Продажа двухкомнатных квартир в переулке Лялин в Москве

Агент Людмила. Комнаты изолированные 23,4 и 13,4 кв.м., санузел раздельный, ванная комната 5 кв.м. Перекрытия в доме железобетонные. В квартире сделан ремонт несколько лет назад, полностью заменены полы во всей квартире на ровные регулируемые (только в маленькой комнате оставлен паркет). В прихожей и на кухне покрыты плиткой, в большой комнате - ламинат. Новые двери везде. Высота всех дверей выше стандартной. На кухне - газ. Кухонную мебель и плиту оставляем новым жильцам. Кондиционеры установлены во всех помещениях, включая кухню. Новая сантехника, новая чугунная ванна. Установлена система защиты от протечек (датчики, отключающие воду в стояке в случае протечки). В подъезд и в квартиру проведен скоростной оптоволоконный интернет от МГТС. Также есть тарелка НТВ+. Видео-наблюдение из квартиры на лестничную площадку. В подъезде на первом этаже нет квартир, соответственно, меньше движения жильцов, чем в других. Соседи - спокойные, приличные люди. Асоциальных элементов нет (да и во всём доме тоже). Двор с обоих сторон закрыт шлагбаумами. Во дворе детская площадка, лавочки, газон, много деревьев. В доме несколько лет назад произведен капитальный ремонт. В подъезде заменили электростояк, установили новые стеклопакеты, всё заново покрасили, заменили входную дверь в подъезде. В ходе капремонта на доме была заменена крыша (хотя и старая была в порядке). Никаких протечек сверху никогда не было. Панорамный вид из окон, много неба, обзор на много километров вокруг (это для Центра редкость). Вид из окон не во двор и не на проезжую часть. Поэтому не шумят проезжающие авто. Окна ориентированы на юг, поэтому квартира светлая (а также потому, что последний этаж и сверху нет балкона, который бы загораживал свет). Окна выходят с сторону комплекса нежилых зданий усадьбы Морозова. Балкон не застеклен, оптимален для отдыха летом. Высота потолков 3 метра. В этом доме такая высота потолков в двух первых подъездах. В остальных - ниже (поэтому в информации о здании на других сайтах может отображаться иная высота потолков). Перепланировка не делалась. Квартира полностью пригодна к тому, чтобы заехать и сразу жить, даже не делая ремонт. Но при желании можно сделать и перепланировку, т.к. в квартире нет несущих стен, Рядом узловая станция метро, а также сразу от дома начинаются тихие старые переулки. В 5-ти минутах пешком от дома - бульварное кольцо. Для владельцев собак может пригодиться большая пустая площадка с газоном рядом с домом, где их можно выгуливать. Два собственника, основание права собственности - ДКП от 2016 г. Продается 2-комнатная квартира в переулке Лялин в Москве.

Номер лота: 4222065, Предлагается 2-комнатная квартира на Чистопрудном бульваре. В квартире выполнен ремонт в классическом стиле с использованием натуральных материалов. Планировка: 2 изолированные комнаты, кухня, 1 совмещенный санузел с окном. Высокие потолки 3 метра Все окна выходят во внутренний двор. Парковка во дворе под шлагбаумом. Насыщенная инфраструктура центра: школы, детские сады, рестораны, кафе, магазины, фитнесс-центры, поликлиники. Дом находится напротив Чистых Прудов. Метро в нескольких минутах ходьбы. В собственности с 2018 года, 1 взрослый собственник, свободная продажа. 2-комнатная квартира в переулке Лялин в Москве.

Продается 2-х комнатная квартира в тихом центре в окружении исторических достопримечательностей. 5-й этаж, над квартирой полноценный техэтаж. Лифт. Без ремонта и перепланировок. Подходит под ипотеку. Огороженная территория, въезд под шлагбаум. Всегда есть парковочные места. Два взрослых собственника (более 10 лет в собственности). Оперативный показ. Свободная продажа. Торг. Продам 2-комнатную квартиру в переулке Лялин в Москве.

