Купить 1-комнатную квартиру с отделкой в районе Тверской в Москве

Квартира с эксклюзивным ремонтом от дизайнера Александра Волкова. Все продумано до мелочей. Вся мебель выполнена на заказ, натуральные материалы, система умный дом, автоматическая ночная подсветка, высокие двери до потолка. Ремонт делали для себя, все топовые производители.

Предлагается ОЧЕНЬ СВЕТЛЫЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ 2-комнатный апартамент под отделку в Клубном доме премиум-класса Maison Rouge, в тихом центре Москвы. МОЖНО СПЛАНИРОВАТЬ: кухню-гостиную-столовую, мастер-спальню с ванной и гардеробной комнатами, гостевой с/у, холл. Высота потолков - 3,2 метра. Из панорамных окон открываются приятные виды во внутренний тихий двор. К УСЛУГАМ ЖИТЕЛЕЙ ДОМА круглосуточный консьерж-сервис и лобби на первом этаже, подземный паркинг на 37 машиномест. Безопасность обеспечена работой профессиональной службы охраны и системой видеонаблюдения по периметру дома. Рядом расположена ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФРАСТРУКТУРА: гимназия 1540 и лицей 1501 (входит в ТОП-300 лучших школ России), музыкальная школа им. Д. Б. Кабалевского, школа искусств, спортивные клубы, театры, рестораны и супермаркеты. В 15 минутах ходьбы расположены Белорусский вокзал с аэроэкспрессами до Шереметьево. Продается 1-комнатная квартира с отделкой в районе Тверской в Москве.

ID объекта: G-6566 На продажу предлагается апартамент с одной спальней в клубном доме Тверского района, рядом с садовым кольцом. Эксклюзивная отделка от дизайнера Александра волкова подчеркивает функциональную планировку, включающую в себя мастер-блок, зону кухни-столовой, объединенной с гостиной и гостевой санузел. В интерьере использованы натуральные материалы, мебель выполнена на заказ, бытовая техника от ведущих европейских производителей. Современные инженерные коммуникации, приточно-вытяжная вентиляция, шумоизоляция. В апартаменте установлена система умный дом на протоколе KNX, позволяющая создавать любые сценарии, в которых задействованы умные девайсы. Управление с приложения смартфона. В жк "Клубный дом Maison Rouge (Мезон Руж)" всего 40 апартаментов, подземный паркинг для резидентов, высокие потолки и панорамные окна. Продам 1-комнатную квартиру с отделкой в районе Тверской в Москве.

3 Д тур отправлю под запрос! Пять панорамных видовых окна в пол высотой 3,8 м! Прекрасные апартаменты в клубном доме премиум-класса Maison Rouge в Тверском районе ЦАО г. Москвы с видом на Останкинскую башню, Тихвинскую церковь, театр Российской армии и бесконечную панораму города! Свободная планировка с высотой потолков 4,2 м позволит сделать до трех спален, 2 с/у и кухню-гостиную. В доме всего 40 апартаментов! В оформлении лобби и входной группы использованы латунные элементы, картины и иные дизайнерские решения. В лобби выделена зона для приема гостей с уютным био-камином для создания стильной атмосферы современного дома премиум-класса в центре Москвы! На первом этаже находится гостевой санузел с душем для домашних животных (после прогулки). Консьерж, видеонаблюдение и охрана 24*7 - в доме есть всё для обеспечения Вашей безопасности! Два бесшумных грузопассажирских лифта Schindler поднимут Вас на 9 этаж, а также помогут быстро попасть в подземный паркинг. В пешей доступности Делегатский, Новослободский, Екатерининский и Миусский парки. Рядом с домом одни из лучших школ Тверского района - комплекс школ 1501, знаменитая технологическая школа ОРТ 1540, а также музыкальная школа им. Д.Б. Кабалевского. Для детей - дворец творчества на Миусах с замечательными кружками и бассейном. Для взрослых - фитнес и спа-центры (World Class, The Corner, Top Stretching и пр). В 5 минутах ходьбы находятся Депо Лесная и Белая Площадь с многочисленными ресторанами. Рядом Белорусский вокзал (МЦД, аэроэкспресс в Шереметьево). Быстрый выезд на Садовое кольцо, ТТК, а также основные магистрали города (Ленинградский пр-т, Дмитровское шоссе).Свободная продажа. Один взрослый собственник! Оперативный показ и быстрый выход на сделку. Купить 1-комнатную квартиру с отделкой в районе Тверской в Москве.

