859 945 ₽/м²
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Новая, 11), срок сдачи: II-кв. 2029, общей площадью 39.66 кв.м., на 7 этаже.



859 945 ₽/м²
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Новая, 11), срок сдачи: II-кв. 2029, общей площадью 39.66 кв.м., на 7 этаже.



832 258 ₽/м²
СОБСТВЕННИК. Продается однокомнатная квартира с дизайнерским ремонтом и функциональной планировкой: кухня гостиная со встроенной техникой и уютная спальня. Квартира полностью укомплектована всей мебелью и техникой. Большое количество мест хранения. Приточная система вентиляции. Панорамные окна. Из окон открывается прекрасный панорамный вид на Москву. Закрытая охраняемая территория. Современная детская площадка, теннисный стол, зона отдыха, на первом этаже комната для хранения велосипедов/колясок. Развитая инфраструктура Басманного района: в пешей доступности три станции метро (Электрозаводская, Лефортово, Бауманская), Лефортовский парк, спортивный комплекс Металлург, корты, бассейн. ЖК Бауман Хаус - дом бизнес класса на берегу Яузы, включающий услуги консьержа и управляющий компании 24/7, дизайнерские лобби, закрытый двор без машин со всей инфраструктурой. АГЕНТАМ НЕ БЕСПОКОИТЬ! Купить 1-комнатную квартиру элитные на улице Новая Дорога в Москве.



538 278 ₽/м²
Продается 1 комн. квартира площадью 41.8 кв. м с высокими потолками 3.2 метра . Жилая площадь составляет 31,6кв. м. Квартира без отделки, поэтому у вас есть возможность оформить интерьер по своему усмотрению. Удобная локация, м. Электрозаводская и Лефортово 15 мин. пешком. Территория ЖК огорожена, имеется подземный паркинг. Один взрослый собственник, полная стоимость в договоре купли продажи. Без обременений. Документы готовы .Оперативный показ квартиры. Помощь в получении ипотеки.



828 890 ₽/м²
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Новая, 11), срок сдачи: II-кв. 2029, общей площадью 46.8 кв.м., на 7 этаже.



932 351 ₽/м²
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Новая, 11), срок сдачи: II-кв. 2029, общей площадью 44.33 кв.м., на 7 этаже.



526 667 ₽/м²
Предлагаем уютную 1-ку в ЦАО Москвы. Кирпичный дом, теплая и функциональная квартира. Очень удачное местоположение. 7-10 минут до метро Бауманская. Удобный выезд на ТТК. Рядом знаменитая Бауманка. Всегда можно выгодно сдать в аренду. Квартира и сейчас сдана, поэтому можете купить готовый арендный бизнес с приличным арендатором на длительный срок. Состояние хорошее, полностью соответствует фото. Вся мебель и техника может остаться в квартире. Дом кирпичный, теплый. Приличные соседи в общем тамбуре на 2 квартиры, который закрывается на ключ. Прямо в доме расположены пункты выдачи заказов Озон и Вальдбериз, магазин Дикси, медицинский центр. По документам все прозрачно. Квартира всегда была в одной семье. Сейчас 1 взрослый собственник, более 5 лет. Полная сумма в ДкП гарантирована. 1-комнатная квартира элитные на улице Новая Дорога в Москве.



420 290 ₽/м²
В сердце Басманного района, на Семёновской набережной, продаётся просторная 4-комнатная квартира с высокими потолками (3.2 м). Общая площадь 82.8 м². Дом кирпичный, 1952 года постройки, этаж 8-й из 11. Главный плюс — развитая инфраструктура и всего 4 минуты неспешной ходьбы до метро Электрозаводская. В квартире есть раздельный санузел, двойной балкон (на улицу и во двор). Все комнаты светлые и просторные, что позволяет создать уютную атмосферу для всей семьи. Для удобства в квартире имеются две гардеробные и кладовая, что позволяет не заставлять комнаты шкафами. Дом в отличном состоянии (кап. ремонт закончен, заменены все коммуникации, отреставрирован подъезд, фасад и двор, оборудован двумя пассажирскими лифтами, есть пандус, что делает его удобным для семей с маленькими детьми и людей с ограниченными возможностями. Наземная парковка за шлагбаумом позволяет без проблем оставить автомобиль рядом с домом. Рядом с домом расположены все необходимые объекты инфраструктуры: школы, детские сады, детская поликлиника, салоны красоты и магазины. Это делает район особенно привлекательным для семей с детьми. Благодаря близости к метро, вы легко сможете добраться до любой точки города. Квартира продается без посредников, от собственника. Все документы готовы к сделке, обременений нет, возможна ипотека. Единственный собственник более 5 лет. Отличный вариант для тех, кто ищет комфортное жилье в центре Москвы. Звоните и записывайтесь на просмотр уже сегодня, чтобы увидеть все преимущества этой квартиры своими глазами! p.s.: договор с риелтором имеется, в услугах других риелторов, агенств и т.п. не нуждаюсь. квартиру без реального покупателя не показываю. Продам 1-комнатную квартиру элитные на улице Новая Дорога в Москве.