Продажа 3-х комнатной квартиры в историческом в центре города Москвы,5 минут пешком до м.Маяковская,в пешей доступности Тверская улица,Садовое кольцо,Московская филармония,ведущие театры Столицы,15 минут пешком до Александровского сада и Московского Кремля. Просторная ,светлая гостиная с большим окном и балконом, спальня имеет общую дверь с небольшой комнатой (детская,кабинет,гардеробная) с выходом на второй балкон.Встроенные шкафы для хранения,высокие потолки,кондиционеры во всех комнатах,сигнализация,огороженная территория,въезд во двор через шлагбаум,наземный паркинг.Продажа с мебелью и оборудованием.Прекрасные видовые характеристики,в собственности более 5 лет.Свободна Купить 2-комнатную квартиру в переулке Лялин в Москве.

Если Вам знаком этот район, Вы не пропустите это объявление! Вашему вниманию предлагается двухкомнатная квартира с эксклюзивным ремонтом по индивидуальному дизайн проекту. На ремонт денег не жалели, почти год работ. Ремонт авторский, выполнен с использованием высококачественных натуральных материалов и заменой всех коммуникаций (электроснабжение, водоснабжение, отопление, канализация). Шкафы, кухня, подоконники, гардеробная система сделаны на заказ, межкомнатные двери высота полотна 220 см. Вся мебель и техника остается покупателю, в квартире никто не жил. Дореволюционный дом, кирпичные толстые стены, большие окна, хорошая звукоизоляция. Уже утверждены работы (аукцион 027300000012400279 на разработку ПСД) на капитальный ремонт в 2024 год (фасад, кровля, инженерные сети). Планировка: обеденная зона объединена с зоной кухни, две изолированных спальни, ванная комната, гардеробная комната. Все окна в зеленый двор с высокими деревьями, что редкость для центра. Чистый подъезд с камерами видеонаблюдения. Интеллигентные соседи. Уютный, зеленый благоустроенный двор с детской и спортивной площадками. Рядом располагаются большое количество школ и лицеев, высших учебных заведений, больниц и поликлиник, торговые и бизнес-центры. Свободная продажа. Полная стоимость в ДКП, 1 взрослый собственник. Никто не зарегистрирован. Без обременений. Помощь в получении ипотеки. Юридическое сопровождение. Купить 2-комнатную квартиру В переулке Лялин в Москве.

Вашему вниманию, предлагается продажа квартиры в доме , между Чистыми прудами и Покровкой, в тихом Потаповском переулке, в историческом центре Москвы. В 200 метрах от знаменитых Чистых прудов, в одном из самых романтичных и престижных районов Москвы. Перед домом небольшой сквер. Окна с кухни выходят на Потаповский пер., все остальные - на ул. Покровка. Двор закрыт шлагбаумом, парковка для жителей дома. В пешей доступности метро Чистые пруды, Тургеневская, Сретенский бульвар, Китай-город, развитая сеть наземного транспорта. Рядом много детских садов, школ, Лицей ВШЭ, центров развития и творчества. Большое количество лучших театров, кафе и ресторанов. Во дворе спортивный комплекс, детские площадки. Чистый, тихий подъезд , дом после капитального ремонта. Спокойные, доброжелательные соседи. Квартира 2-комнатная , угловая , очень теплая. Высота потолка 2,85 м. Без ремонта, с разумной рациональной планировкой. Прихожая-холл, комнаты изолированные, кухня 10,2 кв м с 2-мя окнами. Документы: Квартира в руках одной семьи с 1930 года, с момента постройки дома. Приватизация 1992 г. Без обременений. Полная стоимость в ДКП. Один взрослый собственник. Выписка до сделки. Свободная продажа. Покупателю: -сопровождение сделки -квалифицированная помощь в получение ипотеки в ведущих банках, срок одобрения от 1 до 3 дней - высокая степень одобрения - индивидуальный подбор ипотеки с наименьшей ставкой с учётом госпрограмм, акций.

