Не совсем понятно, что такое "МЕСТО под гараж"? кусок земли в ГСК? индивидуальный бокс в ГСК? или место в многоуровневом ГСК? Соответственно, документы могут быть разными. Есть правоустанавливающие и правоподтверждающие документы на само строение/бокс/место. Земля в ГСК может быть оформлена по-разному, быть выкуплена в собственности членов ГСК ( у каждого -доля в праве общей долевой собственности на землю под комплексом гаражей кооператива) или находиться в аренде с множественностью лиц на стороне арендатора. Нет смысла перечислять все возможные комбинации. Легче спросить, для начала, а какие документы у продавца есть?

правление - это пол-дела. Необходимо стать членом кооператива, взамен выбывшего члена. Должно быть от него заявление о выбытиии из членов кооператива, а от Вас о приеме. И ДОЛЖНО БЫТЬ РЕШЕНИЕ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ ЧЛЕНОВ КООПЕРАТИВА, об удовлетворении этих заявлений. Но для начала Вам и вправду надо посетить правление. Необходимо ознакомиться с учредительными документами и уставом кооператива. Там-то Вы и увидете порядок приема новых членов и передачи пая. Проверьте наличие у ГСК прав на земельный участок под постройку гаражей (это совсем не обязательно должно быть правом собственности, скорее - аренда). Ознакомьтесь с условиями его выделения кооперативу. Проверьте исполнение кооперативом условий выделения участка, все сроки и прочее. В общем требуйте эти документы, а читайте и сопоставляйте все, что дадут))

Вряд ли вам покажут какие либо документы, подтверждающие право собственности на земельный участок в ГСК. В лучшем случае, документ, подтверждающий участие в ГСК.