Продажа 4-комнатных квартир на 7 этаже рядом с метро Новокузнецкая

Светлая двухсторонняя квартира с прекрасными видами на исторический центр и тихие зеленые дворы Замоскворечья! Предусмотрен камин. В квартире можно обустроить три спальни с просторными гардеробными и своими ванными комнатами. В самом комплексе обустроено два зеленых дворика для прогулок. Высококачественные инженерные системы кондиционирования и вентиляции. Система контроля доступа и круглосуточное присутствие охраны.

Продаю шикарную квартиру, в одном из престижных районов Москвы! В 15 минутах ходьбы от Кремля! В шаге от великолепных набережных, рядом рестораны , фитнес клуб , салоны красоты , школа , детский сад.Дом 1904 г. постройки, один подъезд, четыре этажа , по две квартиры на этаже. Въезд во двор через шлагбаум, что гарантирует всегда свободные парковочные места! В квартире сделан качественный ремонт . В собственности более десяти лет.Продается с мебелью !

ДВУХУРОВНЕВЫЙ лофт-апартамент с абсолютно новой отделкой в современном стиле в историческом здании жилого комплекса "WINE HOUSE" на острове Балчуг. Жилой комплекс расположен на тихой ненагруженной транспортом Садовнической улице. При этом в пешей доступности от комплекса находятся Кремль, парк "Зарядье", набережные реки Москвы и Водоотводного канала, Московский международный Дом музыки, а так же многие другие достопримечательности Замоскворечья. До метро Новокузнецкая или Павелецкая можно дойти за 10-15 минут прогулочным шагом. Комплекс имеет собственный закрытый двор с выполненным ландшафтным дизайном, детской площадкой и даже фонтаном! В цокольном этаже располагается один из лучших рыбных ресторанов Москвы. Также на территории комплекса имеется спа-салон и, конечно, винотека, достойно продолжающая исторические традиции этого необыкновенного места. Комплекс неслучайно носит название WINE HOUSE - построенное на рубеже 19-20 веков по заказу знаменитого российского предпринимателя и мецената П.А. Смирнова, здание обладает потрясающей энергетикой! Метровой толщины кирпичная кладка хранит в себе память о величии предприятия Царского виночерпия. В 2016 году зданию присвоен статус Объекта культурного наследия Склады Товарищества водочного завода, складов вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин П.А. Смирнова в Москве, 1888-1889 гг., архитектор Н.А. Воскресенский. Новую страницу в истории удивительного здания начали писать уже в наше время, когда одним из именитых московских застройщиков была проведена комплексная реставрация с приспособлением для современного использования. Были заменены все перекрытия, кровля, коммуникации, нетронутыми остались лишь великолепные стены красного кирпича и исторические фасады. Апартамент расположен на третьем этаже, выше только мансарда, с окнами, выходящими во двор. Установлен настоящий ДРОВЯНОЙ КАМИН. Апартаменты укомплектованы дорогой мебелью и бытовой техникой. В первом уровне располагается просторная кухня-гостиная со вторым светом и действующим дровяным камином, а так же вместительная гардеробная и санузел. Второй уровень укомплектованное спольное место. В доме всего 40 апартаментов, большинство соседей уже закончили ремонт. Просторное и удобно расположенное возле лифта МАШИНОМЕСТО предлагаются к продаже за отдельную плату.

ID 64217: ЖК Wine House. Роскошная трехкомнатная квартира площадью 95,7 м2 с элегантным интерьером в жилом комплексе премиум-класса Wine House в шаге от 2 великолепных набережных в районе Замоскворечье. В В квартире выполнен дизайнерский ремонт по индивидуальному проекту. Планировка включает гостиную с кухонной и столовой зоной, мастер-спальню с санузлом, кабинет, хозяйственную комнату, гостевой санузел. Двухсторонняя ориентация окон. ЖК Wine House занимает большую территорию в одном из самых престижных районов центра Москвы. На закрытой территории жилого комплекса расположены частный английский детский сад, детская площадка, салон красоты Mone, ресторан Рыба мечты, lounge-зоны с шезлонгами и навесами. Закрытая территория, круглосуточная охрана, подземный паркинг. Быстрые выезды на Садовническую и Космодамианскую набережные. Брокер объекта Колесников Виталий. ПРЯМОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СОБСТВЕННИКА. БОНУС АГЕНТУ. ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ. БЕЗ КОМИССИИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ.