546 875 ₽/м²
Продаётся квартира, в ЖК Резиденция Архитектора. О квартире Удобная планировка с просторной жилой зоной. Санузел оборудован современной сантехникой. Квартира с качественным ремонтом в нейтральных тонах: встроенная мебель, техника премиум-класса, продуманное освещение Комплекс расположен в Басманном р-не ЦАО. Апартаменты уютные и очень комфортны для проживания. Рядом с комплексом , в шаговой доступности расположены: Бауманский институт, Лефортовский парк и парк Сокольники. Территория комплекса красиво и функционально обустроена. Две детские и спортивные площадки, приятный сквер для прогулки с красивыми фонарями, кафе, рестораны, магазины. Инфраструктура развита. Свободная продажа, оперативный показ. Звоните! Продается 1-комнатная квартира элитные на улице Новая Дорога в Москве.



518 421 ₽/м²
ЦАО, Басманный район, ЖК " Русская Венеция", квартира с современным стильным свежим евроремонтом "под ключ" 2023 года, с окнами в тихий двор и на юго-восток, квартира светлая, продаётся с мебелью и всей техникой, как на фото. Отличное состояние квартиры, не требующее никаких вложений. Дом на набережной реки Яуза, серия П-44Т, образцовый подьезд с ремонтом и консьержем, на этаже также сделан ремонт, отличные соседи, ландшафтный дизайн во дворе, заезд под шлагбаум, есть в аренде ММ в соседнем ГСК "Рубцовский" на 2 этаже, за 12 т. р. в мес., в доме есть ВкусВилл, до метро пешком 10 минут. Прямая продажа, 1 собственник 48 лет, первый и единственный, более 10 лет, без долгов и обременений. Никто не прописан. Показы по договорённости. Торг возможен минимальный!



424 354 ₽/м²
Очень прекрасный район. Квартира в отличном состоянии, с продуманной планировкой, большой гардероб. С парковками проблем нет. Мебель и техника остаётся.



515 625 ₽/м²
Продаётся 2-комнатная квартира в ЖК Резиденции Архитекторов с дизайнерским премиальным ремонтом и мебелью. Планировка евроформата: кухня-гостиная, спальня, лоджия, 1 с/у, гардеробные зоны. Встроенная кухонная техника Electrolux. Территория комплекса очень красиво благоустроена. Прогулочная дорожка, магазины, кафе, детские и спортивные комплексы, тренажеры и детские площадки. Дневные и вечерние прогулки по комплексу превращаются в удовольствие и позитив. ЖК не оставит равнодушным!



574 194 ₽/м²
Продается видовая квартира в современном жилом комплексе, виж на набережную , расположенная по адресу: Россия, Москва, улица Новая Дорога, 9. прописка ЦАО . Квартира общей площадью 31 кв. м с высокими потолками 3.2 метра находится на последнем, 15-м этаже нового монолитного дома, построенного в 2022 году. Жилая площадь составляет 23 кв. м, а кухня — 6 кв. м. Свободная планировка позволит вам создать пространство по своему вкусу и воплотить все дизайнерские идеи. Дизайн проект стоимостью 270 000 руб , в подарок . Квартира предлагается без ремонта, поэтому у вас есть возможность оформить интерьер по своему усмотрению. Окна выходят на улицу, вид на набережную! , что обеспечивает хорошую освещенность и открытый вид. В доме предусмотрены все необходимые удобства: пассажирский и грузовой лифты, пандус для колясок и мусоропровод. Подземная парковка позволит вам без труда найти место для автомобиля. Район полностью обустроен и готов к комфортной жизни. В пешей доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины, что делает его идеальным для семейного проживания. До станции метро "Электрозаводская" можно дойти за 10 минут, что обеспечивает удобное транспортное сообщение с остальными районами города. Продажа осуществляется напрямую от собственника, без дополнительных комиссий. Юридически чистая сделка, никаких обременений. Идеальный вариант для приобретения квартиры в ипотеку. Приглашаем вас на просмотр! Звоните и записывайтесь на удобное для вас время. Не упустите шанс стать владельцем квартиры в новом доме с отличной инфраструктурой.



