Мы используем куки-файлы. Соглашение об использовании
Поиск по журналу
Москва и МО

Продажа квартиры гр. Киргизии

Алексей
Вся Россия
4 473
5

Подскажите, как правильно написать данные в ДКП гражданина Киргизии (общегражданский паспорт). Там просто все латинскими буквами, как сделать правильно и имеет ли это значение. Спасибо!

Автор
5
Алексей
Могут подойти
5 комментариев
18 июля 2018, 15:56
Лучший совет
Вам нужен нотариально заверенный перевод паспорта.
3
0
51/50 000
0/50 000
ID: 12849884
20 июля 2018, 01:50
Андрей, мне кажется, что Вы заблуждаетесь насчёт апостиля. Апостиль делается в данной стране для предоставления его в другой стране. В этом его суть в рамках той самой Гаагской конвенции. В случае с Гиргизским гражданином, апостиль делается в Киргизии, а не в Москве, если таковой необходим. Я не уверена, но мне кажется, что в данном случае, нужен просто перевод паспорта с нотариальной печатью. Например, когда я родила дочь в другой стране, я ходила и получала апостиль на свидетельство о рождении, для того, чтобы это иностранное свидетельство о рождении было принято в России. И это вне зависимости от гражданства. Гражданство мы отдельно получали в консульстве РФ.
0
0
671/50 000
0/50 000
19 июля 2018, 16:51
Нужен перевод паспорта, называется Апостиль, делается у нотариусов.
0
0
67/50 000
0/50 000
18 июля 2018, 19:59
На всякий случай, если гр. Киргизии не живёт в России, то ему нужно будет заплатить не маленький налог в размере 30%.
2
0
117/50 000
0/50 000
Алексей
Автор
18 июля 2018, 16:51
Спасибо!
2
0
8/50 000
0/50 000
Сейчас обсуждают
Как написать удачное объявление о продаже? Разбираем по пунктам
На 100% согласен. Я при продаже квартиры за время публикации получил сотни "заманчивых" предложений от риелтеров. Все они оказались полной пустотой. Мы уходили с работы, ехали на встречи с риелтерами. Те с важным видом фотографировали, обещали быстрые продажи и хвалились огромными клиентскими базами. Затем все это сводилось только к тому, что квартиру надо понижать на 2-3 млн. от оценки ЦИАН при том, что квартира и так была очень щадяще оценена и все аналогичные квартиры в локации уходили как горячие пирожки. Все в итоге заканчивалось тем, что риелторы приводили зевак, даже не удосужившись обсудить все детали заранее, начинали клянчить крупные скидки или выставляли рекламу с невкусными укороченными описаниями, скрывая как крупные преимущества квартиры, так и недостатки. При этом, пытаясь снизить цену со смехотворными аргументами, свой конский гонорар уменьшать не собирались. В общем сейчас я ни с одним риелтором никогда никаких дел иметь не буду это точно. В итоге, лет 30+ имея дела с риелтерами, я плюнул на эту мышиную возню и самостоятельно успешно снимал пару десятков коммерческих помещений (имея дело только с собствениками) и самостоятельно продавал три квартиры, в итоге всегда получив ту сумму, которую планировал.
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости