Купить 3-комнатную квартиру с дизайнерским ремонтом на шоссе Очаковское в Москве (от 30,8 млн руб.)

Квартира в новом жилом комплексе премиум-класса от Застройщика ПИК. Евроремонт, завершен в 2023 году и выполнен по дизайнпроекту из экологичных материалов в современном скандинавском стиле. В квартире много окон! Все окна выходят -во двор-на пешеходную аллею -"Очаковский Арбат"!!-протяженностью 4 км! Встроенная мебель и техника ведущих мировых производителей: кухонный гарнитур (индивидуальный заказ), встроенный шкаф-купе в прихожей (индивид.заказ), мягкая мебель производитель "Moon", изготовленная на заказ. В квартире установлены кондиционеры во всех комнатах. Есть гардеробная комната с постирочной зоной. Зона кухни-гостиной "зонирована" удобным мягким диваном, и пространство можно легко менять по вашему вкусу. Презентабельная входная группа: высокие потолки, остекление в пол, современный дизайн, зона ожидания, гостевой санузел, высота 6,5 м. Прекрасная инфраструктура: кафе, магазины, аптеки, ТЦ "ОМА" с действующим фитнес-клубом, кафе и ресторанами. Рядом престижные ВУЗы: МГИМО, МГУ, Академия ФСБ, РАНХиГС! Прекрасная экология: рядом парк 50-летия Октября, парк Воробьевы горы, Андреевская набережная с велосипедными дорожками вдоль обустроенной набережной Москва-реки; Парк Победы- 12 мин на авто. Мещерский лес!

в квартире выполнен качественный ремонт для себя по дизайн-проекту. замена всех коммуникаций (снесен полностью вайт бокс от застройщика и выстроено все заново). на полу инженерная доска. замена входной двери от застройщика. выполнен монтаж системы водоснабжения с фильтрами всех видов отчистки. один взрослый собственник. без обременений. прямая продажа. приобреталась у застройщика за наличные. есть возможность дополнительно приобрести два машина места в паркинге. просмотр по предварительной договоренности. предпочтительно общение в чате или Вотсап и телеграмм. Агентствам просьба не беспокоить!

Продается EBPO-3 с качественным дизайнерским ремонтом. В отделке использовали материалы высшего качества. Все инженерные коммуникации от застройщика менялись: электрика, сантехника, вентиляция, разводка воды, батареи, отделка стен. Большая премиум кухня со встроенной техникой Bosch и Grundig, столешницей из мрамора. По всей квартире дубовые и мраморные подоконники. Предусмотрены система питьевой воды, измельчитель. Обеденный стол. В квартире большие окна на две стороны. Трековое освещение с регулировкой направления света, люстры с выбором режима освещения. На полу по всей квартире, кроме коридора кварцпаркет. Ванна и туалет с качественной сантехникой и в испанской плитке. Без обременений, один взрослый собственник, никто не зарегистрирован, полная стоимость в ДКП. Имеется кладовка! Продается отдельно! Vangarden находится на западе Москвы, в районе Очаково-Матвеевское. Всего в пяти минутах пешком находится станция метро Аминьевская. Дорога до Кутузовского проспекта займёт 8 минут на авто, до ТТК — 12. ЖК состоит из домов высотой от 9 до 21 этажей и уютных дворов-парков. На подземных этажах предусмотрены паркинги с велостоянкой и зарядками для электромобилей, а также вместительные кладовые. В светлых и просторных лобби есть комнаты для колясок и лапомойка для собак.

Продается светлая и уютная 3-комнатная квартира 68,6 м² в ЖК бизнес-класса Событие. Функциональная планировка: кухня-гостиная, две изолированные спальни, совмещённый санузел. Выполнен свежий дизайнерский ремонт, квартира полностью укомплектована мебелью и техникой — заезжай и живи. ЖК расположен в зеленом районе вблизи Воробьёвых гор. Закрытая охраняемая территория, ландшафтный парк, стильные лобби с консьержем, развивающаяся инфраструктура, 5 минут до метро. Отличный вариант для жизни или инвестиций. Для записи на просмотр и дополнительных вопросов просим звонить или писать в чат!