lD: 558906 Эксклюзив Barnes Для покупки предлагается великолепная квартира площадью 95.7 кв.м. в жилом комплексе премиум-класса "Wine House". В квартире выполнена высококачественная отделка. Планировочным решением предусмотрены: гостиная с зонами кухни и столовой, мастер-спальня с санузлом, кабинет, хозяйственная комната, гостевой санузел. Квартира оборудована премиальной бытовой техникой Kuppersbusch. Жилой комплекс "Wine House" занимает огромную территорию в одном из самых престижных районов Москвы Замоскворечье. Застройка элитного класса объединяет реконструированный корпус исторического здания прошлого века постройки и ультрасовременное здание разной этажности. На территории жилого комплекса расположены частный английский детский сад, детская площадка, салон красоты "Mone", ресторан "Рыба мечты", lounge-зоны с шезлонгами и навесами. Закрытая территория, видеонаблюдение, круглосуточная охрана. Предусмотрен подземный паркинг с автомойкой, 1 машиноместо включено в стоимость. Номер объекта: #1/558906/14501

id:58. Продаётся просторная 4-комнатная квартира в премиальном комплексе Де Люкс класса, ЖК Полянка/44. Общая площадь квартиры составляет 158.00 кв.м., из которых 24 кв.м. приходятся на кухню. Идеальный вариант для тех, кто ценит презентабельность и стиль. В настоящее время в квартире представлена черновая отделка, что даст новому владельцу возможность воплотить все свои дизайнерские идеи и предпочтения. Элитный объект недвижимости, который станет местом проживания для семьи с детьми, молодожёнов или инвестиционным проектом для тех, кто ищет выгодные вложения. Комплекс состоит из среднеэтажных домов, в числе которых два отреставрированных исторических особняка. Комплексам дома даны романтические названия: Магнолия, Орхидея, Камелия. Цветочные особняки будут располагаться вокруг просторного внутреннего двора ,где появится ухоженный сад с небольшим водоёмом. Квартира находится в тихом и зеленом районе, но при этом рядом со всей необходимой инфраструктурой. В шаговой доступности расположены средняя общеобразовательная Пироговская школа, колледж малого бизнеса 4, школа 1799, городская поликлиника 68 и детская городская поликлиника 38. Также в нескольких минутах ходьбы находятся развлекательные и культурные учреждения, такие как Московский международный Дом Музыки, концертный центр, Community Stage - независимый театр, Морфеус - иммерсивный театр и многие другие. Не упустите свой шанс стать обладателем такой уникальной квартиры в престижном районе! Звоните прямо сейчас, чтобы узнать больше информации и договориться о просмотре объекта. Номер объекта: #2/537031/20881

Предлагается на продажу просторная 4-комнатная квартира площадью 160 м² в элитном ЖК в престижном районе Якиманка. Планировка предусматривает большую гостиную с зоной кухни-столовой, мастер-спальню со своей гардеробной и ванной комнатой, еще две спальни и два санузла, гардеробную в прихожей. Квартира представлена без отделки. Благодаря высоким потолкам 3,4 метра и множеству окон, пространство наполнено светом. "Полянка/44" — комплекс элитных особняков в престижном районе Якиманка. Основа комплекса здания, построенные в конце XIX века по проектам русского архитектора немецкого происхождения Густава Гельриха. Комплекс огорожен по периметру и находится под охраной собственной службы безопасности. На территории есть просторный сад площадью 0,8 га по проекту британским бюро Gillespies. В саду высажены сосны, липы, ели, берёзы, различные виды кустарников, цветов и трав, обустроены зеленые аллеи, лаунж-зоны, фонтан, ручей и детская площадка от немецкой компании Richter Spielgeraete.Рядом — лучшие частные и государственные образовательные учреждения, магазины, кафе и рестораны, фитнес-клубы премиум-класса. Близкий выезд на Садовое кольцо и Ленинский проспект. В нескольких минутах ходьбы от комплекса находятся станции метро "Полянка" и "Октябрьская". [Лот #21711]

