Добрый день. Это у каких таких юристов Вы консультировались. Статьи 34 и 35 Семейного кодекса РФ.
Если приобретены тождественно куплены (получены возмездно), у Вас нет брачного договора или иным способом законный режим совместной собственности супруг не изменялся, то в каждой квартире 1/2 по умолчанию принадлежит Вам независимо от того, кто является титульным собственником (на чье имя оформлены права), а другая 1/2 доли умершему мужу. Доля умершего мужа в двух квартирах и является наследственной массой. Эта 1/2 подлежит наследованию всеми наследниками первой очереди, к которым Вы в т.ч. также относитесь. Иными словами прав тот юрист, от слов которого Вы в ужасе.

Добрый вечер! Если квартира покупалась в браке, то неважно , на кого из супругов. Это общая собственность. Поэтому, сначала нотариус делает выдел супружеской доли, 1/2 в каждой квартире и доля умершего составляет наследственную массу, то есть 1/2 в одной квартире и 1/2 в другой( где он не был титульным владельцем и Вы, видимо, считали ее своей) . Эти его 1/2 доли будут делиться на число наследников: по1/3 от 1/2, по 1/6 в каждой квартире каждому. Итого, у Вас будет 1/2 + 1/6 в каждой квартире, а у его детей по 1/6 в каждой квартире.
Если они не знают про Вашу квартиру,( которая оформлена на Вас) , то в любой момент могут узнать и требовать, так как уже подали заявление к нотариусу о принятии наследства, это означает, что у них не пропущен будет срок давности по Вашей " личной" квартире. Если Вы у нотариуса не хотите признавать ее наследственным имуществом, то в суд, но вероятность признания Вас единоличной хозяйкой, минимальна. Это тоже наследственное имущество и его придется делить.
А тот юрист, который сказал, что квартира мужа, купленная вами в браке делится на троих- просто не профессионал и не знает семейного и гражданского законодательства в части наследования.

Ирина Владимировна, думаю стоит добавить, что описанный Вами сценарий актуален при условии, что Оксана готова пойти на различного рода издержки: суды, время, расходы и т.п. Если будет суд и дети будут отстаивать свои права и при прочих равных (недостойность наследников ГК РФ ст. 1117) шансов на иное распределение долей нет.

Оксана, у Вас сложная ситуация. Консультироваться надо у наследственного нотариуса, а не у риэлторов. С моей точки зрения, все не так безнадежно, как описывал второй юрист. Одна квартира оформлена на Вас, при этом закон не обязывает пережившего супруга писать у нотариуса заявление о выделении супружеской доли, а без заявления нотариус не может выделить эту долю из квартиры(ст. 75 Основ законодательства РФ о нотариате). Пусть наследники идут в суд или соглашаются на перераспределение наследственного имущества. Кроме того, если Вы проживаете в этой квартире, а они нет, то по закону в соответствии со ст. 1168 гк рф Вы имеете преимущественное право на неё.
В общем, всё здесь разобрать по косточкам невозможно, и думаю, что в Вашей ситуации без суда будет не обойтись. Ищите адвоката, специализирующегося на наследственных делах, но начните с похода к нотариусу.

Прав второй юрист, по 1/6 каждому.