Вернуть 13% можно только при покупке квартиры. Вычетом можно воспользоваться, только если вы получаете официальную зарплату и платите налог на доходы по ставке 13%.
Так как Вы эту квартиру получили по безвозмезной сделке и затрат по приобретению не было , то ни о каком возврате речи не идёт.

Новые появившиеся сособственники ( не из числа уже имеющихся) при продаже должны будут заплатить налог.

А может она еще и вовсе не приватизировалась???
В вопросе ВООБЩЕ нет никакой информации, из которой можно было бы сделать хоть малейший вывод о налогах при продаже :))
Приватизирована? На кого? В каких долях? КОГДА? Кто наследует долю умершего? Кем приходится умерший наследникам? За сколько планируете продать?

Доброе утро, Ольга. Поскольку Вы приватизировали квартиру и находилась она в Вашей собственности более трёх лет, то при получении в ней 1/3 доли по наследству, эта для следует приращению. Т.о. срок владения не меняется и по прежнему составляет 3+ года. Следовательно, налог не возникает. Но нужно учитывать, кому переходит доля и от кого.

По поводу налога при продаже, нужно смотреть на дату, когда заключен договор передачи квартиры. Не когда "вам её выдали по очереди", а когда зарегистрировано право общей долевой собственности в ЕГРН. При получении наследства , было приращение долей, поэтому срок владения считается с даты владения первой доли.
Налог платить не придется, если квартира находится в собственности более трёх лет на основании:
- договора передачи (приватизация).
-недвижимость была куплена до 01.01.2016 года;
– это наследство или подарок от близких родственников;
-квартира была получена по договору пожизненного содержания с иждивением.

Во всех остальных случаях применяется 5-летний минимальный срок владения.

Спасибо! А налог за продажу этой квартиры нам надо платить?