Поиск по журналу
Москва и МО
Надо ли переоформлять такой документ, если при покупке зем. участка в одном из документов слово написано через е, а в другом через ё ?
Ирина
29 июля 2014
Вся Россия
3 128
11
Я недавно купила земельный участок. И обратила внимание на то, что в Свидетельстве о государственной регистрации права слово МО Следневское с/п написано через е, а в договоре на Куплю-продажу это же слово МО Следнёвское с/п написано уже через ё. Большое ли это имеет значение, считается ли это ошибкой с учётом того, что я вдруг решу продавать участок? Стоит ли мне встретиться с тем человеком и переоформить договор?
Автор
Теги
11
Могут подойти
11 комментариев
29 июля 2014, 17:59
Лучший совет
Год назад Верховный суд России в частном ответе одному из граждан ответил,что«Буква «е» не является смыслообразующей. Отсутствие двух точек над буквой не искажает данных..."Так что пока никаких проблем быть не должно
4
0
219/50 000
0/50 000
30 июля 2014, 12:36
Это не ошибка, можете не переживать
1
0
35/50 000
0/50 000
ольга хорева
30 июля 2014, 08:22
Считаю это опечаткой, так как главное это кадастровый номер участка.
1
0
68/50 000
0/50 000
Олег Абрамов
29 июля 2014, 21:37
Договор прошедший государственную регистрацию может быть исправлен только через подписание дополнительного соглашения или через решение суда. В данном случае в свидетельстве госрегистрации ошибки нет. Для заключения договора купли продажи нового нет необходимости для внесения таких исправлении. Данная ошибка не влияет на существенное изменение договора
1
0
354/50 000
0/50 000
Александр Алексеев
29 июля 2014, 20:02
да ,это бесплатно
0
1
23/50 000
0/50 000
Ничего переделывать не нужно, продавали участки, в свидетельстве которых в отчестве собственника была пропущена буква, ничего не исправляли.
0
1
140/50 000
0/50 000
29 июля 2014, 16:50
Спите спокойно, продадите без проблем.
1
0
38/50 000
0/50 000
29 июля 2014, 16:42
Добрый день.
Возможны варианты ситуации.
Вам надо узнать, какое правописание данного названия и в БТИ, и , соответственно, в Регистрирующем органе на НАСТОЯЩИЙ момент считается правильным.
ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ, произошла техническая ошибка, опечатка в СВИДЕТЕЛЬСТВЕ, Если в Свидетельстве ошиблись, то это легко исправить, надо просто получить новое,написав в заявлении- исправить техническую ошибку.
ВТОРОЙ ВАРИАНТ, Если в Свидетельстве -как на самом деле, а ошибка в Договоре, то это хуже. Тут надо думать, как лучше сделать. Не знаю сходу, что посоветовать для этого случая
Иногда для дальнейшей продажи и ничего не требуется делать, так проходит.
Иногда ( были у меня случаи, справки из Института русского языка им Виноградова пришлось брать, что в некоторых словах е и ё взаимозаменяемы).
На 100% затрудняюсь Вам посоветовать, оставить , как есть, или приложить усилия и время к исправлению. Не предугадаешь наверняка.
Бывает еще вариант, что в разные периоды времени правильным считается разное описание, тогда, если есть Свидетельство на устаревшее по нормам правописание, то при продаже НА СДЕЛКУ в пакет документов прикладывают из БТИ дополнительную Справку , называемую "О соответствии адреса". Но вряд ли это Ваш случай, ведь маловероятно, чтобы название изменилось именно во временной период в процессе регистрации вашей сделки.
1
0
1 393/50 000
0/50 000
29 июля 2014, 18:18
Может быть, и никаких проблем не будет, учитывая , что Галина Пушкарева сообщила о ответе Верховного суда,
но у меня лично несколько лет назад был случай, в одно месте написано проезд ДежнЕва, а в другом месте ДежнЁва, так для выемки денег из ячейки брали справку из БТИ ( заранее, уже предполагали, что эта справка понадобится) "О соответствии адреса", так как раньше проезд был Дежнева, по старым документам приватизации, а к тому времени, как стали продавать, и в БТИ , и в Регистрирующем органе правильно стало считаться написание Дежнёва.
( А справки из ин-та Виноградова- это для других случаев пришлось брать, один раз ,не помню уже для какого слова, о буквах Е и Ё, что взаимозаменяемы, а второй раз для имени Наталия и Наталья -это уже серьезное разночтение, но дали справку, что допустимо в русском языке это разночтение).
Не спорю, может, и не возникнет никаких проблем у Автора вопроса.
0
0
920/50 000
29 июля 2014, 16:28
Ничего не нужно переоформлять. Это допустимо.
2
0
45/50 000
0/50 000
Ошибкой не считается,продадите без проблем! Не стоит тратить ни своего ни чужого времени,
2
0
89/50 000
0/50 000
Сейчас обсуждают
Материнский капитал и признание сделки ничтожной
Добрый день. Возможно ли оспорить сделку совершенную за счет маткапитала на покупку 1/24 доли дома за всю сумму маткапитала(600000 р) при общей рыночной стоимости дома (делали независимую оценку) 255000рублей. Вообщем люди просто вывели деньги из маткапитала купив 1/24 доли у своей бабушки за 600000, при стоимости всего дома официально 255000. Возможно ли , может быть через прокуратуру или суд обнулить эту сделку?
39
14
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости