Купить вторичку - многокомнатные квартиры в переулке Скатертный в Москве

Эксклюзив. Вашему вниманию предлагается уникальный лот - просторная десятикомнатная роскошная квартира в престижном историческом районе - Пресненский район ЦАО г. Москвы Инвестиция в будущее. Уютный переулок Арбата - Скатертный пер. расположился между Большой Никитской и Поварской улицы. Год постройки дома - 1914, дом кирпичный. Данный дом 1914 года постройки является элитной недвижимостью Премиального класса. Он построен по индивидуальному проекту и облицован серым камнем. Во дворе есть закрытая парковка, за домом детская площадка. Присутствует черных ход из кухни. В доме в 2020 году проводился капитальный ремонт. Красивая дорогая обновленная входная дверь в подъезд с домофоном. Помещение для хранения велосипедов, колясок, лифт. Преимущество и отличие данного подъезда 1 от других двух подъездов этого дома: красивая презентабельная широкая лестница - мало где есть такие лестницы в жилых подъездах !!! Квартира с евро ремонтом, с использованием высококачественных и дорогостоящих материалов! Высота потолков в квартире 3,5 м. Толщина стен 1,2м. В квартире проводился капитальный ремонт в 2001 году, все коммуникации были обновлены полностью (перекрытия, электрика, трубы и др. коммуникации ) ! Окна премиальные деревянные финские! Имеется второй выход из квартиры на улицу (черный ход). Функциональная Планировка включает в себя : 1. Просторная прихожая с окном !!! Также с вместительной гардеробной и закрытыми шкафами для хранения вещей; 2. Кабинет; 3. Гостиная; 4. Библиотека; 5.Столовая; 6.Кухня; 7.Гостевая комната с балконом; 8.Пять изолированных спальных комнат; 9.Хоз. (Постирочная) комната для стирки/глажки, хранения ; 11. Ванная комната с окном !, санузел с душем, санузел с душем и двумя раковинами, гостевой санузел. Также в квартире есть антресольный этаж для хранения крупных вещей , например чемоданы и прочее - очень функциональная и удобная зона !! Квартира укомплектована качественной мебелью, премиальной бытовой техникой (Miele) и оборудована системой кондиционирования. Интерьер оформлен в светлых спокойных и тёплых тонах, лаконичный дизайн. На полу уложен итальянский керамогранит и паркет из натурального дерева. Окна квартиры выходят на тихий и спокойный Скатертный переулок. Дом кирпично-монолитный с отличной тепло- и звукоизоляцией- тихо, широкие кирпичные стены! , поэтому в квартире зимой тепло, а летом комфортно прохладно, нет духоты! Вокруг исчерпывающая инфраструктура центра Москвы: 7 минут пешком до Нового Арбата, 10 минут до прогулочной зоны Патриаршего пруда. Расположение квартиры особенно удобно для тех, кто ценит близость к культурным и историческим достопримечательностям города - в шаговой доступности известные театры, музеи, а также лучшие столичные учебные заведения, множество ресторанов и кафе. Всего 7-10 минут пешком до станций метро "Арбатская", "Александровский сад", "Библиотека им. Ленина" и "Боровицкая", Баррикадная. 5 взрослых собственника с 2000 года. Квартира без обременений! ПРЯМОЙ СОБСТВЕННИК. ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ. Купить многокомнатную квартиру вторичка в переулке Скатертный в Москве.

Продаются апартаменты с собственной террасой от СОБСТВЕННИКА. Общая площадь 137,3 м2. Площадь апартаментов 107,4 м2 + терраса 29,9м2. Предчистовая отделка для воплощения любых фантазий. Имеется парковочное место в подземном паркинге. Объект имеет одного собственника. Без обременений, с полным пакетом документов и готового к сделке. Просмотр по согласованию. Огромная просьба к риелторам! Я не риелтор, но помогаю продать. Не тратьте ни мое, ни свое время. Есть потенциальный клиент? Давайте покажем. Договоримся. Возьмем задаток и оформим сделку. Многокомнатная квартира вторичка в переулке Скатертный в Москве.