Id 58879. ПРОДАЁТСЯ ПРОСТОРНАЯ, СВЕТЛАЯ КВАРТИРА С ВИДОМ НА УЛИЦУ! ПРО КВАРТИРУ: Просторная 3-к квартира в ЖК Вестердам. В квартире 3 изолированные комнаты: 3 спальни, а также кухня, 2 совмещенных с/у. В отделке были использованы качественные материалы от ведущих брендов. Современный дизайн в светлых, приятных тонах. Функциональная просторная кухня. ПРО ДОКУМЕНТЫ: - БЕЗ обременений; - Владеет ОДИН собственник; - Квартира подходит под ИПОТЕКУ! ПРО ИНФРАСТРУКТУРУ: ЖК Вестердам - комплекс КОМФОРТ+ класса, на территории которого реализована концепция "двор без машин", установлено круглосуточное видеонаблюдение, в каждом подъезде есть консъеж-сервис. Подземный двухуровневый паркинг для жильцов, а также кладовые помещения. Первые этажи ЖК заполнены различными магазинами и полезными объектами для проживания, на территории открыта частная школа "Путь к успеху", где преподают много различных предметов, что позволяет получать широкий спектр знаний и навыков! Уникальная особенность комплекса - старинный ЯБЛОНЕВЫЙ САД (4 га!) для прогулок и отдыха. В радиусе 5 км от "Вестердама" парк Олимпийской Деревни, природный заказник "Долина реки Сетунь", парк Победы на Поклонной горе, ведущие вузы страны — МГУ им. М. В. Ломоносова, МГИМО, РАНХиГС. УДОБНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ: В 2-х минутах ходьбы от ЖК расположена станция БКЛ - "Аминьевская" с подземным переходом на МЦД-4. В 3-х минутах - станция метро "Аминьевская". На автомобиле - очень удобный выезд на проспект Дорохова, откуда всего 15 минут до центра Москвы! ЗВОНИТЕ ОТВЕЧУ НА ЛЮБЫЕ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВОПРОСЫ! ОПЕРАТИВНО УСТРОИМ ПОКАЗ!

Собственник. Метро 2 мин. На этаже 4 квартиры. Новый дом. Подземный гараж. Покупали по ДДУ. Обременений нет. Никто не прописан и не был прописан. В посредниках не нуждаемся.

Продается просторная трехкомнатная квартира в современном жилом комплексе на улице Лобачевского, 118к5 Общая площадь квартиры составляет 100,26кв. м, жилая площадь - 51,18кв. м, кухня — 14,10кв. м. Два санузла. Квартира находится на 10-м этаже 24-этажного дома. Высота потолков - 3 метра. До метро "Аминьевская" всего 6 минут пешком. Собственность более 5 лет. Машиноместо в подземном паркинге(не входит в цену квартиры)

Id 59036. Продаётся стильная 2-к квартира формата евро-2 с дизайнерским ремонтом!!! КВАРТИРА: Квартира включает в себя 2 изолированные комнаты, кухню-гостиную, 1 совмещенный санузел. Некоторые элементы мебели и техники остаются по договоренности. Окна квартиры выходят на престижный район Москвы - Раменки, а именно на ЖК Сториз на Мосфильмовской, Огни, позволяя насладиться жизнью и видами прекрасного молодого района города. ПРО ДОКУМЕНТЫ: - БЕЗ обременений; - Владеет ОДИН собственник; - Квартира подходит под ИПОТЕКУ! ИНФРАСТРУКТУРА: ЖК Вестердам - комплекс КОМФОРТ+ класса, на территории которого реализована концепция "двор без машин", установлено круглосуточное видеонаблюдение, в каждом подъезде есть консьерж-сервис. Подземный двухуровневый паркинг для жильцов, а также кладовые помещения. Первые этажи ЖК заполнены различными магазинами и полезными объектами для проживания, на территории открыта частная школа! Уникальная особенность комплекса - старинный ЯБЛОНЕВЫЙ САД (4 га!) для прогулок и отдыха. В радиусе 5 км от "Вестердама" парк Олимпийской Деревни, природный заказник "Долина реки Сетунь", парк Победы на Поклонной горе, ведущие вузы страны — МГУ им. М. В. Ломоносова, МГИМО, РАНХиГС. УДОБНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ: В 2-х минутах ходьбы от ЖК расположена станция БКЛ - "Аминьевская" с подземным переходом на МЦД-4. В 15-ти минутах - станция метро "Мичуринский проспект". На автомобиле - очень удобный выезд на проспект Дорохова, откуда всего 15 минут до центра Москвы! ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ! ОПЕРАТИВНЫЙ ПОКАЗ!