Просторный трехкомнатный апартамент с красивыми видами в сторону Палихи. Высокие потолки. Панорамные окна. Предлагается без отделки. Планируется мастер-спальня с ванной и гардеробной, вторая спальня, гостевая зона, совмещенная с кухней и столовой, гостевой с/у, гардеробная. Клубный дом Maison Rouge расположен в Тверском районе Москвы, в окружении тихих, зеленых дворов. Для жителей дома предусмотрен подземный паркинг и презентабельная входная группа. 1-комнатная квартира с отделкой в районе Тверской в Москве.

ID 61353. ЖК Баркли Парк. В новом доме премиум-класса Barkli Park предлагается компактная трехкомнатная квартира площадью 83 кв.м. Функциональная планировка включает уютную кухню-гостиную, две спальни с ванными комнатами, постирочную. В квартире выполнена высококачественная отделка по авторскому дизайн-проекту. Мебель - Cattelan, Bodema, Jesse, Fiam, Former, Lema, кухонный гарнитур Aster. Освещение - Terzani, STUDIO ITALIA DESIGN, Flos, NEMO, Panzeri. Сантехника - DURAVIT, Hansgrohe. Панорамное остекление. Два машиноместа в подземном паркинге. Территория комплекса благоустроена и охраняется. В комплексе есть собственный выход в Екатерининский парк, занимающий площадь 15 га. В пешей доступности находятся Фестивальный парк, театр Российской Армии, метро Достоевская. Развитая инфраструктура района. Брокер объекта Гаврильчук Михаил. ПРЯМОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СОБСТВЕННИКА. ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ. БЕЗ КОМИССИИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ. 1-комнатной квартиры с отделкой В районе Тверской в Москве.

Двухкомнатный апартамент с панорамным остеклением и высокими потолками. Выполнена предчистовая отделка. Закуплены материалы для отделки санузлов. Окна выходят в сторону двора. Планируется гостевая зона с кухней-столовой, спальня с ванной комнатой и гардеробной, гостевой санузел. Клубный дом Maison Rouge расположен в Тверском районе Москвы, в окружении тихих, зеленых дворов. Для жителей дома предусмотрен подземный паркинг и презентабельная входная группа.

Апартамент в клубном доме "Maison Rouge" без отделки, свободной планировки. Из апартамента открывается вид на исторический район города. Высота потолка 4,35 м. 6 панорамных окон в пол дают возможность спланировать 3 спальни. В доме всего 40 апартаментов. ЖК Maison Rougе оснащен новейшим инженерным оборудованием. В здании функционируют бесшумные скоростные лифты Schindler, высокий уровень безопасности - камеры видеонаблюдения, размещенные во всех общественных зонах, доступ в дом по отпечатку пальца, подземный паркинг с бесконтактной системой доступа. Круглосуточно функционирующий консьерж-сервис. Тверской район характеризуется отличной доступностью. Удобные выезды на транспортные магистрали, шаговая доступность бульваров и Садового Кольца. В трёх минутах ходьбы находится станция метро Менделеевская, Новослободская, Белорусская. Оперативный показ!

Просторные апартаменты на 6 этаже в ЖК TITUL на Серебрянической с панорамными окнами и высокими потолками. Основным преимуществом комплекса является транспортная доступность и расположение. До метро Таганская 15 минут пешком. Рядом Бульварное и Садовое кольцо. Для безопасности на территории ЖК есть круглосуточное видеонаблюдение и охрана. В домах установлены многоступенчатые системы очистки воздуха и фильтрации воды. Также, на 1 этаже расположено лобби с гостевой зоной и колясочной. Имеется свой паркинг. Есть закрытый парк с детской и спортивной площадками, благоустроенная прогулочная территория. Рядом с TITUL расположены: Устинский сквер, Яузский и Покровский бульвары, парк усадьбы Усачевых-Найденовых, парк Зарядье. Поблизости есть всевозможные кафе и рестораны, торговые центры. Шикарный вариант для ценителей спокойствия и уюта.