Собственник. Агентов большая просьба не беспокоить ! Продается чистая и уютная квартира с хорошим ремонтом в 3 минутах от метро. Вся мебель и техника для жизни/сдачи есть, остаётся по согласованию. Вид из окна очень красивый, особенно вечером. Тихий двор, спокойные соседи, с парковкой проблем нет. Инфраструктура очень развита, вокруг есть все, что нужно от поликлиник до различных ресторанов и фитнесс клубов. Экологически чистый район в окружении парков и прудов, все в пешей доступности. Прописанных нет, 1 собственник, покупка была за наличные, не в браке, без детей. Продам многокомнатную квартиру вторичка в переулке Скатертный в Москве.

Продается очень светлая и уютная двухкомнатная квартира с прекрасным видом из окон. Заменены все трубы и электрика. Имеется просторная гардеробная. До метро Пролетарская 9 минут пешком, до набережной, которую в данный момент облагораживают, 5 минут пешком. До Кремля вдоль набережной 4 километра. Остановка речного трамвайчика 15 минут пешком. Остановка 12 и 43 трамвая полминуты пешком. Прекрасное место для жизни! Можно быстро добраться до любой точки Москвы! ДЛЯ РИЕЛТОРОВ: ЗВОНИТЕ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ КЛИЕНТА Продается многокомнатная квартира на вторичном рынке в переулке Скатертный в Москве.

Свободная продажа прекрасной трёхкомнатной квартира в лучшем районе Москвы. Новый, дизайнерский евроремонт. Никто не жил. Планировка- просторная кухня- гостиная и две изолированные спальни. Встроенная кухонная мебель со всей необходимой техникой (холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина , варочная панель электрический духовой шкаф и микроволновка - Kupersberg) . Установлены кондиционеры, накопительный нагреватель воды, тёплый пол. Железобетонные перекрытия. Потолки 3 метра. Два санузла. Встроенная корпусная мебель во всех комнатах, очень удобно. Современный паркет. Все новое. Разнообразное освещение. Квартира светлая, солнечная. Это видно на фотографиях. Всё красиво и современно. Дом один из лучших в Хамовниках . ЖСК Работники МИД СССР. Шикарный подъезд, редкий для этого района. Содержится в идеальном порядке. Два лифта - пассажирский и грузовой. Доброжелательные соседи. Энергичное и внимательное. правление ЖСК. Въезд во двор под шлагбаум. Двор благоустроен. Район в рекламе не нуждается, все что важно- близко и пешком : 7 минут- метро Фрунзенская; 2 минуты прекрасный Андреевский мост (Нескучный сад, Парк Горького); Фрунзенская набережная с прогулочными и спортивными зонами; 20 минут - Лужники. Квартира готова к продаже. Один взрослый собственник. Свободная продажа.

Продается уютная однокомнатная квартира в пешей доступности от метро Калитники — всего 4 минуты. Общая площадь квартиры составляет 35.3 кв. м, жилая площадь — 20 кв. м, а кухня — 10 кв. м. Квартира расположена на 5 этаже 12-этажного блочного дома 1967 года постройки. Высота потолков — 2.55 метра, что создает ощущение простора. В квартире сделан дизайнерский ремонт с использованием качественных материалов. Санузел совмещенный, установлен бойлер для комфорта во время отключения горячей воды. В кухне установлена вытяжка, посудомоечная машина, фильтр для воды, стиральная машина, также в кухне проложен теплый пол. В квартире имеется качественная сплит система. Из окон открывается вид на улицу, поэтому в квартире всегда достаточно света. Есть один балкон, где можно наслаждаться утренним кофе. Для вашего удобства в доме функционируют два пассажирских лифта и имеется мусоропровод. Мебель и техника остаются новому хозяину. Дом находится в хорошем состоянии, с наземной парковкой для ваших автомобилей. Въезд на парковку за шлагбаумом, всегда можно найти место для вашей машины. Рядом с домом расположены все необходимые для комфортной жизни объекты инфраструктуры: школы, детские сады, клиники, а также разнообразные магазины. Это означает, что все нужное будет в шаговой доступности. Квартира продается от собственника, что упрощает сделку и уменьшает возможные переплаты. Возможна покупка в ипотеку. Юридически чистая история, без обременений, что гарантирует вам спокойствие и уверенность в безопасности сделки. РИЭЛТОРОВ и АГЕНТОВ прошу не беспокоить если у вас нет клиента, есть свой агент для сделки!

