Вопрос по сделке по доверенности.

Здравствуйте, уважаемые риелторы. Очень прошу вашей помощи. Итак, ситуация.: Сегодня у нас планировалась ипотечная сделка от Сбербанка. Сделка по доверенности, все одобрили, продавец физически находится в Австралии и прилететь не может. Доверенность с апостилем, такое же согласие супруги, оригинал российского паспорта, все выслано - ни с чем проблем нет, НО! После подписания покупателем кредитного договора и при оформлении уже договора аренды ячейки в доверенности нашли техническую ошибку, которую до этого пропустили все, а именно: На заглавной странице доверенности стоит печатная дата 12,01,17. А апостиль - 09,01,17!!! На обратной стороне доверенности, в штампе консула, так же прописано 09,01,17! Кроме того, там же на обратной стороне (там, где именно консул ставит свою подпись) уже есть исправление , и стоит еще одна печать. Здесь, вроде как должно пройти, но устроит ли это регистраторов? И остается вопрос с печатной неверной датой. Переделать всю доверенность не можем, потому как кредитный договор был одобрен до нового года и, соответственно, подписать его более поздней датой мы не можем. И он уже подписан! В Сбере попросили исправить доверенность и принести для возобновления сделки. Отсюда вопрос: как именно нам исправить ошибку в печатной дате? Или может быть, можно исправить от руки консулом и заверить, например печатью консула/нотариуса. Либо, возможно ли к этой доверенности, составить, например некое доп соглашение, где будет указано, что внесены некие изменения??? Есть такая практика в России? Эту доверенность так же переделывать нельзя, так как дата, в этом случае, будет новая МИД задним числом апостиль не сделает.... Доверенность планирую DHL- ем срочно высылать в Австралию, но нужно срочно найти ответ.... Утром буду консультироваться с нотариусом, но необходимо мнение знающих людей... Благодарю за ответ.