ID 219 068. Просторные апартаменты с 1-й спальней общей площадью 67 м² в комплексе клубных особняков "Titul на Серебрянической". Апартаменты без отделки расположены на 4-м этаже в корпусе 2. Возможная планировка: кухня-гостиная, мастер-спальня с собственным санузлом и гардеробной, гостевой санузел, прихожая. Из окон открываются виды на улицу.

ID 249 719. Светлые апартаменты с 2-мя спальнями и кухней-гостиной в комплексе клубных домов "Долгоруковская, 25". Угловые апартаменты общей площадью 78 м² расположены на 2 этаже в корпусе "Художественный". Выполнена предчистовая отделка whitebox. Планировка: кухня-гостиная, 2 спальни, ванная комната, санузел, гардеробная, прихожая. Панорамные окна в пол с видом в приватный двор, на две стороны.

Шикарный пентхаус с панорамными окнами на три стороны света с 4 м/м на подземном паркинге. Жилой комплекс Maison Rougе (Мезон Руж) - это клубный дом класса "премиум". В здании представлено всего 40 апартаментов. Современная архитектура, широкоформатные окна, тщательно проработанные инженерные системы. ЖК Maison Rougе оснащен новейшим инженерным оборудованием. В здании функционируют бесшумные скоростные лифты Schindler, высокий уровень безопасности - камеры видеонаблюдения, размещенные во всех общественных зонах, доступ в дом по отпечатку пальца, подземный паркинг с бесконтактной системой доступа. Профессиональная управляющая компания. Круглосуточно функционирующий консьерж-сервис. Тверской район характеризуется отличной доступностью. Удобные выезды на транспортные магистрали, шаговая доступность бульваров и Садового Кольца. В трёх минутах ходьбы находится станция метро Менделеевская, Новослободская, чуть дальше Белорусская.

TITUL на Серебрянической набережной готовый элитный комплекс из 8 клубных особняков в самом центре Москвы в 2 км от Кремля в окружении тихих зеленых скверов. Квартиры и апартаменты с фантастическими видами на Кремль, храм Василия Блаженного, высотку на Котельнической набережной, Москву-Сити, реку Яузу и атмосферное историческое окружение. Эксклюзивный формат двухэтажные пентхаусы с собственными открытыми террасами, увеличенной высотой потолков и отдельным входом с каждого этажа. Архитектурная концепция с фасадами из светлого юрского мрамора в сочетании с медью от одного из ведущих архитекторов Вадима Грекова современное прочтение русского классицизма и западного модернизма. Восемь особняков малой этажности (7-9 этажей) названы в честь известных монет различных исторических эпох: DUCAT, CONDOR, SOVEREIGN, NOBLE, FLORIN, LOUIS D'OR, SOLID, AUREUS. Закрытая территория и просторный личный сад, утопающий в зелени, с ландшафтным дизайном, зонами отдыха и детской площадкой исключительная роскошь для центра города. Идеальные планировочные решения: возможность объединения, высокие потолки от 3,4 метров, ванные с окнами. Собственная инфраструктура только для резидентов: клабхаус с каминной зоной и библиотекой, консьерж-сервис, роскошные интерьеры лобби от одного из самых востребованных архитектурных бюро мира - лондонского бюро Aedas. Подземный паркинг и инновационные инженерные системы: приточно-вытяжная вентиляция с очисткой воздуха, фильтрация воды до уровня питьевой, индивидуальная система кондиционирования.

ID 63893. Элегантный апартамент общей площадью 86 м2 с современным лаконичным интерьером жилом комплексе Титул на Серебрянической в историческом центре столицы - в Таганском районе. Абсолютно новый эксклюзивный ремонт. Планировка: объединенная кухня-гостиная, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Великолепные виды из окон во внутреннюю территорию с ландшафтным двором. Стильные лобби с круглосуточным консьерж-сервисом. В подземном паркинге жилого комплекса возможно купить машиноместа. Около дома расстилается красивая набережная, видна сталинская высотка на Котельнической 1/15, в пешей доступности парк Зарядье, Кремль и вся насыщенная культурная и досуговая жизнь столицы. Ближайшее метро Таганская, Китай-город. Брокер объекта Зернова Ольга. ПРЯМОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СОБСТВЕННИКА. ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ. БЕЗ КОМИССИИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ.