Продается просторная трехкомнатная квартира общей площадью 130 кв. м, расположенная на 4 этаже 6-этажного дома (капитальный ремонт 2001 года). Высокие потолки — 3.2 метра, что добавляет ощущение простора и света. До метро — всего 15 минут пешком. Квартира с косметическим ремонтом, готова к уютному проживанию. Просторная кухня площадью 18 кв. м позволяет комфортно готовить и собираться всей семьей. В квартире есть 2 санузла (один с ванной и биде, второй с и душевой кабиной), две застекленные лоджии, окна выходят как на улицу, так и во двор, обеспечивая разнообразие видов и хорошую инсоляцию. Дом и подъезд в хорошем состоянии, оснащен грузовым лифтом, что удобно для подъема крупногабаритных предметов. Наземная парковка рядом с домом позволяет не беспокоиться о месте для 2 автомобилей. Инфраструктура района развита: в шаговой доступности находятся школы, детские сады, магазины и клиники. Это делает квартиру особенно привлекательной для семей с детьми. Транспортная доступность позволяет легко добраться до центра города и других районов. Юридически чистая сделка, без обременений. Ипотека возможна, что упрощает покупку этого комфортного жилья. Не упустите возможность приобрести отличную квартиру в удобном районе. Записывайтесь на просмотр и почувствуйте атмосферу этого уютного дома сами!

Агенты и риелторы, не нужно мне звонить и предлагать свои услуги! договор не заключаю, комиссию не плачу! По документам все идеально. Один собственник. Квартира без обременений, без мат. капитала и т.д. Быстрый выход на сделку. Уважаемые покупатели, пишите и звоните сами, я всегда на связи. Ваши риелторы часто предлагают свои услуги и комиссию за них, мне это неинтересно. поэтому вам могут передать информацию несоответствующую действительности. квартиру показываю, готова к продаже! Отличная трехкомнатная квартира с грамотной планировкой. Комнаты изолированы. Коридор большой вместительный, разделен на две зоны, в двух зонах возможна установка мебели, которая не будет мешать проходу и загромождать. Квартира в 1 минуте пешком от метро Фонвизинская ( салатовая ветка), 10 минут от метро Тимирязевская ( серая ветка). Квартира в отличном состоянии, ремонт хороший (можно заезжать и жить). В трех комнатах и коридоре натяжные потолки. Комнаты укомплектованы необходимой мебелью. По договоренности остаться практически вся мебель. По площади : Кухня 12,9 кВ.м. Кухня удобной формы и по площади практически отдельная комната. Вмещается и большой стол с стульями, и диван, и все равно останется много места. Комнаты изолированные: 11,2+14,9+19 , коридор 12,3 кв.м., окна на две стороны. 2 балкона ( в экспликации указано как 1 балкон, 1 лоджия) застекленные. балконы очень большие, на одном балконе помещается диван, в летние вечера очень удобно почитать книжку на свежем воздухе) На другом можете поставить стол и стулья, будет веранда. либо сделать рабочий кабинет. Санузел раздельный. счетчики на воду установлены. Большой холл, который закрывается на ключ. хорошие соседи, всегда соблюдают порядок и чистоту. 2 лифта ( пассажирский и грузовой ) Подъезд ухоженный, вся инфраструктура в шаговой доступности. Различные сетевые магазины, детскеие сады, школы, фитнесс-центры, парк Останкино в пешей доступности. Напротив тц, большой магазин Перекресток, в магазине кафетерий и готовая еда домой, у метро Тимирязевская множество торговых центров и продуктовых магазинов. небольшой рыночек. В 2027 году на месте устаревшей транспортной системы ( монорельсной дороги ) появится уникальный парк. Это будет первый в России круглогодичный прогулочный парк на высоте шесть метров. Территория свяжет пять районов — Останкинский, Алексеевский, Тимирязевский, Марфино и Бутырский, где проживают больше 300 тысяч человек. Новая пешеходная артерия города объединит в один маршрут парки ВДНХ, Останкино, Ботанический сад и Тимирязевский парк. Информация по дому: Общая площадь дома 11640.00 кв.м, построен в 2012 году, 17 этажный, подъездов: 3, лифтов: 6. Серия, тип постройки здания: П-44т. Тип фундамента: Свайный. Тип перекрытий: Железобетонные. Материал несущих стен: Блочные.

