Нотариальная ошибка или "дедушкин косяк". Коллеги, помогите, пожалуйста!

Здравствуйте, коллеги. Вот такой возник вопрос. Жил был дедушка. В один прекрасный или не очень прекрасный момент занемог и решил оформить завещание на двух внучек. Отправился к нотариусу и все он сделал, казалось бы правильно. Вот только с отчеством одной внучки чуть напутал (то ли он, то ли нотариус): Ильдорхановна вместо Эльдорхановна. Внучки родные. К всеобщему мирскому горю далее дедуся скончался. Конечно же, опечаленные горем наследницы отправились к нотариусу и решили вступить в наследство. А нотариус, негодяй и подлец отказывает, ну, помните как в мультике "Каникулы в Простоквашино" Печкин говорил: "Я Вам посылку принес, но ее не отдам, потому что у вас докУментов нет". Все-таки придется судиться или есть альтернативные варианты.