Представляю вашему вниманию прекрасную просторную двухкомнатную квартиру в самом центре Москвы! Эта квартира выделяется своей необычной дизайнерской перепланировкой, это дает много визуального пространства, ВАЖНО, что несущие конструкции были сохранены. Отличное расположение! Всего в нескольких минутах ходьбы от трех станций метро: Павелецкая, Новокузнецкая и Третьяковская. Общая площадь квартиры составляет 56,3 м., а высота потолков 2,8 м. Комнаты смежные. Важным преимуществом является наличие балкона. Квартира полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой, что позволит вам сразу же заселяться и наслаждаться комфортом. Мебель и техника входит в стоимость квартиры. Я являюсь одним единственным собственником, в собственности с 2015 года. Зарегистрировано двое взрослых (непосредственно перед сделкой выпишемся). Абсолютная юридическая чистота. Все документы готовы к сделке. Звоните и пишите, записывайтесь на просмотр! Не упустите возможность приобрести эту уникальную двухкомнатную квартиру в историческом центре Москвы, которая сочетает в себе комфорт, удобство и стильный дизайн! ОБРАЩЕНИЕ К РИЭЛТОРАМ/АГЕНТАМ: в ваших услугах рекламных я не нуждаюсь, комиссию не плачу ни при каких условиях, уговаривать меня не надо.

Предлагается квартира в тихом переулке в самом центре Москвы. Дореволюционный дом, въезд под шлагбаум. Все окна во двор. Высота потолков 3,7м. Квартира без обременений, два взрослых собственника. Приватизация с 2016 года.

Топовая локация рядом с музеем Васнецова, 15 минут до Красной площади, 10 минут до Большого театра. Никто не жил, новый качественный ремонт, все коммуникации заменены, в доме проведен капитальный ремонт, включая фасадную часть дома, дом очень теплый, подъезд чистый, ухоженный. Загороженная парковка со шлагбаумом, тихий уютный двор, рядом Садовое кольцо и Олимпийский проспект. Завершен ремонт, готовы к показам. Комнаты изолированы, очень много мест для хранения, большая светлая, просторная квартира, солнечная сторона, с большой кухней, большой стол из массива, раскладывается при необходимости. Установлен кондиционер. В квартире новая техника, встроенный большой холодильник, посудомоечная машина на 60см, сушильная и стиральная машина в отдельном хозблоке,где также можно хранить порошки, полотенца, новый телевизор. Также вместительная гардеробная комната, в спальне кровать на 180см, с премиальным постельным бельем и ортопедическим матрасом, есть подъемный механизм кровати для хранения габаритных вещей. Проведена интерьерная фотосъемка для публикации в журнале. Один взрослый собственник. Быстрая сделка! Звоните!!!

Уважаемые коллеги и покупатели. Вашему вниманию предлагается уникальное предложение в самом сердце Москвы. Колокольников переулок 19 в тихом центре столицы. Внимание: квартира полностью под капитальный ремонт. В связи с этим продаем квадратные метры и, самое главное, локацию. Дом 1917 года. Был проведен капитальный ремонт фасадов и крыши. В подъезде всего 3 квартиры, по одной на этаже. Функциональная планировка, которую можно реализовать по разным сценариям: 1. Полноценная трехкомнатная квартира; 2. Трехкомнатная евро формата, так как между кухней и спальней нет несущих стен + 2 изолированных спальни. Развитая инфраструктура района. Транспортная доступность: * станции метро "Цветной Бульвар", "Трубная", "Тургеневская", "Сретенский Бульвар" и "Чистые Пруды" в пределах 5/10 минут пешком; * 23 минуты пешком до Московского Кремля; * прямой выезд на Бульварное кольцо. Свободная продажа. Обременений нет. Номер в базе: 899120

Номер лота: 4197715, Предлагается к продаже 3-комнатная квартира. Планировка: гостиная, 2 изолированные спальни, кухня, совмещенный санузел. Парковка в закрытом дворе. Хорошо развитая инфраструктура, рядом школы, детские сады, магазины, поликлиники, рестораны, театры. Квартира без обременений. Полная цена в договоре.

Id 18685. Эксклюзив! Просторная 2-х комнатная квартира расположена в самом центре Москвы, всего в трех минутах ходьбы от станции метро "Китай-город" на расстоянии 1 км до Красной площади. В ГУМ, ЦУМ, Малый и Большой театры можно ходить пешком. Легендарный жилой комплекс на Солянке возводился с 1912 по 1915 гг. по проектам известных московских архитекторов. Парадный подъезд украшен метлахской плиткой и красивой лепниной. На этаже просторный холл на 3 квартиры с зоной спорта и отдыха. Во дворе дома парковка за шлагбаумом. Расположение квартиры обеспечивает тишину и спокойствие, при этом предоставляя доступ ко всей необходимой инфраструктуре. В пешей доступности находятся парк "Горка", многочисленные рестораны, престижные ВУЗы, магазины, бутики, салоны красоты, бизнес-центры, престижные школы, детские сады и медицинские учреждения. Рядом находятся исторические достопримечательности центра. Удобные выезды набережную Москвы-реки и Бульварное кольцо. 10 минут ходьбы до Парка Зарядье, Красной Площади и Чистых прудов. Виды этого дома можно увидеть в художественных кинолентах. Свободная продажа. Полная стоимость в договоре купли-продажи.