Продается просторная квартира с 4-мя спальнями в комплексе делюкс-класса "Полянка 44" в центре Москвы. Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой и полностью готова к проживанию. Для удобства проживания оборудованы многочисленные места хранения, гардеробные и постирочная. Предусмотрен подземный паркинг, в котором находятся в продаже 2 машиноместа (стоимость машиномест входит в стоимость лота) Удобная собственная инфраструктура дома: закрытая территория, видеонаблюдение и охрана собственной службы безопасности. Во внутреннем дворе комплекса расположен просторный сад площадью 0,8 га по проекту британским бюро Gillespies. В саду высажены сосны, липы, ели, берёзы, различные виды кустарников, цветов и трав; обустроены зеленые аллеи, лаунж-зоны, фонтан, ручей и детская площадка от немецкой компании Richter Spielgeraete; Салон красоты, кофейни, арт-галерея, фитнес World Class с бассейном расположен в соседнем доме. В пешей доступности Перекресток, ВкусВилл, Глобус Гурмэ. 725247

Лот: 100668. На продажу предлагаются апартаменты с новым ремонтом в жилом комплексе премиум-класса "Balchug Residence" на набережной тихого Золотого острова в районе Замоскворечье. Функциональная планировка: просторная кухня-гостиная, мастер-спальня с санузлом и финской сауной, две спальни, постирочная, гостевой санузел, прихожая и небольшая зона, которая может быть задействована в качестве рабочего кабинета/библиотеки/гостевой комнаты. Ремонт выполнен в скандинавском стиле с использованием качественных натуральных материалов отделки. Дизайнерская мебель и премиальная бытовая техника. Высокие потолки и панорамные окна наполняют апартаменты светом и увеличивают пространство. Окна выходят на территорию тихого внутреннего двора. В собственности два больших машиноместа. Круглосуточно охраняемая территория, консьерж-сервис, видеонаблюдение, подземный паркинг, внутреннее благоустройство. В апартаментах никто не проживал. Свободная продажа, оперативный показ.

Лот 57077. Евгения Валуева. В продажу уютная 4-х комнатная квартира в дореволюционном особняке. Ремонт в уникальном авторском стиле. Планировкой предусмотрено: кухня-столовая, полностью укомплектована встроенной бытовой техникой, просторная гостиная, 3 спальни, гардероб, 2 c/у. Квартира полностью меблирована, в отделке использованы материалы европейских производителей, в интерьере представлена мебель известных брендов. Большое количество окон, высокие потолки, наполняют квартиру светом и невероятным пространством. Чистый, ухоженный подъезд, имеется 2 м/м под шлагбаумом во дворе. Развитая инфраструктура, удобная транспортная доступность. Свободная продажа, 1 собственник, возможна ипотека. Бонус агенту 50%. Есть презентации в pdf на русском или английском для партнеров.

Лот: 45258. В продаже видовой пентхаус с террасой в клубном доме Bogenhouse в Замоскворечье. Планировка: гостиная-столовая с зоной кухни, 4 спальни со своими ванными комнатами и гардеробными, кабинет, гостевой санузел, постирочная. Есть просторная терраса. Высота потолков 3,6 м. Из окон открывается красивый вид на Москву-реку и набережную. В комплексе предусмотрен подземный паркинг. Bogenhouse клубный дом на 43 апартамента в исторической части Замоскворечья, на Озерковской набережной. Дом расположен в 5 минутах от Кремля, в пешей доступности от знаковых памятников архитектуры и искусства. В распоряжении жителей дома: консьерж- сервис, приватный внутренний двор с фонтаном и ландшафтным дизайном, лобби с зоной ресепшен и лаундж-зона в стиле зимнего сада. Предусмотрены система видеонаблюдения, контроля доступа, круглосуточная служба охраны.