Продажа от собственника на прямую. Продается просторная евро 3-ка -58,5 кв.м. полностью готовая к проживанию в ЖК Мичуринский парк, в шаговой доступности станция метро Озерная (7 минут пешком). В квартиpe 2 caнузлa, 2 изолировaнныx спaльни, кухня-гoстиная и 2 гардеробные. Выполнен качественный ремонт, полностью меблированная, бытовая техника (стир. машина, кондиционер, большая посудомоечная машина, встроенный холодильник, духовка, свч, вытяжка, индукционная печь) вся мебель выполнена в едином стиле и под заказ ( все новое и на гарантии, 2 кровати 160/200 с подъемными механизмами). Солнечная сторона. Красивый благоустроенный двор с детскими и спортивными площадками. В пешей доступности: магазины, детские сады, школы, ТЦ .Один взрослый собственник, обременений нет, чистая продажа . полная стоимость в ДКП. Дом передан под заселение май 2024 год.

Уютная светлая двушка в спальном районе на западе Москвы, на 16 этаже. Во дворе - яблоневый сад. Новый ЖК Вестердам, 2022 года. Общая площадь : 54,55 кв.м, окна во двор, вход в метро Аминьевская (БКЛ) практически во дворе дома. Новая квартира с ремонтом и мебелью, проживала молодая семья без детей несколько месяцев. Планировка: кухня - 11 кв.м, спальня 11.3 кв.м, гостинная 15,1 кв.м, постирочная, гардеробная, санузел с ванной и гостевой санузел. Вся мебель и техника остается новому владельцу . ЖК Вестердам - комплекс КОМФОРТ+ класса, на территории которого реализована концепция "двор без машин", установлено круглосуточное видеонаблюдение, в каждом подьезде есть консьеж-сервис. Так же есть комната для колясок /велосипедов.На первых этажах ЖК различные магазины, кафе, пункты выдачи ,аптеки, салоны красоты и т.д., на территории открыта частная школа Путь к успеху. Уникальная особенность комплекса - старинный ЯБЛОНЕВЫЙ САД (4 га!) для прогулок и отдыха. Прекрасная транспортная доступность : в 2-х минутах ходьбы от ЖК расположена станция БКЛ - "Аминьевская" с подземным переходом на МЦД-4. В 15-ти минутах - станция метро "Мичуринский проспект". Условия сделки: свободная продажа, квартира без обременений. 1 взрослый собственник. Не льготная ипотека возможна.

1-комн. кв., 41,4 кв.м -------------------- Продажа квартира, Аминьевское шоссе, дом 4Д, корпус 1, этаж 24, кв. 203 --------------------

Продается идеальная для жизни и комфорта, видовая 2-х комнатная квартира в ЖК Огни по адресу: г. Москва, ул. Мосфильмовская, д. 98, корп. 2. Квартира без отделки, свободная планировка, высокие потолки- 3 метра, два санузла, застекленная лоджия, 4 скоростных лифта, из окон открываются великолепные панорамные виды на МГУ и Москва-Сити. В комплексе круглосуточная охрана, пропускная система, на первом этаже лапомойка, санузел, коворкинг. Общественные пространства, входы, коридоры и технические помещения находятся под постоянным видеонаблюдением. Закрытый двор без машин с красивой территорией, зонами отдыха и детскими площадками. На территории расположены: многоуровневый наземный паркинг, магазины, кафе, детские центры. Отличная транспортная доступность. До метро Аминьевская - 7 минут пешком, до метро Мичуринский проспект -15 минут пешком. До центра столицы 15 минут на автомобиле. В этом году по официальному сообщению портала Мэра Москвы началось строительство улично-дорожной сети от улицы Лобачевского до Мичуринского проспекта, включая мост через реку Раменка, что позволит продлить Мосфильмовскую улицу и обеспечить дорогами новые районы. Это жилой комплекс, меняющий представления о привычном комфорт-классе, где есть всё для яркой, насыщенной и успешной жизни уровня бизнес-класса в престижном месте! Возможен онлайн показ, квартира свободна юридически и физически, полная стоимость в ДКП, быстрый выход на сделку.

