Совместную собственность вообще-то можно и не делить для продажи доли, просто вдвоем продаете долю от целого без всяких лишних телодвижений с разделом и без расходов на нотариуса даже при заключении договора купли-продажи.
Но собственниками второй части вы так и останетесь вместе. В общем все зависит от конечной цели Вашего намерения.

Добрый день. Можете совместную превратить в долевую. Если Вы не супруги, то делается это через соглашение составленное в постой письменной форме. Если супруги, то в нотариальной форме. Оба варианта этих соглашений подлежат государственной регистрации в Росреестре. Имейте ввиду, что последующая продажа доли возможна с соблюдений обязательной нотариальной формы договора и если продажа будет постороннему лицу необходимо соблюдение права преимущественной покупки (ст. 250 Гражданского кодекса РФ). Все это потребует дополнительных материальных затрат.

Можете соглашением об определении долей.Только в ППФ или нот.форме зависит от того,кто именно владеет общей совместной,супруги или нет и на основании каких документов.

У вас совместная собственность с супругом или это приватизация далеких 90-х?
В любом случае с трудом представляю того, кто купит долю в комнате без криминального умысла.