Номер лота: 4220308, Продается 3-комнатная квартира в доходном доме 1907 года, построенном по проекту архитектора В. В. Шауба. Реконструкция дома в 1968 году. В 2023 году был капремонт фасада и подъездов. Квартира полностью под ремонт. Высокие потолки. Окна во двор и на Милютинский переулок. Полная сумма в договоре. Свободная продажа.

Просторная, теплая, тихая, видовая двухкомнатная квартира в Таганском районе, ЦАО. Евроремонт, красивые виды из окна. Ведомственный кирпичный дом по индивидуальному проекту. Квартира очень теплая, до -10C можно не включать батареи. Дом находится в тихом районе, на возвышенности в отдалении от шумных дорог. Рядом вся необходимая инфраструктура: школы, поликлиники, школа искусств, музыкальная школа и Государственный музыкально-педагогический институт имени Ипполитова-Иванова, банки, магазины, рестораны и парки. 5 минут пешком до набережной и 30 минут пешком до Красной площади. Квартира на равном удалении от 4-х станций метро (8-10 мин. пешком) - Таганская, Марксистская, Пролетарская, Крестьянская застава. Парковка под шлагбаум, места есть всегда. Собственник.

АУКЦИОН. Объект реализуется на Портале DA по адресу http://portal-da. ru/sberbank/661d0a814850954f576f8709 с 2024-03-27 по 2024-05-06 Имущество реализуется путем проведения торгов в форме аукциона в соответствии с Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве) " от 26. 10. 2002 127-ФЗ. Объявление о реализации размещено на сайте залогового имущества Сбербанка - Pоrtal-DA. ru под номером 646067 (назовите при обращении) 2-комнатная квартира, площадью 55, 8 кв. м. , расположенная по адресу: г. Москва, р-н Басманный, ул. Ладожская, 2/37Pоrtal-DA. ru предоставляет услугу по участию в торгах - "Купить с помощью агента"При покупке нельзя использовать средства жилищных сертификатов и материнского капитала. Возможность привлечения кредитных средств СБера (ипотека) по данному активу необходимо уточнить в чате на сайте залогового имущества Сбербанка - Pоrtal-DA. ru. Либо обращаться по телефону в рабочие дни с 9-00 до 18-00 Мск

Уютная светлая трехкомнатная квартира в самом центре, рядом с Кремлем. Функциональная планировка: кухня, гостинная, две спальни. Окна на две стороны, а счет большого кол-ва окон квартира светлая и просторная, есть застекленная лоджия. Предложение привлекательно и для арендного бизнеса. Рядом метро, ТЦ, рестораны, магазины, банки, набережная, Кремль.

Уютная, просторная, светлая, с изолированными комнатами, 6-ти метровым сан узлом с окном, балконом и окнами во двор на две стороны. Расположена в тихом дворе исторического центра столицы, внутри Садового кольца, в 300 метрах от метро Сухаревская и 10 минутах прогулки от Чистых Прудов. По 2 квартиры на этаже, "старомосковские" соседи, один собственник, в собственности с 1993 года, выписка до сделки.

ID 538750. Предлагается к продаже 3-х комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в Басманном районе ЦАО. Основные преимущества: - Клубный малоэтажный дом всего на 81 квартиру. - Виды на старую Москву - Закрытый зеленый уютный двор. - В квартире большое количество окон, много света. - Высокие полотки 3,5 м. - Большие окна выходят на 2 стороны. - Кухня с окном. - 5 минут пешком до м. Чкаловская и Курская. - Благоустроенный балкон. - В пешей доступности школа Покровский квартал, Детский сад 1, Вкус Вилл, Торговый центр Атриум напротив, Курский вокзал, Высшая школа экономики (ВШЭ). - В пешей доступности Чистопрудный бульвар и Чистые пруды, Покровский бульвар, вегетарианское кафе Джаганнат, а также большое количество кафе и ресторанов. В квартире прекрасно выполнено зонирование: кухня отделена от общей зоны гостинной, просторная гостиная с большим диваном и зоной отдыха, 2 изолированные спальни, совмещенный санузел. В родительской спальне имеется просторная гардеробная. Кухня фирмы Мария. Техника AEG, Gorenje. Все документы готов к продаже, 1 взрослый собственник. Полная стоимость в договоре. Номер объекта: #1/538750/17612