Светлая и уютная квартира с удобной планировкой: гостиная-студия и две изолированные спальни. Хозяйская комната, гардеробная, совмещенный санузел и уютный холл. Установлен кондиционер. - Чистый подъезд с консьержем, три лифта. В доме есть подземный паркинг. Также во дворе есть стихийная парковка. Двор под шлагбаумом. Детская и спортивная площадки, места для отдыха. Детский сад во дворе. - У комплекса своя инфраструктура: аптеки, магазины, салон красоты, стоматология, различные кафе. - Метро Аминьевское в 5 минутах. Удобный выезд на Аминьевское шоссе, Мичуринский проспект, Лобачевскую улицу. Свободная продажа. Один взрослый собственник. Без обременений. Больше 5 лет в собственности. Звоните, уважаемые клиенты!

Продаётся просторная, светлая двухкомнатная квартира общей площадью 74,1 кв.м. с новым евроремонтом, мебелью и техникой заезжай и живи, на 23 этаже в ЖК "Лобачевский" с прекрасным видом на окрестности. В квартире сделан современный евроремонт, вся мебель и техника новые, в квартире никто не жил. На этаже всего 3 квартиры, два пассажирских лифта (один в паркинг) и один грузовой . Планировка: Кухня - 20,6 кв.м., комнаты 20+14,4 кв.м., совмещенный с/у 4 кв.м., раздельный с/у -1,8 кв.м., гардероб 3,5 кв.м., прихожая 9.8 кв.м. Вся мебель и техника из Европы, Кореи, Японии (не Китай): микроволновка BOSCH, варочная панель- BOSCH, духовой шкаф с выдвижной дверцей с поддонами - BOSCH, посудомойка с экраном на 12 комплектов 60 см BOSCH, вытяжка выдвижная встроенная BOSCH, инверторный холодильник LG, кондиционер гостиная-кухня-столовая -HITACHI приточно-вытяжной, на все три панорамных окна электро-жалюзи - SOMFY (Франция), в обоих санузлах подвесные унитазы с встроенным бачком Villeroy & Boch с компьюрными крышками-биде SensPa (Южная Корея), фен, обмыв, температура, память, напор, и прочие настройки, пульты), электро-подогрев пола у окон DEVI WI-FI, водяной подогрев пола (от полотенцесушителя) в большом санузле,два новых саунд-бара для звука телевизоров с кронштейнами BANG&OLUFSEN - ( HI-END ),стиральная машина MIELE, прихожая Италия- кожа, стекло, зеркала, встроенная; видеодомофон-дверь-подьезд-тамбур; роутер WI-FI и разводка сети LAN по всей квартире; встроенная стеклянная барная стойка с кухонным столом и итальянскими кожаными стульями 6 штук; полностью оборудованная кухня с каменной столешницей и аксессуарами и наполнением; мойка OMOKIRI двойная с встроенной системой очистки воды обратный ОСМОС; умная потолочная сушилка для белья SensPa KERMI (Южная Корея) пульт, обдув, подсветка, высота; душевая кабина-бокс APOLLO A-0819 ванна с чашей со стеклом, USB, Radio и 2 подголовниками и всеми функциями; во всей квартире венецианская штукатурка SAN MARCO ITALY Дом оборудован подземной парковкой, вход на парковку из лифта, дополнительно можно купить 2 парковочных места. Кроме того, в доме есть консьерж-служба, которая следит за порядком и безопасностью жильцов. Территория вокруг дома закрыта. Во дворе есть детская площадка и спортивная площадка. Эта квартира идеально подойдёт тем, кто ценит комфорт, безопасность и современные удобства. Удобная транспортная доступность: выезд на Аминьевское шоссе, проспект Генерала Дорохова, улицу Лобачевского, Мичуринский проспект, Кутузовский проспект. В шаговой доступности станции метро: Аминьевская, Радиальная, МЦД-4 и БКЛ 5-7 минут. В близи дома автобусная остановка. Быстрый выход на сделку, все документы от первоначального собственника, который приобретал квартиру от застройщика по ДДУ!!! Согласование ИПОТЕКИ в любых банках!!! Оперативный показ!!!