Агентам не беспокоить!!!! Связь только по телефону. Продается просторная евро четвёрка площадью 93.6 кв. м в современном доме, построенном в 2020 году. Находится на комфортном 2 этаже из 25, с высотой потолков 2.7 метра. До станции метро Саларьево всего 15 минут пешком, что делает это жилье удобным для активной городской жизни. Квартира с мебелью, заходи и живи. Просторная кухня площадью 23 кв. м станет отличным местом для семейных обедов и встреч с друзьями. В квартире два санузела, что обеспечивает комфорт для всех членов семьи. Окна выходят на улицу, поэтому в комнатах всегда светло и уютно. Дом находится в отличном состоянии, с двумя пассажирскими и одним грузовым лифтом, что удобно для жителей на любом этаже. Есть наземная парковка, где вы всегда найдете место для своего автомобиля. Рядом с домом находятся все необходимые для комфортной жизни объекты инфраструктуры: школы, детские сады, клиники и магазины. Это идеальное место для семей с детьми. Квартира продается от собственника, без комиссии, что делает сделку максимально прозрачной. Юридически чистая, без обременений. Документы готовы к продаже. Приглашаем вас на просмотр, чтобы оценить все преимущества этого жилья. Звоните и записывайтесь на удобное время!

Редкое предложение в самом престижном районе центра Москвы — у Патриарших прудов. Квартира выполнена под руководством итальянского дизайнера с использованием исключительно импортных материалов и брендовой мебели. Каждый элемент интерьера — от обоев ручной работы до светильников — подобран с безупречным вкусом. Авторские обои с мотивами ветвей и цветущих деревьев, дизайнерские люстры из позолоченного металла, классический Eames Lounge Chair, мраморный стол Saarinen, прозрачные кресла Kartell Ghost — всё это создаёт атмосферу европейского люкса. Особенности: Дизайн итальянского архитектора Паркет из экзотических пород (красное дерево) Авторские настенные обои Мраморный обеденный стол Кухня с техникой Miele Стиральная машина + сушилка Miele Дизайнерские люстры и бра Кресло Eames оригинальное Кухонный гарнитур с чёрной столешницей Персидские ковры ручной работы Зеркальные встроенные шкафы Кондиционеры Mitsubishi Видеодомофон и умный дом Спальня с bay window

Уютная светлая двушка в спальном районе. Свежий ремонт был закончен летом 2024 года. Балкон открытый - можно подышать свежим воздухом и полюбоваться зеленью во дворе. До метро Выхино 5-6 минут пешком. Там же множество автобусов и железнодорожная станция. В шаговой доступности школа, детский сад, сетевые магазины. Один взрослый собственник. В собственности более 5 лет. Свободная продажа. Быстрый выход на сделку. Услуги агентов не интересуют

ПРОДАЖА ПРЯМАЯ ОТ СОБСТВЕННИКА, ПРОСЬБА РИЕЛТОРОВ НЕ БЕСПОКОИТЬ. Продаётся светлая квартира с большой террасой в самом центре Москвы Общая площадь — 135,8 м², из них терраса 40 м². Просторная терраса полностью обустроена: зона отдыха с диванами, 3 разетки, газовый гриль Bork, зона барбекю, стильное деревянное покрытие лиственницей и подсветка — идеальное пространство для встреч с друзьями или семейных вечеров. Из панорамных окон и с террасы открывается почти круговой вид на Москву — Москва-Сити, Арбат, Патриаршие пруды, Красная площадь, МИД и МГУ. Расположение — одно из лучших в центре города: • 10 минут пешком до Патриарших прудов, • 5 минут до Никитской, • 2 минут до Московского государственного Зоопарка, • в минуте (соседнее здание) — БЦ ВЭБ центр (Новинский бульвар 31) с фитнес-залом Reboot, салонами красоты, химчисткой Green city, SPA Wellcure, Азбукой Вкуса, Aldo Coppola, Simple Wine и Кофеманией. Дом расположен на охраняемой территории с охраной, пропускной системой и шлагбаумом, во дворе — сквер для прогулок и бесплатная парковка для жителей. В радиусе 500 метров находится множество хороших ресторанов таких как Selfie, Mr Lee, Рыба моя, Кофемания, Магадан и Недальний восток. В квартире выполнен дизайнерский ремонт, состояние — отличное. Мебель от брендов Dantone home и BoConcept. Телевизор в гостиной 170см SONY и в спальне 125см Samsung. Вместительный винный шкаф La Sommeliere и встроенные микроволновая печь и духовка BOSCH. Планировка: просторная кухня-гостиная, отдельная спальня, детская или кабинет, гардеробная, санузел. Квартира готова к проживанию , а мы к показам в любое удобное для вас время!