В Монументально-роскошном Сталинском доме 1950 года постройки, выполненном по индивидуальному проекту продается 2 ккв 68 м2 со специально созданной атмосферой и социалистического и одновременно богемного московского быта 50-ых - 80-ых годов. Расположение дома внутри сердца Столицы, её Престижного Административного и Социального Центра: Садового кольца, не требует дополнительного описания неоспоримых преимуществ этой роскошной, всегда топовой локации, не имеющей предпосылок для снижения оправдано высокой стоимости и непреходящей ценности в глазах как коренных Москвичей, так и новых жителей Столицы. Квартира завораживает и очаровывает множеством артефактов, антикварных находок и этнографических диковинок. Интерьеры, напоминают продуманную до мелочей и наполненную множеством смыслов театральную декларацию. Они и на самом деле создавались руками и гением призанного скульптора и Философа. И витражные окна, и изразцовые стены, и инкрустированные двери могут быть как оставлены новому владельца, так и будут бережно демонтированы и перевезены на новое место. Даже без своего атмосферного наполнения квартира представляет собой ценный и функциональный объект недвижимости, высоколиквидный инвестиционный актив: В квартире высокие потолки-3,2 м. Окна выходят и на Садовое кольцо, и в ухоженный зеленый двор и тихий Фурманный переулок. Перекрытия железобетонные, есть лифт. В 2018 году в доме был проведен капитальный ремонт. Один собственник. Нет обременений. Прямая продажа. Быстрый выход на сделку. Ближайший показ во второй половине дня в среду 24 апреля 2024г. Условия продажи: - Покупателям квартир предоставляется доступ к бизнес/премиум пакетам услуг от Консалтинговое Бюро Сильная Сторона. - Подбор ипотечных программ. Оформление налоговых вычетов; - Будет предоставлено в качестве бонуса дальнейшее эксклюзивное сопровождении покупателя квартиры от ООО Консалтинговое Бюро Сильная Сторона в течение 6 (шести) месяцев, включая консультационную медицинскую поддержку в Группе компаний Мой медицинский центр (ранее Группа клиник СОГАЗ МЕДИЦИНА) частной многопрофильной клинике со стационаром, предоставляющей высокотехнологичную медицинскую помощь. ООО Консалтинговое Бюро Сильная Сторона специализируется на финансовом менеджменте и операциях с жилой и коммерческой недвижимостью. Являемся партнером ведущих Банков, Застройщиков, Консалтинговых Компаний, Финансовых организаций и Информационных порталов. Оказываем весь комплекс услуг по безопасному и конфиденциальному приобретению и продаже недвижимости, в том числе: -осуществляем подбор коммерческой недвижимости: помещений, зданий, земельных участков различного назначения, инвестиционных объектов; -содействуем покупке и продаже жилой недвижимости, в первую очередь класса Бизнес и Элита; -организуем поиск покупателей/инвесторов коммерческой недвижимости и прочих активов; -сопровождаем получение кредитных средств, оформление ипотеки, других банковских продуктов

Лучшее предложение!!! Продается двухкомнатная квартира. Узаконенная перепланировка. При продаже остается кухонный гарнитур со встроенной бытовой техникой. Квартира светлая, теплая, в ухоженном состоянии. Кондиционер. Шкафы купе. Приличные соседи. Основание права собственности ДКП 2002 г. Полная стоимость в ДКП. Свободная продажа.