518 919 ₽/м²
Продается современная евродвушка в жилом комплексе бизнес-класса Измайлово Lane (Борисовская улица, вл. 4) О доме: Современный монолитный дом 2016 года постройки. - В доме всего 134 квартиры, 2 подъезда, закрытый двор - Закрытая территория с охраной, благоустроенный двор - Есть подземный паркинг (продаются и сдаются места) - Есть велокомната и колясочная Расположение впечатляет: 7 минут до Измайловского парка, 10-15 минут пешком до метро Партизанская и Семеновская. Удобные выезды на Измайловское шоссе, на Северо-Восточную хорду. В шаговой доступности — детский сад, школы, магазины, поликлиники и другая необходимая инфраструктура. О квартире: Евродвушка с отдельной спальней (есть возможность переделать в двушку). - 13 этаж - Просторная кухня оборудованы всей необходимой мебелью и техникой. Санузел раздельный, техника Villeroy & Boch - Площадь 46,25 м.кв. - Три больших окна на 2 стороны с потрясающим видом на парк - На полу паркетная доска - Высокие потолки 3,15 м Юридическая информация: - Один взрослый собственник - Без обременений - Быстрый выход на сделку Продажа от собственника, агентов просьба не беспокоить!! Оперативные показы заинтересованным покупателям, пожалуйста, агенты, не тратьте время!



460 714 ₽/м²
Внесен аванс до 5 апреля. Вам выпала поистине уникальная возможность приобрести не просто квадратные метры, а бесценный шанс стать владельцем роскошной 2-комнатной квартиры (56 м²) с изолированными комнатами (20,6 м² и 12,2 м²) в одном из самых величественных и респектабельных домов города! Этот сталинский дворец поражает воображение своей монументальной архитектурой и аристократичным величием. ВЕЛИЧИЕ И ХАРАКТЕР: Фасадное расположение: Квартира гордо располагается на парадном фасаде здания. Светлая, линейная планировка и огромные, наполненные солнцем окна дарят потрясающий вид на ухоженный, зеленый двор с современными детскими и спортивными площадками. Непревзойденный сталинский стиль: Величественные колонны, изящная лепнина и благородные арочные окна создают неповторимый архитектурный облик — предмет настоящей гордости для своих взыскательных владельцев. НАДЕЖНЫЙ РЕМОНТ И РОСКОШЬ В ДЕТАЛЯХ: Грамотная перепланировка: Реализована умная и узаконенная перепланировка: большая комната стала еще просторнее за счет коридора, а встроенные шкафы продуманы до мелочей, обеспечивая образцовый порядок. Элитные материалы: Вас встретят массивные дубовые двери, полы с благородным буковым паркетом, не боящимся влаги, и изысканная плитка Мазаратти, выложена шикарным авторским узором. Современный комфорт: Безупречная итальянская кухня оснащена всей необходимой встроенной техникой и кладовой. Совмещенный санузел с окном — светлый и практичный. Вся электропроводка заменена на новую. Особая аура: Пространство выдержано в гармоничной классической концепции. Здесь царит настолько прекрасная и умиротворяющая атмосфера, что не хочется покидать эти стены, а лишь наслаждаться их уютом и красотой. ИДЕАЛЬНАЯ СРЕДА ДЛЯ ЖИЗНИ: Безмятежная атмосфера: В доме проживают самые доброжелательные, тихие и интеллигентные соседи. Элитная инфраструктура: В шаговой доступности всё для полноценной жизни: престижный Бауманский институт, стадион Металлург, школа на Яузе прямо во дворе, детские сады, поликлиника в соседнем доме. Рядом пункты выдачи Ozon, WB, Яндекс.Маркет, Авито и почта России. Отличная транспортная доступность: Всего 10 минут до метро. Отдых и спорт: В 5 минутах — обновленная и благоустроенная Рубцовская набережная, а неподалеку раскинулся живописный Лефортовский парк. АБСОЛЮТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И ЮРИДИЧЕСКАЯ ЧИСТОТА: Защищенность: Дом надежно охраняется современной системой видеонаблюдения, а под всем зданием находится оборудованное подвальное помещение. Чистые документы: Квартира юридически и физически свободна. Вся история переходов прав собственности происходила в рамках одной семьи. Один собственник владеет квартирой более 20 лет. Последний переход — по договору мены между дочерью и отцом. Все документы быстро подготовим к сделке. Не упустите этот редчайший шанс! Войдите в историю и станьте владельцем не просто квартиры, а настоящей семейной цитадели с безупречной репутацией. Звоните прямо сейчас, чтобы лично убедиться в ее неповторимом очаровании и заключить сделку!



