"предоставление юридического адреса арендатору к чему-нибудь обязывает собственника?"
Вообще-то, это входит в его обязанности! Налоговая требует у юр. лица юридический адрес , а без воли и согласия собственника этот вопрос не решить. Если отказывают в предоставлении юр. адреса, то нет смысла арендовать помещение у данного собственника, чтобы не нарушать требование налогового органа, которое карается штрафом (первый раз, потом могут применить другие санкции, например, блокирование счёта и т.д.).

после расторжения договора -сообщите в налоговую

Спасибо большое за ответ!

Екатерина, я имел в виду штраф для юр. лица. Если арендатор не хочет юр. адрес - значит, у него он есть, но в любом случае, он обязан уведомить о новом месте нахождения (например, как филиал, почтовый адрес, прочее).
Налог физического лица, который не имеет ИП - составляет 13 %, налоговым агентом выступает юр. лицо. Вам лучше на живую консультацию, нюансов много и прислушайтесь к совету коллеги Армена Гаспаряна, о правильном договоре.

Я про предоставление юридического адреса. Это чем-то отличается от аренды без предоставления адреса? Какие последствия для собственника?

Непонятно, что имеете ввиду под грозит или обязывает... Если про налоги, их надо платить в любом случае, предоставил он юр адрес или нет. А если нести ответственность за арендаторов, то без разницы, с юр адресом или без. Правильный договор нужен в любом случае.