Квартира в одной семье с 1986г, 2 взрослых собственника, без обременений, полная стоимость в ДКП. 2я линия от Садового кольца. Под ремонт, частично сделана кухня. Во всей квартире новые металлопластиковые окна Geolan8000. Балкон не застеклен, окна в тихий двор. Дом кирпичный, очень жарко зимой. Перекрытия - железобетонные, соседей не слышно, тк нет студий и 1к.квартир, маленьких детей и собак. Без перепланировок. Несущие стены - только по периметру, возможен узаконенная перепланировка с кухней-залом 25м2, 3я изолированными комнатами и 2я санузлами, планировку покажу при просмотре. Есть отличные строители (24тр/кв.м. под ключ со всеми работами; материалы отдельно) архитектор, юрист для сделки, мебельщики-технологи с итальянской фурнитурой и гарантией 25 лет. При покупке под арену оставим всю мебель и технику. Кухня - дубовые фасады, двери - деревянные, паркет - дуб без реставрации. 4 комплекса школ и детских садов. Парковка ТС закрытая на 380 машино-мест (2 машино-места по 300р в месяц). Резидентская парковка 3тр/год от Савеловского до Красной площади. Через дорогу - Делегаций парк, в шаговой доступности - Эрмитаж, чуть дальше - Екатерининский, до Аптекарского города - 20 минут пешком. В доме нет ресторанов, клубов и кафе, без тусовок, район спальный. В подъезде - консьерж. Торг приветствуется! агентов без покупателей - просьба не беспокоить, юр.сопровожение есть.

Предлагается в продажу квартира, расположенная в кирпичном доме в историческом районе старой Москвы - Замоскворечье. Идеальное место расположения дома: в шаговой доступности расположены метро, набережная р. Москва, Кремль, музеи и театры. Из окон квартиры открывается прекрасный вид на Воскресенскую церковь. Квартира очень теплая и светлая! Имеется уютный двор с детской площадкой и ухоженным сиреневым садом. Окна квартиры смотрят на улицу и во двор. В квартире три изолированные комнаты. Имеется вместительная гардеробная! На этаже всего лишь две квартиры. Подъезд отремонтирован, в очень хорошем состоянии. Имеется лифт! Квартира более 5 лет в собственности. Альтернативная продажа.

Свободная продажа от собственника, никто не прописан, быстрый выход на сделку. Лучшее предложение по стоимости в престижном районе Замоскворечье. Уважаемые риэлторы и агенты. С удовольствием продам данную квартиру вашим клиентам. С иными предложениями сотрудничества просьба не беспокоить. Исторический центр, сталинка внутри Садового кольца на тихой улице, 7 мин пешком до метро Павелецкая. Напротив Кофемания, офис Яндекс (БЦ Аврора) и офис Лукойл. 1 минута пешком до набережной Москвы реки. В доме сделан капитальный ремонт в 2019 году, в 2023 году заменены газовые трубы, в том числе введен на кухню газоотвод в соответствии с проектом ремонта (все официально) В квартире сделана самая дорогостоящая часть ремонта и она готова к чистовой отделке: произведён полный демонтаж старых полов и стен, осуществлена их замена на перегородки из современных материалов, произведена замена всех коммуникаций как по сантехнике (трубы Rehau), так и по электрике: новая проводка, управляемое освещение умный дом и тд. Проведена полная тепло, шумо и звукоизоляция помещений, установлены новые "тихие" окна. В квартире совершенная тишина, даже по вечерам, когда все соседи уже дома. Произведено обновление вентиляции и монтаж сплит систем кондиционирования во всех четырёх комнатах, а также предусмотрены к установке бризеры для подачи свежего воздуха без открытия окон. Большая часть чистовых материалов и техники в наличии и входит в стоимость продажи, включая испанский керамогранит Sunstone Ibero для ванной, двери скрытого монтажа PROFIL DOORS, SPC-ламинат, кондиционеры, бойлер, ванную Kaldewi, раковину Cersanit и тд.

Продается квартира под ремонт. Высота потолков 4 метра.

Продается простая двухкомнатная квартира в центре Москвы. Исторический район Арбат, удобная транспортная доступность до Садового кольца, разных веток метро. В доме есть пассажирский лифт. Общая площадь 39м2. Этаж 5/6. Две изолированные комнаты 14м2 и 11м2, кухня 6м2. Совмещенный санузел. Французский балкон. Высокие потолки более 3 метров. Закрытая территория двора. Все комнаты изолированные. Полная стоимость в договоре. Документы более 10 лет, один собственник. Обращайтесь, уважаемые клиенты и коллеги.