523 599 ₽/м²
Предлагается двухкомнатная квартира 67,8кв.м в ЖК бизнес класса Bauman House. 3 монолитных корпуса, построенных по индивидуальному проекту. Фасады домов-вентилируемые, центральная система кондиционирования. Комплекс расположен в на берегу реки Яузы в Басманном районе (ЦАО). До ст. м. "Электрозаводская" 12 мин. пешком, до ст. м. "Бауманской" 18 мин. пешком, удобный выезд на набережную и ТТК. Год постройки 2022. Дизайнерская отделка входных групп в стиле лофт. Закрытая домовая территория, система контроля управления доступом. Круглосуточное видеонаблюдение, в холле стойка консьержа, зона ожидания, санузел, колясочная. В подземной части кладовые и паркинг. Во дворе зоны отдыха в виде навесов и пергол, игровая площадка. Рядом спортивный комплекс МГТУ им. Баумана и стадион "Металлург". Квартира свободной планировки, без отделки, шесть панорамных окон, высота потолков 3,10 м, два санузла, большая кухня-столовая. Территория огорожена, двор без машин, инфраструктура развивается. До школы и детского сада 5 минут пешком, так же в пешей доступности множество магазинов питания, спортивный комплекс с бассейном, станция метро. На первом этаже круглосуточная охрана, гостевой санузел, колясочная. Свободная продажа. Оперативный показ.



408 889 ₽/м²
ЦАО, Басманный район. Продается просторная и светлая двухкомнатная квартира в тихом зеленом районе. В квартире выполнен качественный капитальный ремонт. Все необходимое для комфортной жизни в шаговой доступности: удобный транспортный узел - МЦД-3, Метро, БКЛ Электрозаводская/ Лефортово, трамвайные, автобусные остановки, скверы, Лефортовский парк, набережная для пеших и вело-прогулок, магазины, поликлиника, аптеки. Свободная продажа. Полная стоимость в договоре.



587 703 ₽/м²
Жилой комплекс бизнес-класса Резиденции архитекторов (охрана, подземный паркинг, двор без машин). 1 собственник, ДДУ, полная стоимость в договоре. Окна выходят в сторону набережной. Высота в бетоне до потолка 3,37м. Развитая инфраструктура. Звонить можно с 9.00 до 24.00 ежедневно. Мы гарантируем нашим покупателям бесплатное юридическое сопровождение и чистоту сделки. Огромная просьба, если возникают вопросы по объявлению, пожалуйста звоните, а не пишите сообщения!