Эксклюзив. Дизайн-проект в подарок! Продаются однокомнатные апартаменты в одном из лучших домов Замоскворечья - ЖК "Bogenhouse". Окна выходят на набережную! Отделка "white box. Высота потолков 3.4 м. Установлены и оштукатурены стены из кирпича, потолок зашит гипсокартоном, разведена сантехника, электрика, отопление, вентиляция и кондиционирование, умный дом, с возможностью управлением через любой гаджет. Выполнена стяжка с шумо и гидроизоляцией. В прихожей и санузлах водяной теплый пол. Установлена энергоэффективная приточно-вытяжная вентиляция с системой кондиционирования. ЖК "Bogenhouse" - это малоэтажный клубный дом на 43 апартамента. Подземный паркинг, круглосуточная служба охраны, предусмотрен консьерж-сервис. приватный внутренний двор с фонтаном и ландшафтным дизайном, лобби с зоной ресепшен и лаунж-зона в стиле зимнего сада. Жилой дом построен в исторической части района Замоскворечье на первой линии у воды Озерковской набережной, в 5 минутах от Кремля. В пешей доступности вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания. Оперативный показ. Быстрый выход на сделку!

Апартаменты находятся в жилом комплексе клубного типа SOHO+NOHO. Территория комплекса огорожена, действует система видеонаблюдения, круглосуточная охрана и система контроля и управления доступом. В SOHO+NOHO богатая собственная инфраструктура: фитнес-зал, SPA-зона с тремя саунами, хаммамом и джакузи, коворкинг, детская игровая и зона Meet Up для проведения вечеринок и деловых переговоров, консьерж-служба 24/7 и подземный паркинг. В 10 минутах ходьбы от комплекса находятся БЦ "Белая площадь" и фудмолл ДЕПО с множеством кафе и ресторанов. Быстрый выезд на Тверскую-Ямскую и ТТК и близость станции метро "Белорусская" обеспечивают прекрасную транспортную доступность. Дорога в любую точку в центре составит всего 10-15 минут. Также есть машиноместо и кладовая. [Лот #19401]

РЕАЛЬНО СУЩЕСТВУЮЩАЯ КВАРТИРА С ОТДЕЛКОЙ! Квартира с нестандартной планировкой. Две изолированные спальни. Просторные балконы во всех комнатах. Полный набор домашней техники: кондиционеры во всех комнатах; бойлер, теплый пол, кухонная техника с винным шкафом, качественное музыкальное оборудование; проектор и экран. Качественная шумоизоляция 360 градусов. Элегантное и функциональное решение пространства для создания современной квартиры с двумя спальнями. Дополнительные фото по запросу. Оперативный показ. Прямая продажа. в. Более 5 лет в собственности. Вся сумма в договоре. Агенту бонус.

Предлагается к продаже новая 2-х комнатная квартира в ЖК Barkli Park с дизайнерской отделкой и Итальянской мебелью. В идеальном состоянии, в квартире никто не проживал. Свободная продажа. moscowan-3103958

Продается 3-комнатная квартира от застройщика в ЖК TATE на 32 этаже Башня A. Общая площадь 78.15 м². Отделка предчистовая. Проект расположен на границе с ЦАО в районе Марьина Роща на улице Веткина. В шаговой доступности находится метро Марьина роща (5 минут), парки "Останкино" и "Сокольники" (15 минут). До центра столицы время в пути составит 15 минут на авто. На территории комплекса предусмотрен подземный двухуровневый паркинг с контролем доступа и лифтом на жилые этажи. Паркинг рассчитан на 545 машино-мест. Доступ в жилой комплекс осуществляется по биометрическому контролю - Face ID. Территория закрытая с видеонаблюдением и консьерж-сервисом 24/7.

