временно зарегистрированный человек в квартире

Временная регистрация,по месту пребывания(без штампа в паспорте)-Собственник идет в паспортный отдел,пишет заявление о снятии с регистрации временно зарегистрированного лица,если требуется,указывает причину(например-данный гражданин с этого адреса убыл).
Продавец хочет получить деньги-пусть и решает свои проблемы,а не перекладывает их на плечи Покупателя.

Можете потребовать выписать до сделки. Но, если не получится. то по истечении срока временной регистрации её автоматически выпишут.

Автоматом по истечении времени временной регистрации.

Собственник снимает ее с регистрации самостоятельно, либо по окончанию срока временной регистрации, прописанная автоматически снимаете с временного рег/уч.

Наталья, зачем такие сложности? Когда вы вносили аванс, естественно еще таких нюансов вы не могли знать, если вас специально об этом не уведомили, считая, что это не проблема. Ваши условия должны быть однозначны, что до сделки все временно проживающие должны быть сняты с регистрационного учета и вам должны предоставить выписку из паспортного стола. И до внести этот пункт, как открывшееся обстоятельство в авансовый договор. А если сделка не альтернативная, то и собственница должна выписаться до сделки или прописаться по другому адресу. Зачем вам чужие заморочки?

Срок регистрации закончится и автоматически выпишут.

не полная информация. срок действия временной регистрации?

не вижу ничего критичного.
можно так, а можно и наоборот.

выписывайте до сделки

Если женщина зарегистрирована временно - по окончании этого срока ее снимут с регистрационного учета. Но Вы имеете полное право потребовать от продавца сделать это до сделки...