просьба звонить, сообщения читаю редко. Лучшее предложение на подобные планировки в Строгино! Квартира с хорошими видами из окон, этаж не последний, есть полноценный технический этаж. Общая площадь без балконов и лоджий 74,9 кв.м., с лоджий 4,8 и балконов 2,1 площадь составляет 81,8 кв.м. комнаты - 18, 14, 14 кв.м Без перепланировок, 2 года назад поменяли все окна, остеклены балкон и лоджия, поменяли межкомнатные и входную дверь. Любые проверки. Свободная продажа, 1 взрослый собственник, никто не прописан, полная стоимость, без обременений. Просьба безработным агентам с предложением о сотрудничестве не звонить

Продаётся евродвушка в ЖК бизнес-класса Лайнер Восток. Планировка включает кухню-гостиную, спальню, полноценную гардеробную и совмещенный санузел. Дизайн квартиры сделан в классическом стиле с использованием качественных материалов. Совсем недавно покрашены стены, можно сразу заезжать и жить. Квартира на комфортном 9 этаже, окна во двор — тихо, не слышно магистралей и ТЦ. Отличная транспортная доступность. О квартире * Качественная бытовая техника: Духовой шкаф + микроволновая печь (2 в 1) Bosch Посудомоечная машина NEFF Встроенный холодильник Liebherr Стиральная и сушильные машины Bosch * Полноценная гардеробная * Звукоизоляция стен и пола * Кондиционеры во всех комнатах * Глубокая ванная из искусственного камня * Качественная сантехника и керамика * Тёплый пол в ванной * Конвекторы Varmann с автоматической системой управления * Лождия * Просторная ванная * Высокие потолки * Детская колясочная на этаже * Тихие соседи Плюсы дома * Современный дом бизнескласса с закрытой территорией. * На этаже есть просторная колясочная — удобно хранить коляску, самокаты, велосипеды, не загромождая квартиру. * Двор без машин, детские и спортивные площадки, зелёные зоны для отдыха. * Консьерж, видеонаблюдение и круглосуточная охрана дома * Подземный паркинг в 2 этажа * В доме рестораны, магазины, салоны красоты, банки О районе Ходынка — один из самых уютных и современных районов Москвы с максимально развитой инфраструктурой на любой вкус и отличной транспортной доступностью (до центра 10 минут на автомобиле).Вокруг парки, спортивные площадки и рестораны хорошего уровня, всё рядом — от метро и гипермаркета до зелёных аллей для прогулок. * В 2-х минутах ходьбы до самого большого ТЦ Авиапарк с гипермаркетом, магазинами, кинотеатром, кафе и ресторанами на любой вкус. * Рядом парк Ходынское поле — популярный парк для прогулок, бега, езды на велосипедах, прогулок с детьми, а также множество фестивальной активности круглый год. * Огромное количество детских и взрослых активностей: детские и спортивные площадки, фитнесклубы, секции на любой вкус, студии йоги и танцев, мероприятия в парке. * В районе поликлиники и частные медицинские центры, аптеки, рейтинговая школа и детские сады — вся необходимая социальная инфраструктура рядом. * Удобная транспортная доступность: в 2-х минутах ходьбы метро ЦСКА, быстрый выезд на Ленинградское шоссе и ТТК От собственника, оперативный показ, без обременений, быстрый выход на сделку. Просьба агентам без клиентов не звонить.