ДО ПАРКА ИСКУССТВ МУЗЕОН 5 МИНУТ ПЕШКОМ! ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ! ЗВОНИТЕ Квартира 193м2 с хорошей планировкой в Клубном Доме на 16 квартир! Сама квартира очень светлая и уютная с окнами на три стороны. Приятные виды на исторические районы Москвы. Ремонт скорее надо переделывать, но это компенсируется приятной ценой для клубного дома на Якиманке! Планировка: - большая гостиная с реальным дровяным камином - кухня-столовая - мастер-спальня с ванной и гардеробной - 2 спальни (детские или гостевые) - 2 больших застекленных балкона! - гостевой с/у - гардеробная и постирочная В подземном паркинге есть большое машиноместо! ( можно уместить 2 авто) О ДОМЕ: клубный дом на 16 квартир, расположенный в Замоскворечье. Тихий переулок, как многие в этих местах. Здесь удобно передвигаться как пешком, так и общественным транспортом, а поклонникам автомобилей можно без особых заторов выбраться на любую магистраль нашей столицы. Школы, ВУЗы, социальная инфраструктура позволяют иметь выбор, согласно своим потребностям и ожиданиям. В живую квартира очень приятная - звоните и согласуем просмотр в удобное время!

Номер лота: 4222905, Предлагается уникальная квартира в камерном доме. Планировка: 3 спальни, кабинет, гостинная, кухня-столовая, два санузла. В квартире выполнен качественный ремонт. Окна квартиры выходят на три стороны, все во двор. Действующий дровяной камин! В доме всего 8 квартир. Закрытая территория дома. Ведется видеонаблюдение, сидит охрана. Прекрасная инфраструктура, напротив дома Третьяковская галерея.

id:10566. Продается 3х-комнатная квартира площадью 89 м в элитном ЖК Дом Лаврушинский. Квартира представлена без отделки, чтобы будущий владелец смог реализовать свой дизайн-проект. Планировочное решение: кухня-гостиная, 2 спальни и 2 санузла, лоджию. Благодаря панорамным окнам и высоким потолкам 3,4 метра, квартира наполнена светом. В комплексе установлены качественные инженерные системы для поддержания благоприятной атмосферы дома. Удобное и престижное расположение в районе Якиманка в одном километре от Кремля дает возможность за считанные минуты добраться до лучших учебных заведений, ресторанов, магазинов и прогулочных зон центра. Дом окружают знаковые городские достопримечательности: Третьяковская галерея, Марфо-Мариинская обитель, Репинский сквер, ГЭС-2, Красный Октябрь. Рядом пролегают лучшие прогулочные зоны столицы Лаврушинский переулок, улицы Пятницкая и Большая Ордынка. А расположение в глубине квартала, посреди собственного парка, дают поразительное для центра ощущение тишины и простора. На закрытой территории находится двор-парк площадью 1,4 га с озеленением, фонтаном, ручьём, прудом, зонами тренировок, йоги и тихого отдыха. Для маленьких жителей предусмотрены развивающая детская площадка и игровая комната. В шикарном лобби работает лобби-бар, где можно выпить чашечку кофе. Только для жителей в доме есть частный фитнес-клуб, собственный 25-метровый бассейн, spa и beauty room с уютной лаунж-зоной.

132 кв.м (64 кв.м апарт+ 68 кв.м. терраса) личного солнечного пространства! Смотрите фото и приезжайте на презентацию. КЛЮЧИ НА РУКАХ. 2-х комнатные апартаменты в новом элитном доме "BogenHouse" ожидают нового хозяина, который по достоинству их оценит! В апартаментах выполнена отделка White Box, установлен теплый пол, система кондиционирования, панорамные окна schuko, высота потолков 3.3 метра. Планировка: мастер-спальня с гардеробной и с/у, кухня-гостиная, гостевой с/у. Бонус - ТЕРРАСА 68 метров, на которой можно сделать беседку и летнюю зону отдыха. Есть готовый дизайн проект. В паркинге можно приобрести м/м. Апартамент в собственности и готов к покупке. Это стоит вашего внимания! О ДОМЕ: "BogenHouse" — это клубный дом на 40 апартаментов, расположенный в Замоскворечье. В отделке фасада использован натуральный камень из Португалии и стилизованные панели бронзового цвета. Дом имеет просторное лобби с приветливой охраной, оформленное камнем и деревом, закрытый внутренний двор с фонтаном и водоемом, зону для отдыха и встреч Club-house. До известных ресторанов и кафе только пешком. Непосредственно в доме есть винный бутик и дизайнерский салон.

