Мы используем куки-файлы. Соглашение об использовании
Поиск по журналу
Москва и МО

Продажа квартиры гр. Киргизии

Алексей
Вся Россия
4 402
5

Подскажите, как правильно написать данные в ДКП гражданина Киргизии (общегражданский паспорт). Там просто все латинскими буквами, как сделать правильно и имеет ли это значение. Спасибо!

Автор
5
Алексей
Могут подойти
5 комментариев
18 июля 2018, 15:56
Лучший совет
Вам нужен нотариально заверенный перевод паспорта.
3
0
51/50 000
0/50 000
ID: 12849884
20 июля 2018, 01:50
Андрей, мне кажется, что Вы заблуждаетесь насчёт апостиля. Апостиль делается в данной стране для предоставления его в другой стране. В этом его суть в рамках той самой Гаагской конвенции. В случае с Гиргизским гражданином, апостиль делается в Киргизии, а не в Москве, если таковой необходим. Я не уверена, но мне кажется, что в данном случае, нужен просто перевод паспорта с нотариальной печатью. Например, когда я родила дочь в другой стране, я ходила и получала апостиль на свидетельство о рождении, для того, чтобы это иностранное свидетельство о рождении было принято в России. И это вне зависимости от гражданства. Гражданство мы отдельно получали в консульстве РФ.
0
0
671/50 000
0/50 000
19 июля 2018, 16:51
Нужен перевод паспорта, называется Апостиль, делается у нотариусов.
0
0
67/50 000
0/50 000
18 июля 2018, 19:59
На всякий случай, если гр. Киргизии не живёт в России, то ему нужно будет заплатить не маленький налог в размере 30%.
2
0
117/50 000
0/50 000
Алексей
Автор
18 июля 2018, 16:51
Спасибо!
2
0
8/50 000
0/50 000
Сейчас обсуждают
В Минстрое ждут структурных изменений на жилищном рынке
констатация того что ситуация патовая, продажи первички падают непрерывно и все быстрее, вторичка не решит проблему ее мало , предложение на ликвидной новой вторичке снизилось за год в пять раз, скупили и дешевые хрущи и хрущи догоняют постепенно по цене новую вторичку, .... стагнация падение спроса пр росте цен... и тщетная надежда на ЦБ РФ который придет и спасет всех, где то изыщет триллионы и раздаст всем причастным задарма.... к 4 кварталу жду 1 катастрофическое падение продаж первички и в результате задержки строительства на неопределенное время 2 сокращение предложения на вторичке и дальнейший рост цен до уровня первичку, продавцы перейдут в режим ожидания (уже перешли) и будут ждать дальнейшего роста 3 денег минстрою никто не обещал и не даст 4 мизерные продажи первички постепенно рассосут избыток предложения, но это будет не скоро предположительно к 2035
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости