Елена, 500 т.р. у Вас наверно получилось от стандартного вычета при продаже 1 м.р. (1/2 от 1м.р.).
Давайте по порядку.
Продали за 3 650 000 р., каждая доля по 1 825 000 р., стандартный вычет на квартиру 1 000 000 р., вычет этот в данном случае пропорционален размеру доли. Получается для каждой доли вычет 500 000 р.
Считаем: (1 825 000 р. - 500 000 р.)*13%=172 250 р. налога (к уплате).
Купили за 3 200 000 р. в долевую по 1/2. Каждая доля стоит 1 600 000 р. Вычет при покупке 208 000 р. для каждого (1 600 000 р. *13%).
В итоге: 172 250 р. (должны заплатить) минус 208 000 р. (право на вычет при покупке) = - 35 750 р. еще можно получить от государства.

Все вышесказанное актуально при:
а) право на вычет при покупке ранее не реализовано; б) обе сделки прошли в один налоговый период (календарный год); в) Вы являетесь налоговыми резидентами РФ; г) в договорах купли-продажи указаны реальные цифры.

Добавлю к ответу Даниила:
"Если никто не накосячил и в ДКП на покупку не прописал,что доля ребенка приобретается за счет родителей.Бывают у нас и такие случаи..

Елена, не очень понятно про какую льготу вы говорите и откуда она взялась, кому предоставлялась. В соответствии с п. 5 ст. 220 НК РФ "Имущественные налоговые вычеты... не предоставляются в части расходов налогоплательщика..., покрываемых за счет средств работодателей или иных лиц, средств материнского (семейного) капитала, направляемых на обеспечение реализации дополнительных мер государственной поддержки семей, имеющих детей, за счет выплат, предоставленных из средств бюджетов бюджетной системы Российской Федерации...".