ID 254 974. Просторная квартира с 3-мя спальнями площадью 170 м² в доме "Большая Ордынка, 67" в Замоскворечье на 5-м этаже. Выполнен дизайнерский ремонт в стиле современной классики от немецкой мануфактуры Truggelmann с использованием натуральных материалов, высота потоков 3,5 метра. В квартире предусмотрены система кондиционирования, встроенные аудио и видео оборудования, установлены фильтры на воду от бренда Zepter. Интерьер укомплектован мебелью и техникой от ведущих мировых производителей, в ванной комнате душевая кабина и джакузи Hoesch Design из Германии. Спланирована гостиная-столовая с домашним кинотеатром, кухня с камином, 2 спальни, кабинет, который можно оборудовать как третью спальню, ванная комната, кладовая, прихожая. Окна ориентированы на две стороны, открываются виды на улицу и во внутренний двор.

id:11728. Продается квартира общей площадью 132 м2 Бетон, панорамные окна. Тихая улица Малая Ордынка располагается в самом сердце столицы! Прогулочным шагом за 15 минут Вы дойдете до Кремля, прогуляетесь в Парке Зарядье. Консьерж - сервис для Вас работает круглосуточно. В жилом комплексе на 67 квартиры - апартамента. Предусмотрена технология уникальной капсульной звукоизоляции: плавающий пол; специальные вставки несущих стен, которые защищают от звуков соседей. Абсолютная приватность, закрытый зеленый двор, разделен на резиденции под открытым небом. Один взрослый собственник. Быстрый выход на сделку.

Лот 1000003. Ирина Гончаренко. В историческом центре Москвы, в клубном доме премиум класса - ЖК "Римский Дом" предлагается в продаже роскошная 4-х комнатная квартира общей площадью 175 кв.м. Потолки в самой высокой точке мансарды 4 метра! Роскошный вид из окон на башни Кремля и Сталинские высотки! Две спальни, детская-кабинет, две гардеробные комнаты, постирочная, хамам. Действующий камин. Квартира оборудована системой умный дом, центральным пылесосом и увлажнением воздуха, приточно-вытяжной вентиляцией и дополнительной системой отчистки воды. Пол - паркетная доска (массив дуба). На кухне техника от лидера мирового рынка, компании Gaggenau. Есть два машиноместа в подземном паркинге. Красивый внутренний двор и входная группа. В прилегающих районах есть все необходимое для жизни и отдыха: детские сады и школы, уютные рестораны и кафе, торгово-развлекательные центры, известные достопримечательности столицы. Свободная продажа. Показы по договоренности. Бонус агенту 50%. Есть презентации в pdf на русском или английском для партнеров.

В 2 МИНУТАХ ХОДЬБЫ ОТ РЕКИ В ЖК ПРЕМИУМ КЛАССА Balchug Viewpoint Апартаменты общей площадью 126 кв.м. расположена на 3 этаже 6-ти этажного клубного дома. Востребованный комплекс находится в пешей доступности от станций метро Новокузнецкая, Третьяковская и Китай-город. В стоимость входит большое машиноместо (23м) и кладовка! Звоните! Проведем оперативный показ! Престижный район Панорамные окна Видовые характеристики Удобная транспортная доступность Камерное расположение комплекса Из апартаментов открывается прекрасный вид на Садовническую набережную и во двор. Уникальное расположение квартиры- редкий экземпляр! Прекрасное сочетание жизни в центре города с уединенным и камерным расположением дома. В квартире выполнены все черновые отделочные работы- остается только реализовать любой ваш дизайн-проект. ПЛАНИРОВОЧНОЕ РЕШЕНИЕ: Просторная кухня-гостиная 2 спальни с гардеробными зонами Совмещенный санузел Холл Гостевой санузел ЖК Balchug Viewpoint является лидером среди современной жилой недвижимости. Фантастическое расположение комплекса- центр Москвы, престижный район. Комплекс имеет свою территорию с уютными местами для отдыха. На первом этаже комплекса расположились рестораны, кафе и все то, что необходимо для комфортной повседневной жизни. Компания ALVO-Group предлагает своим клиентам полное юридическое сопровождение сделки, помощь в оформлении ипотеки на самых выгодных условиях.