388 889 ₽/м²
Продается 3-комнатная квартира с отличной планировкой.Все комнаты изолированные, 2 лоджии. Квартира под ремонт. 1 взрослый собственник. Хорошая инфоаструктура. Все в пешей доступностью. Полная стоимость в договоре



669 643 ₽/м²
Продается студия в ЖК Левел Бауманская в корпусе - А, фасад отделан красным кирпичом. Окна в пол, потолки 3.1м. Прописка ЦАО. Всего 13 студий в проекте! Ключи получены, возможен просмотр и быстрый выход на сделку. Level Бауманская - это камерный проект бизнес-класса в тихом центре Москвы. В доме предусмотрен консьерж-сервис, видеонаблюдение, приятная лаунж-зона, санузел с лапомойкой, подземный паркинг. Двор закрытый с воркаут-зоной, детской площадкой, беседками для коворкинга. Транспортная доступность: -м. Бауманская-16 минут пешком -БКЛ Электрозаводская-12 минут пешком -Удобный выезд на ТТК 4 мин на авто -8 мин. до Садового кольца -15 мин. до Кремля Рядом расположился Версаль на Яузе — Лефортовский парк, а чуть дальше — живописный Семёновский. На велосипеде можно доехать до сада им. Баумана и Сокольников или до одного из крупнейших парков столицы — Измайловского. Любителям воды будет приятно прогуляться по близлежащим набережным: Рубцовской, Семёновской и Лефортовской.



560 863 ₽/м²
Номер лота: вт-0431690. Продается квартира в новом монолитном доме 2022 года. Хорошее состояние. Кухня с техникой остается. Кондиционер, функциональная планировка на две стороны, 2/су, лоджия из комнаты, 2 окна во двор, 1 на улицу. Отличные видовые характеристики. Приличные соседи, консьерж. Подземный паркинг, видеонаблюдение. Удачное расположение дома, развитая инфраструктура. 2 собственника, свободная продажа, полная стоимость, без залогов. Оперативные показы. Содействие в получении специальных условий и преференций по ипотеке.



498 998 ₽/м²
Продается уютная 2-комнатная квартира в шаге от метро Бауманская (ЦАО) Предлагается просторная и теплая квартира в центре Москвы. Дом расположен в тихом, но хорошо развитом районе ЦАО. О квартире: Площадь: 49,9 кв. м (общая) по ЕГРН. Ремонт: Хорошее состояние, квартира ухоженная и готова к проживанию. Косметический ремонт и был в 2017 году. Комфорт: Две лоджии. Уникальная шумоизоляция (стены и перекрытия из кирпича толщиной более 50 см). Этаж: 9 из 16. О доме и территории: Тип дома: Кирпичный, 2000 года постройки (индивидуальный проект). Безопасность: Огороженная территория, есть детская и спортивная площадки. Подъезд: Просторный холл, закрытый от лифтовой зоны железной дверью. В коридоре есть встроенный шкаф-купе (место только для двух квартир). Грузовой и пассажирский лифты. Управление: ТСЖ + частная эксплуатирующая компания. Расположение и транспорт: Транспорт: Отличная доступность основных магистралей: Садовое кольцо (10 мин), Окна выходят на Русаковскую эстакаду. Фото приложено. Документы: 1 собственник, ДКП от 2001 г, обретения нет, зарегистрированных лиц нет. Арт. 132704645



498 120 ₽/м²
Уникальное предложение!!! Двухкомнатная квартира в Лефортово в кирпичном историческом, атмосферном доме.( объект культурного наследия федерального значения ) 1917г. постройки по индивидуальному проекту с балочными перекрытиями. В 2023г. в доме и параллельно в квартире проводился капитальный ремонт с комплексной заменой всех инженерных коммуникаций. ( электропроводка, водоснабжение, система отопления с заменой радиаторов) Выполнены все черновые работы и предчистовая отделка с заменой оконных блоков.(стены,пол,потолок) Квартира в крыле со стороны Лефортовского парка окнами в тихий двор. ( из двора свой выход в парк ) Закрытая территория, видеонаблюдение, чистые подъезды с широкими лестничными проемами, хорошие интеллигентные соседи, заботящиеся и ценящие своей дом и двор. (ТСЖ "Версаль на Яузе") Престижный исторический район с развитой инфраструктурой, ВУЗами, архитектурными памятниками,художественными галереями парками, прудами,мостами..... Удобная транспортная доступность ( как на общественном,так и на личном транспорте. Торга нет. Арт. 101382304



