дома, построенного в 1932 году. Высокие потолки (3,2 м) добавляют пространства, а окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и уют. Дом в хорошем состоянии, оснащён пассажирским лифтом и мусоропроводом. Рядом с домом есть всё необходимое для комфортной жизни: школы, детские сады, клиники и магазины — всё в пешей доступности. Отличная транспортная доступность позволяет быстро добраться до ключевых точек города. Квартира продаётся в собственность, без обременений. Возможна покупка в ипотеку. Юридическая чистота сделки гарантируется. Записывайтесь на просмотр, чтобы лично оценить все преимущества этой квартиры. Мы будем рады ответить на ваши вопросы и помочь с оформлением сделки.

Продаётся уютная 3-комнатная квартира в центре Москвы Предлагается к продаже просторная и светлая 3-комнатная квартира в одном из самых престижных районов Москвы — в пешей доступности от Кремля. Ключевые преимущества: Идеальное расположение: Исторический центр, все главные достопримечательности — рядом. Отличная транспортная доступность: В шаговой доступности станции метро - - Павелецкая (пешком 8 минут) Новокузнецкая (пешком 13-15 минут) Третьяковская (пешком 15 минут) Добрынинская (пешком 18-20 минут). Это позволяет быстро добраться в любую точку города. Прекрасный вид: Из окон открывается красивый вид на благоустроенную набережную реки Неглинки. Планировка: Все три комнаты — изолированные, что обеспечивает комфорт и уединение для всех жильцов. Квартира находится на 4-м этаже, окна выходят как на набережную, так и во спокойный двор. Состояние: Проведён свежий косметический ремонт, готова к проживанию. В квартире есть балкон и раздельный санузел. Инфраструктура: Рядом находятся ТЦ Павелецкая плаза, множество уютных кафе, ресторанов и парковая зона на набережной. Безопасность и комфорт: Во дворе организована парковка за шлагбаумом. В доме проживают добропорядочные соседи. Идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, центр и развитую инфраструктуру. Перепланировок нет. Ипотека приветствуется. Полная сумма в договоре купли-продажи. Собственник. Риелтор есть. В услугах не нуждаемся. Внимание! Квартиру показывает риелтор.

Продается просторная 2-комнатная квартира в современном жилом комплексе на улице Серпуховский Вал, дом 21к2. Общая площадь квартиры составляет 85 кв. м, она расположена на 8 этаже 16-этажного монолитного дома 2016 года постройки. Высокий потолок в 3 метра придает дополнительный объем и свет. В квартире сделан евроремонт. Просторная кухня площадью 17 кв. м оборудована всей необходимой техникой и мебелью. Планировка включает две совмещенные ванные комнаты, одна из которых с душевой кабиной. Из окон открывается приятный вид во двор. Дом находится в отличном состоянии и оснащен всеми необходимыми удобствами: два пассажирских и один грузовой лифт обеспечивают быстрый доступ на ваш этаж. Для автовладельцев предусмотрена подземная парковка, благодаря чему можно не беспокоиться о месте для машины. В доме есть пандус, что делает его доступным для всех категорий жильцов. Район обладает развитой инфраструктурой: в шаговой доступности находятся школы, детские сады и клиники, что особенно важно для семей с детьми. Рядом расположены магазины, где можно купить все необходимое. До станции метро "Шаболовская" можно дойти пешком всего за 12 минут, что позволяет быстро добраться до центра города. Приглашаем вас на просмотр! Чтобы записаться, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанным контактам. Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной квартиры!

В помощи риэлтора не нуждаюсь! Давайте ценить время друг друга! Собственник - один взрослый и он же прописан с рождения. Документы - первичная приватизация в 2016 году. В данный момент квартира сдаётся в аренду. Лёгкая альтернатива - покупка однокомнатной квартиры в другом районе, квартира выбрана и готовы к сделке. Показ - только реальным покупателям! Кирпичный дом, потолки 3 метра. Южная сторона и прекрасный вид на монастырь. Красивый рядом парк с различными развлечениями.

Наши преимущества: - Престижный район. Центральный административный округ; - Три изолированные комнаты; - Легкая альтернатива, подобрана. Местоположение: - Даниловский - один из лучших районов Москвы! В Районе расположено большое число усадеб, музеев, объектов культурного и исторического наследия. Район очень тихий и спокойный, у него есть своя особенная аура. - Рядом - вся необходимая инфраструктура: рестораны, престижные ВУЗы, магазины, бутики, салоны красоты, бизнес-центры; престижные школы, детские сады, медицинские учреждения; - Станции метро: Серпуховская - 15 минут ходьбы, Павелецкая - 20 минут ходьбы, Тульская - 15 минут ходьбы. - Всего 3 км до Красной площади, Удобные выезды на ТТК и Садовое Кольцо. - В пешей досягаемости Парк Горького, Нескучный сад, и парк Музеон. О доме: - Панельный дом, 1977 года постройки; - Прекрасный зеленый двор. Оборудованная детская площадка (сейчас на реконструкции) и зона для Workout во дворе; - Нет проблем с парковкой - въезд во двор через автоматические ворота. Квартира: - Отличная планировка: Окна выходят на две стороны, Три изолированные комнаты, лоджия, санузел, много мест для хранения; - Прекрасные вид во двор! - Идеально подходит как для жизни так и для сдачи в аренду;