Лот: 50021. В продаже апартамент с отделкой white box в комплексе Bogen House на Озерковской набережной. Планировка: гостиная-кухня, 3 спальни, 2 ванные комнаты, гостевой санузел, постирочная, гардеробные. Апартамент оснащен современными инженерными системами (кондиционирование и приточно-вытяжная вентиляция). Высота потолка 3,4 м. Окна выходят во двор. В комплексе предусмотрен подземный паркинг. Bogen House современный апарт-комплекс премиум-класса в Замоскворечье. Презентабельная входная группа, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, контроль доступа.

В новом жилом комплексе "Полянка/44" предлагается квартира без отделки с собственным патио. Общая площадь квартиры 167 кв. м . Высокие потолки 4,5 м. Возможно спланировать три спальни, кухню-гостиную, три с/у, гардеробные. Высота потолков позволяет выстроить второй уровень. Имеется дизайн-проект. В подземном паркинге предусмотрено два зависимых машино-места, в стоимость не входят.

В одном из самых исторически красивых и престижных районов ЦАО. В премиальном жилом комплексе Балчуг Вьюпоинт продается аппартамент с функциональной распашной планировкой на две стороны света. Апартамент без отделки, что дает возможность сделать качественную отделку по вашему вкусу. Первому покупателю, кто внесет аванс или задаток мото-место в подземном паркинге в ПОДАРОК.Так же в продаже есть машиноместо. Звоните согласуем время показа! Представитель собственника - Zavidov Realty.

id:11236. Продается 3х-комнатная квартира площадью 126 м в элитном ЖК Дом Лаврушинский. Квартира представлена без отделки, чтобы будущий владелец смог реализовать свой дизайн-проект. Планировочное решение: кухня-гостиная, 2 спальни и 2 санузла, один с балконом, лоджия. Благодаря панорамным окнам и высоким потолкам 3,4 метра, квартира наполнена светом. В комплексе установлены качественные инженерные системы для поддержания благоприятной атмосферы дома. Удобное и престижное расположение в районе Якиманка в одном километре от Кремля дает возможность за считанные минуты добраться до лучших учебных заведений, ресторанов, магазинов и прогулочных зон центра. Дом окружают знаковые городские достопримечательности: Третьяковская галерея, Марфо-Мариинская обитель, Репинский сквер, ГЭС-2, Красный Октябрь. Рядом пролегают лучшие прогулочные зоны столицы Лаврушинский переулок, улицы Пятницкая и Большая Ордынка. А расположение в глубине квартала, посреди собственного парка, дают поразительное для центра ощущение тишины и простора. На закрытой территории находится двор-парк площадью 1,4 га с озеленением, фонтаном, ручьём, прудом, зонами тренировок, йоги и тихого отдыха. Для маленьких жителей предусмотрены развивающая детская площадка и игровая комната. В шикарном лобби работает лобби-бар, где можно выпить чашечку кофе. Только для жителей в доме есть частный фитнес-клуб, собственный 25-метровый бассейн, spa и beauty room с уютной лаунж-зоной.

Отличный вариант с функциональной планировкой и панорамными окнами в модном ЖК "Софийский"! Заходи и живи! ЖК расположен в доме премиум-класса: презентабельные входные группы, подземный паркинг, круглосуточная охрана. Собственная инфраструктура : фитнес зал, спа-зона с бассейном, бар-ресторан, бутик одежды, салон красоты, медицинский центр. Оперативный показ и быстрый выход на сделку!

Лот 13233. Наталья Черных. Замечательная двухуровневая квартира на верхних этажах объединила в себе все самое лучшее, что только можно увидеть в своем доме. Исторический малоквартирный дом, клубного типа (всего 9 квартир), окруженный старинными особняками, церквями и храмами. Уникальное расположение идеально сочетается с индивидуальным проектом квартиры. В квартире выполнен качественный дизайнерский ремонт, исполнение декора в светлых тонах и пастельных оттенках. Окна выходят на две стороны. Удачное планировочное решение. 1-й уровень: гостиная 35 кв.м, кухня-столовая 23 кв.м, кабинет, спальня, гостевой и основной санузел, постирочная, кладовая, уютный балкон. 2-й уровень: три спальни, гардеробная, санузел. В предлагаемом интерьере предусмотрено все. Потрясающие виды на центр города. Есть два фиксированных машиноместа во дворе. Бонус агенту 50%. Есть презентации в pdf на русском или английском для партнеров.