Не могу сняться с миграционного учета.

Светлана, если у Вас ВНЖ и Вы планируете продать свою квартиру в РФ, - то пользуйтесь моментом и займитесь продажей сейчас, пока Вы являетесь резидентом РФ (налоги!). Ваша временная регистрация не является обременением, обратитесь к хорошему специалисту. К моменту сделки пропишИтесь на Украине и подайте заявление в УФМС. Не вижу никаких сложностей.

Должны выписать.

Светлана начальник УФМС Вам совершенно верно ответил, но не объяснил. 1. Вы гражданка Украины на территории РФ имеете разрешение временного проживания в соответствии с законом РФ вы должны быть зарегистрированы временно на территории России (Что у Вас на Украине Россию не интересует) в ином случае у вас ликвидируют РВП ( разрешение временного проживания). 2. Вы имеете право выписаться с квартиры на Территории России и прописаться в другую квартиру, дом и не имеет значение в каком регионе, но обязательно территория РФ. Вы пишите заявлена начальника УФМС " Прошу снять меня с временной регистрации по адресу______ и временно зарегистрировать по адресу_____________ в связи с семейными обстоятельствами. И зарегистрировать или снять с регистрации по РВП или Вид на жительство имеет право только УФМС, но не паспортный стол. Потому что Вы гражданка другой страны.

обязаны выписать

Странный совет дают в УФМС, учитывая то, что у вас постоянная регистрация в Украине. Вам надо привести справку, подтверждающую Вашу постоянную регистрацию. И идти в выше стоящую организацию.

В ОУФМС молодцы, как только люди на такую работу попадают. Предлагают: продайте квартиру с собой прописанной, да еще укажите в договоре обременение, пускай оно возникнет в свидетельстве, а потом в судебном порядке Вас снимут с регистрационного учета. Мошенеческая схема.

В ФЗ-109 содержится закрытый перечень условий, для снятия иностранных граждан с регистрации по месту жительства. Это:
1) регистрации иностранного гражданина по иному месту жительства;
2) прекращения у иностранного гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации;
3) прекращения у иностранного гражданина права на постоянное или временное проживание в Российской Федерации;
4) вступления в законную силу решения суда о признании регистрации иностранного гражданина по месту жительства недействительной;
5) смерти иностранного гражданина в Российской Федерации либо вступления в законную силу решения суда о признании иностранного гражданина, находившегося в Российской Федерации, безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим.
Вот такие у нас «дырявые» законы, что тут поделаешь.

самое разумное, что здесь можно сделать, это прописаться перед сделкой в Укране (сохранив статут резидента (183 дня в течении года)), продать в РФ квартиру и уехать обратно.
Без обременения совершить сделку реально.
Естесственно, какой дурак захочет такую квартиру, да еще и с таким классическим обременением.

По ВНЖ - 5 лет, временная. В домовой висит по временной. Почему в УФМС не снимают по заявлению - затрудняюсь ответить. Вероятнее всего (и как всегда) некомпетентность сотрудников. Нужно идти в районное отделение, при необходимости - в центральное. Но вопрос решаем.

Все может быть. Только какая у нее временная? Срок есть? Она же все равно по "домовой" висит. А если без срока возможна была временная регистрация для иностранцев? Почему не снимают по заявлению? Виктория, уточните, раз вы в теме.