Доля в квартире 1/6

Здравствуйте. Потому что 1/6 принадлежит на основании наследства по закону, а 1/3 - на основании договора купли-продажи. Вы когда регистрировали право собственности на наследство, не объединяли доли и не прикладывали правоустановку на 1/3, поэтому Вам и выдали отдельное свидетельство на 1/6 на основании наследства по закону. Ничего страшного в этом нет и ни на что не влияет.

Надо было вместе со свидетельством о праве на наследство, сдавать в Росреестр и свидетельство на 1/3 долю. Вот тогда бы все доли и объединили. Был бы 1 документ, где указано, что 1/2 доля, на основании ДКП 2000 года и св-ва о праве на наследство от 2019 года.

У вас не может быть одновременно свидетельство на 1/3 по ДКП 2000 года и ЕГРН на 1/2 от 2019 года.

Поэтому 1/3 осталась и появилась еще 1/6, что в итоге дает 1/2, но по разным документам: 2000 года и 2019 года.

1/3+1/6=1/2