Продается квартира с панорамным остеклением и новым дизайнерским ремонтом (делали для себя) в современном жилом комплексе "Реномэ", построенном известным застройщиком объектов премиум-класса SMINEX. Квартира расположена на 2-м этаже 10-ти этажного монолитного дома. Прекрасная и функциональная планировка: кухня - гостиная с выходом на небольшой балкон, спальня с гардеробной, спальня - кабинет (зонирование раздвижными перегородками), санузел, просторный коридор. Большое количество окон. (См. фото!!!) В доме централизованная система вентиляции и кондиционирования, в квартире установлены кондиционеры "DAIKIN", охраняемая территория, красивый подземный паркинг, круглосуточный консьерж-сервис, дизайнерская детская площадка, собственная лаунж-зона, фитнес-зал для жителей комплекса. СВОБОДНАЯ ПРОДАЖА. ИПОТЕКА ВОЗМОЖНА. Полная стоимость в ДКП!!! 1 взрослый собственник. Юридически и физически свободна. При необходимости - быстрый выход на сделку. Звоните, постараюсь ответить на все Ваши вопросы.

Готовые апартаменты в комплексе премиум-класса ЖК Slava, с панорамным видом на Москву. Главный корпус с геометричным остеклением фасадов. Готовый дизайн проект от именитого бюро в подарок . Шикарные готовые апартаменты в комплексе премиум-класса ЖК Slava, с панорамным видом на Москву. Главный флагманский корпус В2 (с эксклюзивным остеклением). Предчистовая отделка Whitebox, а именно все подготовлено под чистовую отделку, сделана вся инженерная составляющая, сантехника и электрика, стены подготовлены, приточно вытяжная система установлена, внутрипольные конвекторы и т.д. Неповторимые панорамные окна геометричной формы. Высокие потолки. Закрытая территория с ландшафтным дизайном, игровые площадки для детей всех возрастов, пруд с фонтаном, арт-объект и тайная комната в саду, фитнес-площадка,ресторан,lounge кафе с верандами. Лучшая инфраструктура. В шаговой доступности бизнес кластер "Белая Площадь, фудмолл Депо, Московский ипподром, музеи, школа искусств Перотти, Китайский культурный центр, ТЦ Авиапарк, крупные бизнес-центры: лицей, гимназия, кадетская школа, Московский международный университет. Отличная транспортная доступность. Престижное Ленинградское направление, 8 минут на авто-Кремль и Манежная площадь. Здесь проходят крупнейшие городские магистрали Третье транспортное кольцо, Ленинградский проспект, Бутырский Вал, а также станции метро Белорусская 5 минут пешком. В ближайшее время открытие бизнес центра и торгового центра на Белорусской, открытие офисного центра на Бумажном проезде - это несомненно поднимет интерес и цену к нашему предложению. Продуманный отдельный лифтовый холл для курьеров и строителей. Лифты Kone. На первых этажах трех корпусов от 8 до 17 этажей расположатся лаундж-зоны, детский сад, фитнес-центр, кафе и рестораны, супермаркеты, консьерж сервис и другая необходимая для комфортной жизни инфраструктура. Внутреннее пространство комплекса - оранжерею под открытым небом, составленную из тщательно отобранных цветов, деревьев и кустарников. Преимущества проекта: - Идеальное расположение в престижной части Москвы - Архитектура и дизайн общественных пространств от британского бюро DYER - Продуманное благоустройство от международного бюро Gillespies - Лобби-бар и лаунж-зона - Разнообразие планировок - от студий до просторных апартаментов с террасами - Апартаменты в предчистовой отделке white box - Панорамное остекление и высота потолков до 3,28 м - Просторный подземный паркинг - Современные инженерные системы - Продуманная внутренняя инфраструктура комплекса Отличный выбор в пользу покупки для себя, либо для сохранения денег и сдачи в аренду, с этим так же смогу помочь при необходимости. Объект без обременений, подойдет под ипотеку и классическую продажу с наличными. Один взрослый собственник, продажа без доверенностей, собственник в Москве. Звоните прямо сейчас. Денис.