Квартира в клубном доме делюкс класса BRODSKY. Архитектурная жемчужина столицы в 200 метрах от Саввинской набережной с панорамными видами, безупречным сервисом и полной инфраструктурой. Панорамное остекление — захватывающие виды на Москву-реку, Кремль, храм Христа Спасителя, Воробьёвые горы и Москва-Сити. Умные технологии: система Умный дом; вентиляция с очисткой воздуха TION; шумоизолирующие окна Foster. Закрытая территория с круглосуточной охраной и консьержем Инфраструктура комплекса : wellnessцентр, детский клуб, ландшафтный парк, детская площадка, подземный паркинг, кладовые для колясок и сезонных вещей. Престижные школы и лицеи (1535, 1231, Discovery, Brosko, Золотое сечение, Montessori Hub Moscow), а также премиальные фитнес-клубы (World Class, Encore Fitness, Буревестник) Планировка: 4 спальни, кухня, гостиная, кабинет, гостевой с/у, 2 мастер-спальни со своими гардеробными и с/у, 2 детские спальни со своим с/у, прихожая, коридор. Надёжный актив и высокая ликвидность благодаря расположению в центре Москвы и ограниченному числу квартир.

ЖК Садовые кварталы, Продаю 3 комн. квартиру, 2 этаж 14 эт секции. Площадь 87,5 кв.метров .Свободная планировка, потолки 3,30, в квартире три панорамных окна, без отделки, вид на Усачевский рынок, одна квартира на этаже, можно под офис.Свободная продажа, ДДУ, полная стоимость в договоре . Есть кладовка и машиноместо. Цена 160 млн. Метро Фрунзенская

Продаю квартиру от собственника в одном из самых ярких бизнес-комплексов столицы — ЖК RedSide. Без комиссий агентств и переплат. Идеальный выбор для тех, кто хочет жить в центре событий, ценит авторскую архитектуру и приватность. Архитектура: Узнаваемый красный кирпич, стиль лофт-индастриал, высокие потолки. Двор: Закрытая территория без машин — безопасно для детей и комфортно для прогулок. Локация: Пресненский район, 510 минут пешком до Москва-Сити. Инфраструктура: Подземный паркинг, магазины и сервисы на первых этажах, консьерж-сервис. Один взрослый собственник. Без обременений и ипотеки. Полная стоимость в договоре. Быстрый выход на сделку. Звоните

Продается уютная квартира с рациональной и удобной планировкой, в хорошем состоянии. Дом расположен в самом центре Москвы, рядом с Московским планетарием и МГЮА им. Кутафина. В шаговой доступности детская больница и поликлиника им. Филатова, а также магазины, музеи, театры и вся необходимая инфраструктура. Двор охраняемый с наземной парковкой. Во дворе старинная усадьба и детская площадка. Окна одной спальни, гостиной и кухни выходят во двор, окно второй спальни выходит на Садовое кольцо, но установленные два двойных стеклопакета гарантируют абсолютную шумоизоляцию.

Предлагается к продаже роскошный видовой пентхаус - блок из двух квартир под объединение, на последнем 13 этаже корпуса, без отделки, общей площадью 200 м2, в элитном клубном комплексе Садовые кварталы, по улице Усачева, 15А. ЦАО, Хамовники, 3 км от Кремля! Панорамные окна, наполняющие пространство естественным светом, высокие потолки 4 м. Объект предоставляет возможность реализации любых дизайнерских решений, благодаря свободной планировке, включая установку камина. Предусматривает 4 спальни, кухню-гостиную, гардеробные - идеальный семейный вариант. Несколько планировочных решений прикрепляем в фотогалерее объявления. "Садовые кварталы" - жилой комплекс премиум-класса, с закрытой охраняемой территорией, приватными дворами и благоустроенными прогулочными зонами. Архитектурная концепция комплекса Город в город формирует камерную, статусную среду проживания, где каждая деталь продумана для комфорта резидентов. Инфраструктура полностью соответствует уровню: частные детские сады, школа "Новый взгляд", фитнес-клуб World Class с бассейном, рестораны, кафе, арт-пространства, сервисные службы и магазины премиального формата. В пешей доступности расположены парк Усадьба Трубецких, Новодевичий монастырь, Лужники и набережные Москвы-реки. В комплексе просторный подземный паркинг со своей автомойкой и детейлинг-центром, так же предлагаем к покупке два парковочных места, за отдельную плату. Вся внутренняя территория комплекса является пешеходной зоной. Квартира в "Садовых Кварталах" это уникальная возможность жить в роскошной и удобной среде, окружённой уютом, стилем и продуманной инфраструктурой. Просьба агентствам и риелторам - не беспокоить.