НЕ КОРПУС ПО РЕНОВАЦИИ!! Квартира делалась полностью с нуля по дизайн проекту, использовались дорогие стройматериалы. Все коммуникации от застройщика заменены Шикарный свободный вид на Москву (Раменки и МГУ). На праздники будете любоваться лучшими салютами столицы! О квартире: 1. Спальня со своей гардеробной 2. Детская комната, которая легко трансформируется в спальню или гостиную 3. Просторная кухня-гостиная 4. Гостевой санузел 5. Ванная комната со стиральной и сушильной машинами 6. Просторный коридор с гардеробной Также: 1. Теплые полы 2. Аква-Сторож (контроль протечки воды) 3. Измельчитель пищевых отходов Omoikiri 4. Кондиционеры 5. Посудомоечная машина Electrolux 60 см 6. Техника Bosch на кухне 7. Встроенный большой холодильник 8. Проточный водонагреватель Electrolux О ЖК: -двор без машин, охраняемый периметр. - большая подземная парковка - шикарная транспортная доступность: выезды на Аминьевское шоссе, Мичуринский проспект, Кутузовский проспект и пр. Генерала Дорохова - во дворе элитная школа и детский сад Путь к успеху, 5 мин до Ломоносовской школы. - настоящий Яблоневый сад - м. Аминьевская 3 мин пешком. Ж/Д станция (МЦД-4) Аминьевская 5 мин пешком.

Просто потрясающее местоположение в одном из наиболее экологически чистом районе нашей Столицы! Квартира просто-мечта поэта!) Распашонка с ровными квадратными комнатами. Находится в малоэтажной и одноподъездной секции поэтому на этаже всего четыре квартиры! Есть все возможности воплотить свои фантазии. Хотя можно просто заехать и жить. Пешая доступность и до метро и до МЦД. Один взрослый собственник. Свободная продажа, обременений нет. Показ и выход на сделку оперативно.

Номер лота: вт-0425530. Звoните! Записывaйтеcь нa просмотp! Прoдается прoстopная тpexкoмнaтная квартиpа площадью 90 м2 в однoм из престижных районов Mосквы, в ЖK 07, ул. Озepная, дом 9, 14/24 этaжного мoнoлитного дома. Pаcпoложенная в oкружeнии мнoжeства зеленых нaсаждeний, в эколoгичeски чистом районе, эта квартира предлагает своим жильцам приятную атмосферу и возможность наслаждаться красотой природы прямо из окон. Как только вы переступите порог этого жилища, вас встретит просторная гостиная 20 м2, где вы сможете провести время с семьей и друзьями в уютной обстановке, из нее выход в большую кухню 13,6 м2 2 комнаты в квартире изолированные, есть гардеробная. 4 квартиры на этаже, 3 лифта, идеально чистый подъезд, презентабельные соседи. Кроме того, это идеальное расположение для семьи, где каждый найдет свое место и пространство для реализации своих потребностей. 2х уровневая подземная парковка, вход в паркинг из лифта в подъезде. Въезд во двор через шлагбаум, есть охрана. В ЖК расположены парикмахерские, аптека, кофейни, детский развлекательный центр, продуктовый магазин Пятерочка, магазин Бристоль, медицинская лаборатория. Во дворе 3 детских площадки. Из дома в шаговой доступности через небольшую речку большой парк, недалеко Большой Очаковский пруд. В квартире сделан современный, дорогой ремонт, использованы качественные материалы, делали под себя, стены покрас, натяжные потолки, теплые полы в коридоре, кухне, ванной. Остается встроенная кухня с встроенной бытовой техникой: посудомоечная машина, духовой шкаф, микроволновая печь (вся техника - БОШ), итальянская варочная панель 90см, стиральная машина автомат Электролюкс, двухкамерный холодильник Либхер. Из окон этой трехкомнатной квартиры открывается чудесный вид на окружающую местность, который будет радовать вас каждый день. Восхитительные панорамы города Москва, свежий воздух и тихая обстановка - все это делает ваше пребывание в этой квартире еще более привлекательным. Преимуществом этого жилья является его удачное расположение. Квартира находится недалеко от станции метро "Озерная", в благоприятном, западном районе города Москвы, что обеспечивает удобную транспортную доступность по всему городу. Вы всегда будете находиться в удобном расстоянии от основных достопримечательностей Москвы, торговых центров, ресторанов и развлекательных заведений. На первых этажах этого дома расположены парикмахерские, аптека, кофейни, детский развлекательный центр, Таким образом, если вы ищете комфортное жилье в престижном районе Москвы, окруженном зеленью, с изолированными комнатами и красивым видом из окна, эта просторная трехкомнатная квартира идеально подойдет для вас. Не упустите возможность приобрести это жилье и наслаждаться всеми его преимуществами! Свободная продажа! 1 взрослый собственник. Полная стоимость в ДКП. Содействие в получении специальных условий и преференций по ипотеке.