556 863 ₽/м²
Ваша мечта о доме в прекрасном районе Москвы — реальность! Представляем вашему вниманию стильную и уютную квартиру площадью 51 кв. м в современном жилом комплексе бизнес-класса, расположенном в одном из самых зелёных и удобных районов столицы — Лефортово. •Район, где хочется жить: Лефортово — это уникальное сочетание городской динамики и природной гармонии. Здесь вас ждёт живописное побережье реки Яузы и знаменитый Лефортовский парк с его аллеями, прудами и историческими памятниками. Это идеальное место для прогулок, занятий спортом и отдыха всей семьёй. В шаговой доступности — всё необходимое для комфортной жизни: современные школы, детские сады, медицинские центры, магазины и уютные кафе. А до станции метро Лефортово всего 5 минут пешком — вы всегда в центре событий и легко доберётесь до любой точки Москвы. •Квартира, в которую влюбляешься с первого взгляда - Общая площадь: 51 кв. м. - Кухня: 16.8 кв. м — простор для кулинарных экспериментов и семейных ужинов. Комната-18.5 кв. м - Этаж: 4 из 20, окна во двор — тишина, уют. - Потолки: 2.8 м — ощущение свободы и света. - Дом: монолитный, построен в 2016 году. В квартире выполнен качественный евроремонт с использованием современных материалов. Вам не придётся тратить время и деньги на обустройство — жильё полностью меблировано и оснащено всей необходимой бытовой техникой. •Прозрачная сделка Продажа возможна как за наличные, так и в ипотеку. Все документы готовы к сделке, квартира юридически чиста и не имеет обременений. Не упустите свой шанс стать обладателем этой замечательной квартиры! Мы уверены: это именно тот дом, который вы искали!



483 495 ₽/м²
Предлагается прекрасная, уютная квартира по адресу: г. Москва, Бакунинская улица, дом 17/28, ЦАО общая площадь 51.5 кв. м, количество комнат 2 - один взрослый собственник, собственность с 2001 года, прописанных нет. - кирпичный дом 2000 года постройки по индивидуальному проекту. - 2 застекленные лоджии. - уютная и теплая квартира, хороший ремонт. - уникальная шумоизоляция благодаря толщине стен и перекрытий 50+ см., кирпич. - 9 этаж из 17 - просторный общий коридор со встроенным шкафом-купе на две квартиры, закрыт железной дверью от лифтового холла. - грузовой и пассажирский лифты. - огороженная территория. - хорошая детская и спортивная площадки. - способ управления домом: ТСЖ и частная эксплуатирующая компания. - метро Бауманская- шаговая доступность- 4 минуты (340 метров) метро Красносельская - шаговая доступность- 15 минут - сообщение с основными транспортными артериями столицы- Садовое кольцо 10 минут, Лефортовская набережная - 7 минут, 3-е транспортное кольцо- 5 минут - развитая инфраструктура продуктовых и промтоварных магазинов - большой выбор ресторанов на любой вкус, в том числе ресторан итальянской кухни Венеция- 3 минуты в шаговой доступности. - множество престижных учебных заведений- таких как школа акварели им. С. Андрияки, школа N 345 им. А.С. Пушкина, МГТУ им. Н.Э. Баумана, театры. Документы готовы. Возможен разумный торг. Звоните в любое время.



539 474 ₽/м²
Светлая солнечная квартира, окна во двор, лоджия. При ремонте выполнена шумоизоляция. Планировка квартиры предусматривает комнату 19 кв м ,кухню, совмещенный с/у, прихожую. 2 шкафа-купе, угловой диван фабрики 8 марта ( спальное место 1600*2000, бокс для постельного белья) , встроенный кухонный гарнитур, техника siemens.ЖК Венеция 2002 г., наземный паркинг, консьерж, ухоженный подъезд . До м.Электрозаводская 12 мин пешком, до Лефортовского парка 20 мин пешком, до МГТУ им. Баумана 10 мин пешком . Рядом несколько супермаркетов, аптек, кафе, фитнес-центров. Напротив дома остановка автобуса 552, идет до м.Электрозаводская и Семеновская. В 300м от дома остановка автобуса 78, до парка Сокольники. Отличный вариант для студента или молодой семьи. с 2003г в Собственности у 1-го физического лица.
| 🔷 Средняя цена продажи: | 34,1 млн ₽ |
| 🔷 Средняя цена за м2: | 832,3 тыс. ₽/м² |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 22,5 млн ₽ |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 41,3 млн ₽ |