Вам нужен нотариально заверенный перевод паспорта.

Андрей, мне кажется, что Вы заблуждаетесь насчёт апостиля. Апостиль делается в данной стране для предоставления его в другой стране. В этом его суть в рамках той самой Гаагской конвенции. В случае с Гиргизским гражданином, апостиль делается в Киргизии, а не в Москве, если таковой необходим. Я не уверена, но мне кажется, что в данном случае, нужен просто перевод паспорта с нотариальной печатью. Например, когда я родила дочь в другой стране, я ходила и получала апостиль на свидетельство о рождении, для того, чтобы это иностранное свидетельство о рождении было принято в России. И это вне зависимости от гражданства. Гражданство мы отдельно получали в консульстве РФ.

Нужен перевод паспорта, называется Апостиль, делается у нотариусов.

На всякий случай, если гр. Киргизии не живёт в России, то ему нужно будет заплатить не маленький налог в размере 30%.

Спасибо!