К продаже предлагается евро3 квартира с видом на ул. Мосфильмовская. Планировка включает в себя кухню-гостиную, 2 жилые комнаты с гардеробными, 2 с/у, коридор, прихожую. В квартире очень много скрытых мест хранения. Панорамные окна. Комнаты компактные, но функциональные благодаря правильной планировке и эргономике. Квартира не выглядит загроможденной и наполнена воздухом и светом. Также в квартире установлен умный замок Mottura на входной двери, а в шкафу размещен слаботочный щит и блок бесперебойного питания, что обеспечивает безопасность и стабильное электроснабжение. Отличные шумоизоляция и кондиционирование! В двух шагах от ЖК Огни располагается грандиозный парк Событие площадью 24га. Природная зона 12га благоустроена и открыта для прогулок. Детские и спортивные площадки, молодёжное и событийное пространства, места для пикников, активного и тихого отдыха. ЖК расположен в районе Раменки - одном из самых зеленых, экологически чистых районов столицы со множеством парков и заповедников по соседству: природные заказники Воробьевы горы и Долина реки Сетунь, парк Олимпийской деревни, парк 50-летия Октября, парк Победы. Рядом расположены ведущие вузы страны. Поблизости десятки мест для занятий спортом: СК Олимпийской деревни, Московский гольф-клуб, СК Лужники. Раменки отличаются развитыми транспортными связями. Недалеко от Огней открыты станции метро Мичуринский проспект и Аминьевская. До 3 минут на автомобиле удобные выезды на Проспект Вернадского, южный дублер Кутузовского проспекта и Аминьевское шоссе; в 10 мин. ТТК и МКАД, в 15 мин. Садовое кольцо. На двух уровнях подземного паркинга расположены не только машино-места, но и кладовые для хранения сезонных вещей. Лифты из паркинга ведут напрямую на жилые этажи дома. Звоните, чтобы узнать подробности и записаться на просмотр!

Представляем вашему вниманию просторную 3-комнатную квартиру площадью 74.3 кв. м, расположенную на 2-м этаже 17-этажного панельного дома, построенного в 2011 году. Высота потолков составляет 2.74 метра, что добавляет ощущения простора и света. До метро можно добраться пешком за 15 минут. Квартира с евроремонтом, что избавит вас от необходимости дополнительных вложений. Просторная кухня площадью 14.5 кв. м станет отличным местом для семейных обедов. В квартире есть один санузел, лоджия и балкон, окна выходят как на улицу, так и во двор, обеспечивая хороший обзор и доступ к свежему воздуху. Дом в хорошем состоянии, оборудован двумя пассажирскими лифтами, есть пандус для удобного передвижения и мусоропровод. Рядом с домом расположены клиники и магазины, что делает вашу повседневную жизнь комфортной и удобной. Продажа осуществляется без посредников, от собственника. Все документы на квартиру готовы к сделке, обременений нет, что обеспечивает быстрый и безопасный процесс покупки. Приглашаем вас на просмотр, чтобы оценить все преимущества этой квартиры лично. Звоните и записывайтесь на удобное для вас время! БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА РИЕЛТОРОВ НЕ БЕСПОКОИТЬ!!!

Свободная продажа. Квартира на комфортном этаже дома. Четыре изолированные спальни с кухней гостиной. Ремонт от застройщика. Юридически и физически свободна. Полная стоимость в ДКП. Один взрослый собственник. Вся инфраструктура в шаговой доступности. Окна выходят на восток и на запад.