ID: 558895 Для покупки предлагается видовой апартамент площадью 98 кв.м. на 8 этаже в ЖК Резиденция Тверская. Апартамент без отделки с возможностью спланировать: просторную гостиную с зоной кухни, 2 спальни, 2 санузла, гардеробную. Панорамное остекление с великолепными видами на гостиницу Пекин. Высота потолков от 3,3 до 3,6 метра между перекрытиями. Центральная система кондиционирования и фильтрации воздуха Mitsubishi установлена по границе апартамента. Презентабельная входная группа, панорамный лифт. Отличная транспортная доступность: съезд на Тверскую улицу и Садовое кольцо. За 3 минуты на авто можно добраться до Белорусского вокзала, откуда за 30 минут аэроэкспресс доставит Вас до аэропорта Шереметьево. В пешей доступности расположены: Патриаршие пруды, Триумфальная площадь, Московский зоопарк, Театр Сатиры, Дом Музей Булгакова, Музей современного искусства на Зоологической. Номер объекта: #1/558895/14501

На продажу предлагается апартамент в ЖК Премиум класса Slava. Функциональной планировкой предусмотрено: прихожая, кухня-гостиная, спальня, санузел. Отделка White box. Панорамные окна в пол. Подземный паркинг с дизайнерской отделкой, современные инженерные системы, продуманная внутренняя инфраструктура. Круглосуточный консьерж-сервис в каждом корпусе. Многофункциональный комплекс SLAVA знаковый проект премиум-класса в центре Москвы. Единое концептуальное пространство объединяет жилой квартал, деловой центр, стрит ретейл и зоны для прогулок. Расположение комплекса: - 5 минут до метро "Белорусская" - 3 минуты до ТТК - 8 минут до "Садового кольца" Оперативный показ!

Квартира премиум-класса в жилом комплексе SLAVA у м. "Белорусская" В продаже 3-к квартира площадью 67.3 кв. м на 3-м этаже корпуса А. Новый современный жилой комплекс премиум-класса SLAVA расположен в той части центра, где традиция соединяется с прогрессивными городскими тенденциями. Здесь историческая Москва встречается с передовым миром. Популярные театры и старинные церкви соседствуют с современным деловым кварталом и гастрономическим кластером Депо. SLAVA находится всего в 5 мин. пешком от м. "Белорусская", по-новому открывая Ленинградский проспект. Проект был разработан легендарным архитектором Хельмутом Яном, основателем чикагского архитектурного бюро Jahn. Его работы отмечены множеством наград и реализованы в мегаполисах по всему миру. По замыслу архитекторов, жилой комплекс образуют четыре высотные башни, соединенные одноэтажным стилобатом "Хронограф". Здесь, на первом уровне, открытые и закрытые общественные пространства: небольшие сады, места для встреч и отдыха, кафе, рестораны, магазины, спортивный центр и даже выставочное пространство. Важнейшей особенностью пространства является его всесезонность: благодаря правильной организации, ландшафтному дизайну, инженерной инфраструктуре здесь будет уютно и в жару, и в xолод, и в ненастье. На втором уровне стилобата расположится приватный парк для жильцов. Особенности комплекса: - Идеальное расположение в престижной части Москвы (10 мин. от Кремля) - Панорамное остекление - Подземный паркинг с дизайнерской отделкой - Современные инженерные системы - Продуманная внутренняя инфраструктура - Приватный сад 7700 кв.м. Расположение комплекса: - 5 минут до станции метро "Белорусская" - 3 минуты до ТТК - 8 минут до "Садового кольца" Особенность квартиры заключается в том, что она полностью готова к проживанию! Отделка выполнена премиальными материалами. Агентам не звонить. Продает собственник!

Лот 56418. Максим Кондалеев. Предлагаем к продаже 4-х комнатную 2-х уровневую квартиру в респектабельном доме "Дом на Сущевской 31". Общая площадь 185 м. Планировка квартиры предусматривает: 1-й этаж: кухню-гостиную, гостевой санузел, холл. 2-й этаж: 3 спальни, гардеробную, 2 санузла, 3 лоджии. Помещение находится на 6 - 7 этаже. Территория дома огорожена и имеет небольшую придомовую территорию со своей детской площадкой, а также стихийную парковку и подземный паркинг. Клубный дом рассчитан на 18 квартир. На этаже 3 квартиры, что создаёт камерность и тишину. Развитая инфраструктура, удобная транспортная доступность. Свободная продажа, 1 собственник, никто не прописан, возможна ипотека. Имеется 1 м/м в подземном паркинге. Просмотры по предварительной записи. Звоните! Бонус агенту 50%. Есть презентации в pdf на русском или английском для партнеров.